Перевод prickly с английского на русский

And, by that, he means prickly, self-protective and hard to crack.

И под этим он подразумевает колючий, и тяжело раскалывается.

Then Indian grabbed a prickly cactus and stabbed... the cowboy between his blue eyes.

Тогда индеец схватил колючий кактус и выколол... ковбою его голубые глаза.

Very prickly, likes to keep to himself.

Очень колючий, любит быть сам по себе.

So that's why his personality is so prickly.

Так вот почему он такой колючий.

The newest research suggests that Prickly Ash has far more promise than Royal Jelly.

Новейшие исследования показывают, что колючий ясень имеет гораздо больший потенциал, чем маточное молочко.

I think Sue's just a prickly pear.

Я думаю, что Сью просто кактус.

Okay, you see this prickly pear?

Ладно, видишь этот кактус?

Then Indian grabbed a prickly cactus and stabbed... the cowboy between his blue eyes.

Тогда индеец схватил колючий кактус и выколол... ковбою его голубые глаза.

You know, Charlie may be prickly and crusty on the outside, but inside, he's all soft and gooey.

Знаешь, Чарли внешне может быть вспыльчивым и грубым, но в душе он добрый и сентиментальный

Sure, John was prickly andemanding, but underneath that he was a sad kid who had missed out on a lot in life.

Конечно, Джон был очень вспыльчивым парнем, но в внутри он просто обиженный мальчик, который пропустил часть своей жизни.

Prickly pear prickly pear... ere we go, round the prickly pear...

Кактуса, кактуса... Мы здесь, вокруг кактуса...

Of these the apple and the pear are very inferior in Corfu; the others thrive, together with all the fruit trees known in southern Europe, with addition of the kumquat, loquat and prickly pear and, in some spots, the banana.

Из них яблоня и груша сегодня редки на Керкире, а вот остальные прекрасно цветут, вместе с другими фруктовыми деревьями, растущими в южной Европе, к ним же добавились кумкват, локва, опунция и, в некоторых местах, бананы.

This is Prickly Pear Creek.

Это Прикли Пир Крик.

There were precedent-setting suits in 1870 and 1872, both involving Prickly Pear Creek.

Прецедентные судебные иски прошли в 1870 и 1872, оба относившиеся к Прикли Пир Крик.

With streams and rivers drying up because of over-usage, Rob Harmon has implemented an ingenious market mechanism to bringback the water. Farmers and beer companies find their fatesintertwined in the intriguing century-old tale of Prickly PearCreek.

Из-за того, что ручьи и реки высыхали из-за чрезмерногоиспользования, Роб Хармон реализовал изобретательный рыночныймеханизм для возвращения воды обратно. Судьбы фермеров ипивоваренных компаний оказались сложным образом переплетены встолетней сказке о Прикли Пир Крик.

And in 1921, the Montana Supreme Court ruled in a case involving Prickly Pear that the folks who were there first had the first, or "senior water rights."

А в 1921 году Высший суд штата Монтана разрешил дело о Прикли Пир, так что местные жители, которые поселились первыми имели приоритетные права на воду.

Lord Walder is prickly by nature.

Лорд Уолдер чрезвычайно щепетилен.

Lord Walder is prickly by nature.

Лорд Уолдер очень раздражительный.