Примеры в контексте "Pretense - Притворство"

Перевод

Примеры

Примеры: Pretense — Притворство

• I hope you can maintain this pretense when they arrive.

  Надеюсь вы сможете сохранять это притворство, когда они приедут.

• The pretense will help keep Narcisse quiet and give us a better chance at his grain.

  Притворство поможет сохранять спокойствие Нарцисса и улучшит наши шансы на получение его зерна.

• Surely you felt it seeping through all these costumes and pretense?

  Ты ведь чувствуешь как это просачивалось через все эти костюмы и притворство?

• President Vladimir Putin's pretense that Russian troops were not participating in the fighting was all but shattered recently, when a Russian fighter in Donetsk confirmed to the BBC Russian service that they are playing a decisive role in rebel advances.

  Притворство Президента Владимира Путина о том, что российские войска не участвовали в боевых действиях, недавно было вдребезги разбито, когда русский боец в Донецке подтвердил Русской службе ВВС, что они играют решающую роль в повстанческих достижениях.

• Presence, Pretense, Breakpoint, Voice, Clash and Expulsion.

  Присутствие, притворство, кульминация, голоса, столкновение и изгнание.

• Look, let's drop the pretense.

  Слушай, давай отбросим притворство.

• Can we drop all this pretense?

  Может, отбросим притворство?

• Look, let's drop the pretense.

  Слушай, оставим притворство.

• And I appreciate the pretense.

  И я ценю притворство.

• But this pretense of continuity was just that: a pretense.

  Но это притворство непрерывности было лишь отговоркой.

Другие варианты перевода слова pretense

• Предлогом
• Обман
• Отговорку
• Лишь предлог
• Претенциозности
• Притворное