| European culture and American commerce, European profundity and American materialism - these are ancient and tired themes. | Европейская культура и американская коммерция, Европейская глубина и Американский материализм - это старые и избитые темы. |
| "Critique" satisfied Bataille's need to break the isolation that the deepening profundity of his thinking was keeping him in. | "Критик" удовлетворял потребность Батая в преодолении одиночества, к которому неизбежно влекла глубина его мышления. |