| But listen, Jennifer, the Porsche has four-wheel-drive and four-wheel steer and on our track... | Но послушай, Дженнифер, у Порше полный привод и полноупраляемое шасси и на нашем треке... |
| No, the producers reckoned that all the Beetle would need to win a drag race with the Porsche was a bit more gravity. | Нет, производители посчитали, что любой Жук выиграет Порше в гонке по прямой за счет силы гравитации. |
| You can settle down when you're 40, drive a Porsche, and have hair in the most unseemly places but for now, carpe diem, Spitter. | Ты можешь успокоиться, когда тебе будет 40, ты будешь водить Порше, иметь волосы в разных неуместных местах, но сейчас лови момент, Спиттер. |
| And drives a brand-new Porsche Panamera. | Он водит новый Порше Панамера |
| You - you're a telemarketer and you drive a Porsche? | Ты телемаркетолог и у тебя Порше? |
| And now I just want to get in the Porsche and drive. | А сейчас я просто хочу сесть в Порш и укатить. |
| Porsche, lock on his location. | Порш, вычислить его координаты. |
| Can I take the Porsche? | Могу я взять Порш? |
| Is this the Porsche from...? | Это тот Порш, который... |
| Couldn't you have rented me, like, a Porsche or some car that I might really drive? | А можешь мне забронировать... ну, Порш или, в общем, порезвее машину? |
| It's no Porsche, it's a Ferrari. | Это был не "Мустанг", а "Феррари". |
| And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari. | А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари". |
| But for your information, that's not a Porsche 'Porch'. | Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари". |
| His first international victory, at the wheel of a Porsche 911, came on the 1969 Monte Carlo Rally, while his last came for Toyota on the 1990 Safari. | Его первая международная победа, за рулем Porsche 911, была одержана на Ралли Монте-Карло 1968, последняя за рулем Toyota на Ралли Сафари 1990. |
| Porsche discontinued the 930 after model year 1989 when its underlying "G-Series" platform was being replaced by the 964. | Производство Porsche 930 прекратилось с 1989 модельного года, когда он был заменён на модель 964. |
| In the mid 1970s Waldegård took part in the newborn European Championship for Rallycross Drivers with a privately entered Porsche Carrera RSR. | В середине 1970-х Вальдегорд принимал участие в чемпионате Европы в классе Ралли-Кросс на Porsche Carrera RSR. |
| Opening HoursDuring opening hours we look forward to your visit or to a personal talk with you in our Porsche Centre. | Часы работыВ течение этого времени Вы можете посетить нас в нашем Центре Porsche и получить индивидуальную консультацию. |
| Porsche's 944 model debuted for the 1982 model year, was updated as "944S" in 1987 and as "944S2" in 1989. | Предшественница 968й модели, Porsche 944, дебютировала в 1982 модельном году, и была обновлена в 1987 (получила индекс S), и 1989 годах (индекс S2). |