Примеры в контексте "Privatising - Приватизации"

Перевод

Примеры

Примеры: Privatising — Приватизации

• In response, Bolger acknowledged his involvement in privatising New Zealand Rail, remarking that "my life is full of ironies."

  В ответ Болджер признал своё участие в приватизации железных дорог, заметив, что «моя жизнь полна усмешек».

• Which assumed by liberalising, deregulating, privatising and getting prices right, private markets would allocate resources efficiently for growth.

  В соответствии с ним предполагалось, что в условиях либерализации, дерегулирования, приватизации и установления надлежащих цен частные рынки смогут обеспечить эффективное распределение ресурсов в интересах роста.

• Subsequently, the local authorities could consider privatising some of these public services (e.g. in health care and child care), once the climate for entrepreneurship is improved.

  Впоследствии местные власти могли бы рассмотреть вопрос о приватизации некоторых из этих объектов социального назначения (например, в области здравоохранения и дошкольного воспитания) после улучшения предпринимательского климата.

• ResPublica's report "To Buy, To Bid, To Build: Community Rights for an Asset Owning Democracy", launched on 15 November 2010, listed strategies for privatising under-performing public sector built assets.

  В докладе «То Buy, To Bid, To Build: Community Rights for an Asset Owning Democracy», сделанному 15 ноября 2010 года, перечисляет стратегии приватизации неблагополучных строительных активов в общественном секторе.

• Governments in central and eastern Europe as well as central Asia are busy reshaping, restructuring and, in some cases, privatising their electricity industries.

  Правительства стран Центральной и Восточной Европы, а также Центральной Азии принимают меры к реформированию, реструктуризации и в ряде случаев приватизации их секторов электроэнергетики.

Другие варианты перевода слова privatising

• Приватизация