| Under this pretense, the church had made massive investments in tax-free real estate all over the world. | Под предлогом этого, ЦС произвела гигантские капиталовложения [Центр улучшения качества жизни Голливуд, (шт. Калифорния)] в недвижимость по всему миру, которая теперь не облагалась налогом. |
| George Sr. had been meeting with Lucille on a weekly basis at her new home under the pretense of working on their divorce. | Раз в неделю Джордж и Люсиль встречались в её новом доме под предлогом обсуждения деталей развода. |
| You divide by the number of elected officials on the pretense that it is costly to democracy, and that these officials don't work, and that the public should be educated about all these layers. | делят на число депутатов под предлогом, что это дорого обходится демократии, и что депутаты не работают, а этот слоёный пирог нужен только для того, чтобы заниматься ликбезом... |