Примеры в контексте "Postgraduate - Последипломной"

Перевод

Примеры

Примеры: Postgraduate — Последипломной

• Competition for Research Council funding is on a competitive basis and obtaining a place on a postgraduate programme does not entitle students to awards.

  Конкурс на получение стипендии от советов по исследованиям проводится на соревновательной основе, и получение места в последипломной программе не дает студентам права на стипендию.

• The principles and provisions of the Convention have been reflected in the syllabuses at medical higher education institutes and training institutes for middle-level medical staff, and in postgraduate medical training for doctors.

  Принципы и положения Конвенции нашли отражение в учебных программах подготовки студентов медицинских вузов, среднего медицинского персонала училищ, последипломной подготовки врачей.

• In the course of my practice I supervised postgraduate Bar students from the Uganda Law Development Centre on their internship/pupillage.

  За время своей работы я руководил последипломной практикой/стажировкой юристов-выпускников из Угандского центра развития права.

• Therefore, special attention should be paid to promotion of postgraduate and research training in physics and mathematics in the least developed countries.

  Ввиду этого необходимо уделять особое внимание развитию последипломной подготовки и подготовке исследовательских кадров в области физики и математики в наименее развитых странах.

• Has supervised various research and development projects; established a women's study programme and is a member of the postgraduate supervisor's committees and several official academic groups.

  Руководила рядом научно-исследовательских проектов, учредила программу исследований по женской проблематике и является членом комитетов руководителей последипломной подготовки и ряда официальных академических групп.

• Issues related to identifying the sequelae of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment are included in the postgraduate teaching programme for forensic medical specialists.

  Вопросы определения следов пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания включены в учебную программу последипломной подготовки судебно-медицинских экспертов.

• UNEP pointed out that it continued its assistance to the law faculty of a university in Sri Lanka for the development of a postgraduate programme in environmental law, including international environmental law, expected to commence in October 1995.

  ЮНЕП отметила, что она продолжала оказывать содействие юридическому факультету университета в Шри-Ланке в вопросах, касающихся составления последипломной учебной программы по праву окружающей среды, включая международное право окружающей среды, осуществление которой предположительно должно начаться в октябре 1995 года.

• Postgraduate certificate course on conflict management and post-conflict recovery at the University of York, United Kingdom (2006)

  Курс «Управление конфликтами и постконфликтное восстановление» (свидетельство о последипломной подготовке), Йоркский университет, Соединенное Королевство (2006 год)

Другие варианты перевода слова postgraduate

• Аспирант
• Аспирантуре
• Аспирантуру
• Аспирантуры
• Аспирантура
• Аспирантский
• Диплом
• Аспирантурах
• Последипломное
• Последипломных
• Аспирантской подготовки
• Высшим образованием

Слово postgraduate в словаре

Postgraduate — Аспирант

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова