The pottery may have been used as cookware, manufactured by hunter-gatherers. |
Глиняная посуда, возможно, использовалась в качестве кухонной утвари охотниками-собирателями. |
The pottery is generally made with chaff inclusions, and fired to different shades of red. |
Глиняная посуда, как правило, изготавливается с включениями шелухи и обжигается до различных оттенков красного. |
These are flint and bone implements of labour and pottery from the middle and late Paleolithic Age. |
Это орудия труда из кремня и кости, глиняная посуда среднего и позднего палеолита. |
Over time, the practice was extended to marking personal property such as pottery or tools, and eventually some type of brand or insignia was attached to goods intended for trade. |
Со временем практика отмечать особым клеймом собственную принадлежность перешла и на предметы личного имущества, такого как глиняная посуда или инструменты, и, в конечном итоге, к товарам, предназначенным для торговли, был прикреплен какой-либо тип марки или эмблемы. |
Some say that land containing clay (the raw material for traditional pottery) is being expropriated by non-Batwa Burundians; others say that the clay pots cannot be sold because of competition from industrial production. |
Одни утверждают, что месторождения глины (сырье для традиционного гончарного ремесла) экспроприированы другими народностями, другие говорят, что глиняная посуда не продается из-за конкуренции с продукцией промышленных предприятий. |