Примеры в контексте "Prejudicing - Нанесение ущерба"

Перевод

Примеры

Примеры: Prejudicing — Нанесение ущерба

• Without prejudice to the application of the provisions of this Statute, nothing in this part of the Statute shall be interpreted as limiting or prejudicing in any way existing or developing rules of international law.

  Без ущерба для применения положений настоящего Устава, ничто в данной части Устава не может быть истолковано как ограничение или нанесение ущерба любого рода существующим или разрабатываемым нормам международного права.

• The Council condemned those treacherous criminal acts that aimed at prejudicing the great achievements, progress and development achieved by Saudi Arabia, which had become a cynosure.

  Совет осудил вероломные преступные деяния, направленные на нанесение ущерба великим достижениям, прогрессу и развитию в Саудовской Аравии.

• One representative stated that the application of the draft rules of procedure should not be interpreted as prejudicing his delegation's proposal with regard to draft rule 22.

  Один из представителей заявил, что применение проекта правил процедуры не следует рассматривать как нанесение ущерба предложению, представленному его делегации в отношении проекта правила 22.

• Since the grantor does not usually acquire equipment with a view to immediate resale, there is little concern about prejudicing other secured creditors if the super-priority of an acquisition security right in equipment is extended to the proceeds of its disposition.

  Поскольку лицо, предоставляющее право, обычно не приобретает оборудование с целью его немедленной перепродажи, нанесение ущерба правам других обеспеченных кредиторов не вызывает серьезных проблем, если высший приоритет приобретательского обеспечительного права в оборудовании распространяется на поступления от его отчуждения.

Другие варианты перевода слова prejudicing

• Нанесения ущерба
• Предрешая
• Ставя под угрозу
• Ущерб
• Предвосхищая
• Наносящее
• Наносящий какой
• Наносило ущерба