Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

Hans Rolfmuller, a Porsche dealer.
Ханс Рольф Мюллер, продавец "Порше".

Girls cannot call shotgun in a Porsche. What?
Девушка не может ехать на переднем сиденье порше.

And then at 10:41 P.M., the Porsche exits. Sykes: 13 minutes.
И затем, в 22:41, порше уехал 13 минут

Smooth as the bonnet of a Porsche.
Гладкий, как капот Порше.

Porsche has announced a new 911.
Порше аннонсировали выход новой 911.

Порш (примеров 60)

That porsche is not, nor has it ever been, James dean's car.
Этот Порш не машина Джеймса Дина и никогда ею не был.

Well, my new Porsche does come that night.
Ну, мой Порш сегодня прибудет.

I can't believe you have a 1955 Porsche Spyder in your driveway.
Я не могу поверить, что у тебя Порш Спайдер 1955 года в дороге.

"I'm already finished, ma'am, but just for your information, it's not a Porsche, it's a BMW."
"Я уже закончил, мэм, но, просто чтобы вы знали, это не Порш, это БМВ."

You see, you, say... demand a Porsche.
Вот смотри: скажем, ты требуешь "Порш".

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

It was succeeded by a modified version, internally referred to as Porsche 964 but still sold as Porsche 911, as are current models.
Её сменила модифицированная версия Porsche 964 (внутреннее название), однако она всё ещё продавалась под индексом Porsche 911, как и современные модели.

Car ConfiguratorYour Porsche is an expression of your own personal taste.
КонфигураторВаш Porsche - это выражение исключительно Вашего вкуса.

Attwood subsequently went on to win the Le Mans 24 Hours in 1970 with a Porsche 917K, along with Hans Herrmann.
В 1970 Ричард Эттвуд выиграл 24 часа Ле-Мана за рулём Porsche 917 вместе с Хансом Херрманном.

Far more than any other model, the Porsche brand is defined by the 911.
Рыночное обозначение новой модели было сохранено как Porsche 911, идентификационный номер (VIN) получил обозначение серии как «964».

Following the design that Porsche had laid out with their 911 homologation special, the GT1, Mercedes-AMG was tasked by Mercedes-Benz with creating an extreme racing car that still maintained some elements of a normal street legal car.
Следуя тем же идеям, которые компания Porsche применила при разработке и оммологации 911 серии, компания Mercedes-Benz поставила перед подразделением AMG задачу создать экстремальный гоночный автомобиль, который бы сохранял некоторые элементы классического автомобиля, предназначенного для езды в городе.