Примеры в контексте "Post-graduate - Аспирантской"

Перевод

Примеры

Примеры: Post-graduate — Аспирантской

• The Agency also facilitated post-graduate training opportunities for health staff.

  Агентство также оказывало содействие аспирантской подготовке медицинского персонала.

• Thus, in 1993, the Rector had launched a programme on environmentally sustainable development which gave priority to post-graduate training, policy reflection and policy formulation and management.

  Так, в 1993 году ректор приступил к осуществлению программы, посвященной экологически устойчивому развитию, в рамках которой уделяется приоритетное внимание аспирантской подготовке, анализу и разработке политики и вопросам управления.

• It established the University for the Future providing a post-graduate programme for teachers and technical specialization courses;

  Создан Университет будущего, обеспечивающий программу аспирантской под-готовки преподавателей и курсы технической специализации;

• The Programme has been focusing on public policy and management through a special post-graduate programme preparing personnel for the transition period;

  В рамках специальной программы аспирантской подготовки кадров для переходного периода Программа уделяет основное внимание такой области, как государственная политика и управление;

• It established the University for the Future providing a post-graduate programme for teachers and technical specialization courses; Health and safety: A health bank was established to provide poor communities with basic health services.

  Создан Университет будущего, обеспечивающий программу аспирантской под-готовки преподавателей и курсы технической специализации; здравоохранение и безопасность: создан банк здравоохранения для обеспечения бедных общин элементарными услугами здравоохранения.

• The UNDP assistance in that area will focus on raising the capacity, at the international level, of institutions of higher education with regard to the post-graduate training of professionals, managers, instructors and students in information technology.

  Помощь со стороны ПРООН в этой области будет сконцентрирована на развитии потенциала - на международном уровне - высших учебных заведений в том, что касается аспирантской подготовки специалистов, управляющих, преподавателей и студентов, занимающихся вопросами информатики.

• Parties also reported a number of universities offering undergraduate and post-graduate programmes and research opportunities on climate change.

  Кроме того, Стороны отметили, что ряд университетов предусматривают программы обучения студентов старших курсов и аспирантской подготовки по проблематике изменения климата и возможности для проведения исследований в данной области.

• Development of distance learning post-graduate programmes on water and health.

  Разработка программ дистанционной аспирантской подготовки по проблемам воды и здоровья.

• Education: Omsk Higher Police School, Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation; Post-Graduate Course of Academy, Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation; Doctor of Law, specialty in Criminal Law.

  Образование: Омская высшая полицейская школа, министерство внутренних дел Российской Федерации; курсы аспирантской академической подготовки, министерство внутренних дел Российской Федерации; доктор права, специализация - уголовное право.

Другие варианты перевода слова post-graduate

• Аспирант
• Аспирантуре
• Аспирантуру
• Аспирантура
• Аспирантуры
• Последипломного
• Последипломной
• Аспирантских
• Аспирантур
• Послевузовской
• Аспирантские
• Послевузовское