Why don't you just flog the Porsche and drive to Broome? |
Почему не угонишь Порш и не мотанёшь в Брум? |
If you were to disappear from the face of the earth tomorrow the only person that would miss you is your Porsche dealer! |
И если завтра ты исчезнешь с лица земли, единственный, кто будет по тебе скучать - твой диллер Порш. |
"I'm already finished, ma'am, but just for your information, it's not a Porsche, it's a BMW." |
"Я уже закончил, мэм, но, просто чтобы вы знали, это не Порш, это БМВ." |
You'll see a Porschein the middle lane, I'd say to my wife, "You see that Porsche?" She'd say, "Yes, what of it?" "I'm having it." |
Видишь Порш в центральном ряду, говоришь жене - "Видишь тот Порш?" Она отвечает "Да, а что с ним?" "Я его обгоню." |
Is it a Porsche? |
Порш? Или за ним спрятан Додж |
It's just like a brand-new Porsche Cayenne. |
Просто новый Порш Кайен. |
Well, a Porsche would probably do the trick. |
Ну... Порш все уладит. |
A Porsche that you bought at a Volkswagen dealership. |
Ты купил Порш через Фольксваген. |
Porsche, lock on his location. |
Порш, вычислить его координаты. |
What about the Porsche? |
А как там Порш? |
I've got a Porsche. |
У меня есть Порш! |
Is it a Porsche gearbox? |
Здесь коробка передач от Порш? |
Why you steal Porsche? |
Зачем ты угоняешь Порш? |
You gave him a Porsche? |
Ты купил ему порш? |
Can I take the Porsche? |
Могу я взять Порш? |
I have a vintage Porsche Spyder. |
У меня коллекционный Порш Спайдер. |
Is this the Porsche from...? |
Это тот Порш, который... |
All red Porsche 944s park ed in the white zone will be towed immediately. |
Все красные машины "Порш 944"... припаркованные в белой зоне, будут отбуксированы. |
Couldn't you have rented me, like, a Porsche or some car that I might really drive? |
А можешь мне забронировать... ну, Порш или, в общем, порезвее машину? |
You don't just buy a Porsche off the lot and immediately enter it in the Groser Preis von Deutschland. |
Ты не покупаешь Порш и тут же идёшь участвовать в Гран-при Германии. |
The Porsche is getting a tune-up. |
Её Порш станет ещё круче. |
You're not getting a Porsche. |
Ты не получишь "Порш". |
If it is, I got dibs on his Porsche. |
Если это так, то я имёю виды на ёго "Порш". |
That your Porsche down the drive? |
Это ваш порш стоит ниже по улице? |
The Porsche you pulled me out of the day we met. |
Порш, из которого ты вытащил меня в тот день, когда мы встретились. |