| For example, the more standard Cup version of the Porsche 996 is used, instead of the usual RS/RSR racing versions. |
К примеру используется более стандартная кубковая версия Porsche 996, взамен гоночных версий RS/RSR. |
| Porsche's involvement in the project was on the strict understanding that a coupé model would not be produced, as this was felt to be too close to Porsche's own products. |
Участие Porsche в проекте происходило при полном понимании того, что модель с кузовом купе не будет производиться, поскольку это было слишком близко к собственным продуктам Porsche. |
| Thanks to a loophole in the rules, Porsche succeeded in convincing the ACO that a Dauer 962 Le Mans supercar was a production car, allowing Porsche to race their Porsche 962 for one final time, dominating the field. |
Воспользовавшись пробелом в правилах, Porsche убедила ACO в том, что суперкар Dauer 962 Le Mans - серийный автомобиль, что позволило Porsche в последний раз выставить Porsche 962 на гонку и одержать убедительную победу. |
| It is the first V8-engined vehicle built by Porsche since 1995, when the Porsche 928 was discontinued. |
Это первый автомобиль с двигателем типа V8, построенный Porsche с 1995 года, когда производство Porsche 928 было прекращено. |
| Our Staff- and Company Cars Here you will find all the staff cars currently in our Porsche Centre, with detailed information. |
Служебные автомобили производителя Здесь Вы найдете все в настоящее время наличные в Центре Porsche служебные автомобили изготовителя с подробной информацией. |