Traditionally a young guy, 25 years old strong academics, responsible, discreet, presentable appearance. |
Обычно молодой человек, 20-25 лет хорошее образование, ответственный, рассудительный, презентабельный. |
We just don't look very presentable. |
Но видок у нас не презентабельный. |
Aren't I presentable? |
А я не презентабельный? |
You're a presentable young man. |
Ты - презентабельный молодой человек. |
Is this presentable attire by 1903 standards? |
Это презентабельный наряд для 1903года? |
Now, clean up and make yourself presentable. |
Помойтесь и приведите себя в презентабельный вид. |
And could you please make yourself a little more presentable? |
И не мог бы ты привести себя в более презентабельный вид? |
You're a presentable man. |
Ты - презентабельный молодой человек. |
When you're all cleaned up and presentable. |
Сначала приведите себя в более презентабельный вид. |
How soon can you be... presentable? |
Как скоро вы приведёте себя в презентабельный вид? |
By degrees you minimize your ugliness, your lameness... and you begin to think of yourself... as a presentable young man with a slight limp. |
Постепенно забываешь, что ты калека, и начинаешь считать, что у тебя вполне презентабельный облик. |