Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

But the Porsche belongs to Dr. Slocombe.
Но Порше доктора Слокомба останется у нас.

Well, if a Porsche is doing 30, I'm doing 35, I could easily get by.
С чего ты взял? Ну, если Порше едет со скоростью 30, а я - 35, я легко его обгоню.

I didn't think anything could be as exciting as that Porsche, but this - this is.
Я думал, нет ничего более захватывающего, чем тот "Порше".

It was slower than the Porsche.
Ты сказал, что "Феррари" сотрет "Порше" в порошок!

You - you're a telemarketer and you drive a Porsche?
Ты телемаркетолог и у тебя Порше?

Порш (примеров 60)

Well, it's not my porsche.
Ну, это не мой порш.

I can't believe you have a 1955 Porsche Spyder in your driveway.
Я не могу поверить, что у тебя Порш Спайдер 1955 года в дороге.

Is it a Porsche?
Порш? Или за ним спрятан Додж

Porsche, lock on his location.
Порш, вычислить его координаты.

It's a Dodge Dart, not a Porsche.
Это же "додж дарт", а не "порш".

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

Ethanol fuel appeared in 1980 in a modified Porsche 911, leading to a class win.
В 1980 году в гонке принял участие модифицированный Porsche 911 с двигателем на этаноле, одержавший победу в своём классе.

Bernhard's first timed lap of three minutes and 17.767 seconds in the No. 17 Porsche broke the 2008 record by nearly a second, only to be followed by Jani in the No. 18 Porsche with a three minutes and 16.887 seconds lap time.
В своей первой же попытке Тимо Бернхард на Porsche Nº 17 прошёл круг за 3:17.767, улучшив время 2008 года приблизительно на 1 с. Вслед за ним Нил Яни на Porsche Nº 18 показал результат 3:16.887.

This win was Porsche's first overall victory in the event since the 1998 24 Hours of Le Mans.
Для Porsche эта победа стала 1-й с 1998 года и 17-й за все время выступления в Ле-Мане.

Neither driver improved their times over the rest of the session, giving the No. 18 Porsche provisional pole position, followed in third by the remaining Porsche 919.
До завершения квалификационной сессии никому больше не удалось улучшить время, и Porsche Nº 18 занял промежуточный поул, следующие два места также заняли представители Porsche.

The player must escape from the police using a variety of vehicles, from the standard sports cars from Ferrari and Porsche to motorbikes and jet skis.
Действие игры происходят в Европе; цель игрока - убежать от полиции используя различные транспортные средства: от стандартных спортивных автомобилей, таких как Ferrari и Porsche, до мотоцикла и скутера.