Перевод pothead с английского на русский

Theo's not a pothead, burnout loser like you.

Тео не наркоман и лузер как ты.

He's a chain-smoking pothead in a stress-inducing situation; he'll be out soon.

Он активный наркоман, находящийся в стрессовой ситуации - скоро уйдёт.

Chuck the pothead just wanted to be somebody.

Наркоман Чак только что захотел сдаться.

Potential future president, or unemployed pothead?

Вероятный будущий президент или безработный наркоман?

Does Inma know you're a pothead, sir?

А Инма знает, что вы наркоман, сэр?

My name's Billy, I'm a pothead.

Меня зовут Билли, я курю траву.

He thinks you're a pothead.

Он считает, что ты куришь траву.

Or when you dated that pothead and all you did was eat hot pockets and not follow conversations.

Или когда ты встречалась с тем торчком, и все что ты делала - ела шаурму и ни с кем не разговаривала.

Maybe that's because Lyndsey's son is a degenerate pothead.

Наверно, потому что сын Линдси просто обкуренный дегенарат.

Lincoln's son, a 16-year-old pothead, managed to track you down and shoot you.

Сын Линкольна, шестнадцатилетний укурок смог отследить тебя и подстрелить.

My name is Walter and I'm a successful pothead.

Меня зовут Уолтер, и я успешный укурок.

Miguel Santos was a pothead from a completely sketched neighborhood.

Мигель Сантос был наркошей из абсолютно сомнительного района.

But, you know what's interesting, no one else has mentioned anything about Miguel being a pothead.

Но, знаешь что интересно, никто больше не заикался о том, что Мигель был наркошей.

And he's a pothead who thinks that anybody who doesn't smoke is a nerd.

Те, кто курит травку, считают, что тот, кто не делает этого, тупой.

She's not a pothead.

Она не курит травку.

Come on, you're dating a pothead?

Да прекрати, ты встречаешься с травокуркой.