I have a most strange presentiment. |
У меня есть странное предчувствие. |
I have the most strange presentiment, |
У меня такое странное предчувствие, |
I's more like having a presentiment. |
Просто это похоже на какое-то предчувствие. |
After Japan declared war on the United States on 8 December 1941, Nagai had a somber presentiment: His city could be destroyed during this war. |
Когда 8 декабря 1941 года Япония объявила войну США, Нагаи испытал мрачное предчувствие того, что его город может быть разрушен во время этой войны. |
I have a presentiment. |
У меня дурное предчувствие. |