| Jones signed for Scottish Premiership club Kilmarnock in June 2016. | Джонс подписал контракт с шотландским клубом премьер-лиги «Килмарноком» в июне 2016 года. |
| Phillips signed for Sunderland just after their relegation from the Premiership. | Филлипс подписал контракт с «Сандерлендом» после вылета из Премьер-Лиги. |
| He then returned to Ireland after Leicester's relegation from the English Premiership in 2002. | Затем в 2002 году после вылета «Лестера» из английской Премьер-лиги он вернулся в Ирландию. |
| After beginning his senior career in 2002 with hometown club TPS Turku, English Premiership side Aston Villa beat a host of clubs from across Europe to the signing of Ääritalo in January 2003. | После начала своей старшей карьеры в 2002 году в клубе родного города Турку, команда английской премьер-лиги «Астон Вилла» обошла множество клубов со всей Европы, подписав Ааритало в январе 2003 года. |
| After an encouraging start to his career at Leeds in 1999 and 2000, injuries and poor form meant that he never quite became a mainstay of the Leeds squad, even after the club was relegated from the Premiership in 2004. | После обнадеживающим началом чувствовать себя карьеру в Лидсе в 1999 и 2000 годах, травмы и плохой форме означало, что он никогда не стал оплотом команды Лидс, даже после того, как клуб вылетел из премьер-лиги в 2004 году. |
| 18 of these teams will automatically qualify from the English Premiership, the French Top 14 and the Pro14. | 18 из них представляют французский ТОП-14, английской Премьер-лиги (Премьершип) и Про12. |
| By that game United were Premiership champions and Robson finally won the league championship medal that he had been trying to gain since his days at West Bromwich Albion some 15 years earlier. | К этому моменту «Юнайтед» уже был чемпионом Премьер-лиги, а Робсон наконец смог завоевать свою первую чемпионскую медаль, за которую он боролся на протяжении 15 лет, с момента начала своей карьеры в «Вест Бромвиче». |
| During the summer of 2005, Hoyte was linked with a loan move to Ipswich Town, but Arsenal manager Arsène Wenger made clear he wanted the defender to play Premiership football. | Летом 2005 года Джастин мог перейти на правах аренды в «Ипсвич», однако Арсен Венгер настоял, чтобы защитник был отдан в аренду в клуб Премьер-лиги. |
| Academy director Terry Westley described him as "a strong character really stands out as a massive presence in goal" and believes that Krysiak can reach the top as "he has that Premiership mentality and quality". | Директор академии Терри Уэстли назвал его «сильным игроком, который действительно выделяется в стремлении к своей цели», и считает, что Крысяк может достичь вершины, поскольку «у него есть менталитет и качество для «премьер-лиги»». |
| Lots of Premiership footballers are kind, sensitive human beings? | Многие футболисты Премьер-лиги - добрые, ранимые люди? |
| Official website Guinness Premiership Rugby Week English rugby union news BBC Sport All Time Premiership Records | Официальный сайт Премьер-лига на Rugby Week BBC Рекорды Премьер-лиги всех времён |
| At the end of 1998-99, the Premiership would have three Champions League places. | По завершении сезона 1998/99 три лучших клуба Премьер-лиги получали путёвку в Лигу чемпионов. |
| How's a Premiership footballer going to get his head around that? | Что из этого поймут футболисты из Премьер-лиги? |