Примеры в контексте "Prod - Побуждения"

Перевод

Примеры

Примеры: Prod — Побуждения

• Export performance requirements linked to incentives such as export subsidies have been an important instrument used by a number of countries to prod TNCs to seize export opportunities, but such subsidies are restricted under the Agreement on Trade-Related Investment Measures.

  Одним из важных инструментов, который использовался рядом стран в целях побуждения ТНК реализовывать экспортные возможности, были критерии экспортной деятельности, связанные со стимулами, например экспортными субсидиями, но применение таких субсидий ограничено по Соглашению о связанных с торговлей инвестиционных мерах.

• A new phase must begin to persuade and prod nuclear-weapon States to rethink their nuclear policy in the post-cold-war period.

  Необходимо перейти к новому этапу - этапу убеждения и побуждения обладающих ядерным оружием государств к переосмыслению своей ядерной политики в период после «холодной войны».

Другие варианты перевода слова prod

• Prod
• Скота
• Электрошокер
• Побудить
• Электрошокера
• Дубинкой
• Стрекало
• Возбуждать
• Подталкивать
• Напоминание