Theo's not a pothead, burnout loser like you. |
Тео не наркоман и лузер как ты. |
He's a chain-smoking pothead in a stress-inducing situation; he'll be out soon. |
Он активный наркоман, находящийся в стрессовой ситуации - скоро уйдёт. |
Chuck the pothead just wanted to be somebody. |
Наркоман Чак только что захотел сдаться. |
Potential future president, or unemployed pothead? |
Вероятный будущий президент или безработный наркоман? |
Does Inma know you're a pothead, sir? |
А Инма знает, что вы наркоман, сэр? |
Are you a pothead, Focker? - No! |
Ты наркоман, Трахер? |
You understand, you little pothead? |
ты понял, ты, малолетний наркоман? |