Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

Dressed in white, at the wheel of a white Porsche.
Разодетый в белое и за рулём белого Порше.

On 15 December 1945, Porsche was invited to consult with Renault about the Renault 4CV.
15 декабря 1945 Порше пригласили в «Рено» для консультации по поводу готовящегося 4CV.

If I had a Porsche, I'd definitely service it here.
Если бы у меня был "Порше", я бы точно обслуживался здесь.

During the 2007 season, a second Porsche engine was approved by Grand Am.
В сезоне 2007 был допущен ещё один двигатель от Порше.

Did you buy a Porsche yet?
Вы уже успели купить "Порше"?

Порш (примеров 60)

I have an old Porsche in my garage.
У меня в гараже есть старый Порш.

Tell her she can't have her Porsche back.
Скажи ей, что она не может вернуть свой Порш.

I saw the Porsche parked out front.
Я видел припаркованный Порш на улице.

What are they talking about, Porsche?
О чем они говорили, Порш?

You see, you, say... demand a Porsche.
Вот смотри: скажем, ты требуешь "Порш".

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

The most successful marque in the history of the race is Porsche, which has taken nineteen overall victories, including seven in a row from 1981 to 1987.
Самый внушительный послужной список у Porsche: 19 побед в общем зачёте, включая семь подряд с 1981 по 1987 год.

This was requested in 2009 by the AIDA group of German automotive Manufacturers (Audi, BMW, Mercedes-Benz, Porsche and Volkswagen) who wished to have a standardised way of actively managing energy usage in their plants.
Он был предложен в 2009 году группой немецких автопроизводителей AIDA (Audi, BMW, Mercedes, Porsche и VW), которые хотели иметь стандартизированный способ активного управления потреблением энергии на своих заводах.

Dumas improved the No. 14 Porsche's time to sit alongside the Toyota on the front row of the grid.
Благодаря усилиям Дюма, Porsche Nº 14 занял на первом ряду стартовой решётки место рядом с Toyota.

Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis.
Ну, вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW.

This data will be used for advertising, market and public opinion research purposes only and will be available only to companies in the Porsche group and to the Porsche trade organization within Germany.
Использование этих данных ограничивается только целями рекламы и изучения рынка и общественного мнения и возможно исключительно обществам концерна Porsche и торговым организациям Porsche в пределах Федеративной Республики Германия.