| Portia, there are pressing matters to which I must attend. | Порция, есть определенные рамки, которых я должен придерживаться. |
| June 24 - Portia White, singer (d. | 24 июня - Порция Уайт, певица (ум. |
| Portia acknowledges that Shylock is under no obligation to show mercy to Antonio, who is in breach of his agreement to him. | Порция признает, что у Шейлока нет обязательства проявлять милосердие к Антонио, который нарушает свое соглашение с ним. |
| You would've made a great Juliet or Portia. | У тебя бы получились прекрасные Джульетта или Порция. |
| There you shall read that Portia was the doctor, | И в нем вы все прочтете, Что доктором Порция была, |
| I must offer my gratitude for the generosity and the open-mindedness of the Bon Temps Chamber of Commerce, led by the redoubtable Miss Portia Bellefleur. | Я должен выразить свою признательность за щедрость и восприимчивость Торговой Палаты города Бон Темпс которой руководит храбрая Мисс Порция Бельфлер |
| Portia, what mean you? | Что это значит, Порция? |
| Look, Portia, are you sure | Смотри, Порция, ты уверена |
| What do you, Portia? | Что это значит, Порция? |
| led by the redoubtable Miss Portia Bellefleur. | Торговой Палаты города Бон Темпс которой руководит храбрая Мисс Порция Бельфлер |
| There you shall read that Portia was the doctor, Nerissa there her clerk. | Вы из него узнаете, что доктор был Порция, писец же был Нерисса. |
| Portia, forgive me this enforced wrong and in the hearing of these many friends, I swear to you, even by thine own fair eyes, | Прости мне, Порция, мой грех невольный, в присутствии друзей клянусь тебе твоими же прекрасными глазами, что больше ввек я клятвы не нарушу. |
| The v ring is positioned between Portia and Rosalind and does not contain any moons inside it. | Кольцо v расположено между спутниками Порция и Розалинда и не содержит в себе никаких спутников. |
| We'd be like ellen and portia. | Мы были бы как Эллен и Порция (Эллен Дедженерес и Порция ДеРосси). |
| Her name is Portia, no less a beauty than Cato's daughter, Brutus' Portia. | Ей имя Порция. Супруге Брута красотою не уступит. |