Перейти к основному содержимому

Перевод privatising с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Privatising

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Приватизации

Все варианты переводов:

Примеры

Приватизации (примеров 5)

  • In response, Bolger acknowledged his involvement in privatising New Zealand Rail, remarking that "my life is full of ironies."

    В ответ Болджер признал своё участие в приватизации железных дорог, заметив, что «моя жизнь полна усмешек».

  • Which assumed by liberalising, deregulating, privatising and getting prices right, private markets would allocate resources efficiently for growth.

    В соответствии с ним предполагалось, что в условиях либерализации, дерегулирования, приватизации и установления надлежащих цен частные рынки смогут обеспечить эффективное распределение ресурсов в интересах роста.

  • Subsequently, the local authorities could consider privatising some of these public services (e.g. in health care and child care), once the climate for entrepreneurship is improved.

    Впоследствии местные власти могли бы рассмотреть вопрос о приватизации некоторых из этих объектов социального назначения (например, в области здравоохранения и дошкольного воспитания) после улучшения предпринимательского климата.

  • ResPublica's report "To Buy, To Bid, To Build: Community Rights for an Asset Owning Democracy", launched on 15 November 2010, listed strategies for privatising under-performing public sector built assets.

    В докладе «То Buy, To Bid, To Build: Community Rights for an Asset Owning Democracy», сделанному 15 ноября 2010 года, перечисляет стратегии приватизации неблагополучных строительных активов в общественном секторе.

  • Governments in central and eastern Europe as well as central Asia are busy reshaping, restructuring and, in some cases, privatising their electricity industries.

    Правительства стран Центральной и Восточной Европы, а также Центральной Азии принимают меры к реформированию, реструктуризации и в ряде случаев приватизации их секторов электроэнергетики.

Больше примеров…

Приватизация (примеров 1)

  • Some countries are privatising forests, with management to be under supervision of a State body (Slovenia); others have decided not to privatise their forests (Hungary, Poland, Bulgaria).

    В некоторых странах проводится приватизация лесов, но использование этих лесов будет находиться под контролем государственного органа (Словения); в то же время другие страны приняли решение не проводить приватизацию своих лесов (Венгрия, Польша, Болгария).

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти