| She claims she wasn't, but the club promoter... | Она утверждает, что не была, но промоутер клуба... это ее бывший парень. |
| Each promoter receives personalized support and a line of credit for SMEs. | Каждый промоутер получает персональную поддержку и имеет кредитную линию для малых и средних предприятий. |
| And I know you have the same promoter as her... | И я знаю что у вас один и тот же промоутер... |
| He makes a lot of money as a club promoter and he didn't go to college. | Он зарабатывает много денег как промоутер ночного клуба и он не учился в колледже. |
| You're a club promoter, dude. | Ты промоутер ночного клуба, чувак. |
| But my promoter threatened bodily harm. | Но мой промоутер угрожал телесными повреждениями. |
| Regional promoter, helps book local opening acts. | Региональный промоутер, помогает организовать выступления на разогреве. |
| Trent Gorney, the promoter, he's opening his new lounge tonight, and I've guaranteed him celebrities and press. | Трент Горни, промоутер, открывает сегодня вечером свой новый клуб, я обещала ему знаменитостей и журналистов. |
| Boxing promoter J. Russell Peltz stated very few things in life are one hundred percent. | Промоутер J. Russell Peltz заявил: «очень мало вещей в жизни на сто процентов. |
| Before the tour began, Forbes reported that concert promoter SFX Entertainment guaranteed her a minimum of $200,000 per show. | До начала тура Forbes сообщил, что концертный промоутер SFX Entertainment гарантировал ей как минимум $200000 за шоу. |
| Greeted by the club promoter, he goes directly to the local club Terminus, where technical problems hamper his performance. | Встречающий его промоутер прямиком едет с Андреем в клуб Terminus, где технические проблемы мешают выступлению. |
| Upon arriving, he is greeted by the promoter of the Supermarket club. | По прибытии, его встречает промоутер клуба Supermarket. |
| There's Mike Toma, the promoter of the fight, who has a lot invested in Sanchez. | Это Майк Тома, промоутер боя, который много вложил в Санчеза. |
| Or, as our club promoter says, it's a great way to start over. | Или, как говорит наш клубный промоутер, это отличный способ начать всё сначала. |
| In 1925, Dopyera was asked by vaudeville promoter George Beauchamp to create a louder guitar. | В 1925 году Жорж Бошам, промоутер водевиля, попросил Доперу создать более громкую гитару. |
| Mr Nelson's our London promoter. | Мистер Нельсон - наш лондонский промоутер. |
| Failed club promoter with a couple of arrests for selling designer drugs. | Неудачливый клубный промоутер, пара задержаний за продажу самодельных наркотиков. |
| Someone left this here, said he was your promoter. | Кто-то оставил для вас. Сказал, что он ваш промоутер. |
| The fight promoter, your manager and the owner of the arena that was ransacked. | Промоутер боя, твой менеджер и владелец спортивного зала, который тоже разнесли. |
| If that's not a red-blooded American promoter, I don't know what is. | Если это не хваленый промоутер, то я не знаю, кто это. |
| In December 2005, promoter Sinisa Lazarevic opened the "Out Hall" club in Vladivostok and invited Therr Maitz to play at the opening. | В декабре 2005 году промоутер Синиша Лазаревич открыл клуб Out hall во Владивостоке, на открытие которого пригласил Therr Maitz. |
| To find a sponsor, the promoter went to WBLS radio station, which recommended him to a couple of sponsors. | Чтобы найти спонсора промоутер отправился на радиостанцию WBLS, которая порекомендовала его нескольким спонсорам. |
| Miguel Martinez, 23, club promoter, left Barcelona for Manhattan two years ago. | Мигель Мартинез, 23 года, клубный промоутер, приехал из Барселоны в Манхеттен два года назад. |
| In the late fall of 1978, a German promoter made an offer for the band to tour. | В конце 1978 года немецкий промоутер предложил группе отправиться в тур по Германии. |
| Well, yes, I do need a promoter to help us with our concert game. | Нам нужен промоутер, который будет выбивать для нас концерты, но я знаю, что я делаю. |