Английский - русский
Перевод слова Porsche

Перевод porsche с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Порше (примеров 259)
I think Lamborghini has learned from Porsche the art of charging more for less. Я думаю Ламбо научилась от Порше искусству "меньше за большие деньги".
Baby, take the Porsche down to the starting line, okay? Детка, поставь Порше на стартовую линию.
You keep your parole and the Porsche and I won't call the Prosecutor Останешься на досрочном и с "Порше", а я не позвоню прокурору.
Who's been driving my Porsche? Кто ездил на моем Порше?
He drives a Porsche. Он ездит на Порше.
Больше примеров...
Порш (примеров 60)
A Porsche that you bought at a Volkswagen dealership. Порш, который ты купил через местное представительство Фольксваген.
I won't let you drive the Porsche because you're a terrible driver. Я не могу давать тебе Порш, потому что ты не водишь, а хороводишь.
Is it a Porsche gearbox? Здесь коробка передач от Порш?
Couldn't you have rented me, like, a Porsche or some car that I might really drive? А можешь мне забронировать... ну, Порш или, в общем, порезвее машину?
But wait till season two gets the go ahead before you get the Porsche, okay? Но дождись второго сезона, пускай он пройдет перед тем как возьмеш себе порш, ладно?
Больше примеров...
"мустанг" (примеров 3)
It's no Porsche, it's a Ferrari. Это был не "Мустанг", а "Феррари".
And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari. А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".
But for your information, that's not a Porsche 'Porch'. Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".
Больше примеров...
Porsche (примеров 127)
Unfortunately, Chevy didn't hit its target of having the most fuel-efficient supercar on earth with the ZR1, as they admit that the Dodge Viper (13/22) and Porsche GT3 (15/22) are a bit less thirsty. К сожалению, CHEVY не хит своей цели, наиболее топливном supercar на земле с ZR1, так как они признают, что Dodge Viper (13/22) и Porsche GT3 (15/22) являются немного меньше пить.
If you are registered as a user for the Porsche login, you have the possibility to view your data yourself and if need be to change or delete it. Если Вы как пользователь зарегистрировали для Porsche Login, у Вас есть возможность посмотреть Ваши данные и, при необходимости, изменить или удалить.
The trend would continue through the 1990s as more exotic supercars were built in order to skirt the ACO's rules regarding production-based race cars, leading to Porsche, Mercedes-Benz, Toyota, Nissan, Panoz, and Lotus entering the GT categories. Подобная тенденция наблюдалась в течение всех 1990-х годов, когда в обход правил ACO в отношении серийных автомобилей в категориях GT стало появляться всё больше экзотических суперкаров от Porsche, Mercedes-Benz, Toyota, Nissan, Panoz и Lotus.
Dumas improved the No. 14 Porsche's time to sit alongside the Toyota on the front row of the grid. Благодаря усилиям Дюма, Porsche Nº 14 занял на первом ряду стартовой решётки место рядом с Toyota.
After graduating Vienna University of Technology he worked for Magirus in Ulm (1935-38) and Porsche in Stuttgart (1938-45), developing the Kdf-Wagen (1939) and Tiger I tank (1943). Он работал в компании Magirus в Ульме в 1935-1938 годах и в Porsche в Штутгарте в 1938-1945 годах, где принял участие в разработке автомобиляKdf-Wagen (1939) и танка Тигр (1943).
Больше примеров...