Примеры в контексте "Premiership - Премьер-министром"

Перевод

Примеры

Примеры: Premiership — Премьер-министром

• On 28 April 2005, the Transitional National Assembly endorsed the Transitional Government under the premiership of Ibrahim Ja'afari.

  28 апреля 2005 года Переходная национальная ассамблея утвердила переходное правительство во главе с премьер-министром Ибрагимом Джаафари.

• By the turn of the 20th century, photography and the penny press had linked Number 10 in the public mind with the premiership.

  На рубеже 20-го века, фотографии и пресса связали этот дом в общественном сознании с премьер-министром.

• The Labour government during the premiership of Tony Blair was criticized on this score, e.g. by giving unwanted advice about eating, drinking and smoking.

  Правительство лейбористов во главе с премьер-министром Тони Блэром подверглось критике по этому поводу, например, давая нежелательные советы о еде, алкоголе и курении.

• The position was created at the outset of the premiership of Theresa May, who became Prime Minister of the United Kingdom on 13 July 2016.

  Должность была создана в начале премьерства Терезы Мэй, которая стала премьер-министром Великобритании 13 июля 2016 года.

• In 1876, Vogel retired, and Atkinson managed to secure the Premiership.

  В 1876 году Фогель ушёл в отставку и Аткинсон стал премьер-министром.

• In August 1884, only a month after returning to parliament, Stout passed a vote of no confidence in the conservative Harry Atkinson, and assumed the premiership.

  В августе 1884 года спустя месяц после возвращения в парламент, Стаут успешно провёл голосование по вопросу о недоверии правительству консерватора Гарри Аткинсона и сам стал премьер-министром.

• If Bhutto had not been assassinated and, instead, successfully became prime minister, she would likely have clashed with Musharraf over his arbitrary empowerment of the presidency at the expense of the premiership.

  Если бы Бхутто не убили, и она бы впоследствии стала премьер-министром, она бы, скорее всего, столкнулась с Мушаррафом по вопросу его самовольного президентства в ущерб своей должности премьер-министра.

• The modern Cabinet system was set up by Prime Minister David Lloyd George during his premiership, 1916-1922, with a Cabinet Office and Secretariat, committee structures, unpublished minutes, and a clearer relationship with departmental Cabinet ministers.

  Современная система Кабинета была установлена Ллойд-Джорджем, когда тот был Премьер-министром в 1916-1922, с Офисом Кабинета и секретариатом, структурой комитетов, встречами (Minutes) и более чёткими отношениями с министрами департаментов.

Другие варианты перевода слова premiership

• Премьер-лиге
• Премьерства
• Премьер-лиги
• Премьерство
• Должности премьер-министра
• Премьершип
• Должность премьер-министра
• Премьер-лигу
• Премьером
• Пост премьер-министра