Примеры в контексте "Privity - Возник вследствие действия"

Перевод

Примеры

Примеры: Privity — Возник вследствие действия

• The text of the exception on which the Working Group based its discussions was as follows: "fire on the ship, unless caused by the fault or privity of the carrier".

  Текст исключения, на основе которого проводились обсуждения в Рабочей группе, гласил следующее: "пожар на судне, если только он не возник вследствие действия или вины перевозчика".

• "fire on the ship, unless caused by the fault or privity of the carrier."

  "пожара на судне, если только он не возник вследствие действия или вины перевозчика".

Другие варианты перевода слова privity

• Общего договорного интереса
• Осведомленность
• Секретность