Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

Then she's holding her breath until you buy her a porsche.
Значит она, затаив дыхание, ждет, когда ты купишь ей Порше.

I used your boxes to divert water away from the Porsche.
С помощью твоих коробок я спас Порше от воды.

In fact, you were with another woman the night your piano met the Porsche.
К слову, вы были с другой женщиной в вечер, когда пианино столкнулось с Порше.

After I talked to you, my silver Porsche was seen speeding off the grounds.
После нашего разговора мой Порше куда-то исчез.

Dad, give me the keys to your Porsche.
Я могу съездить быстро! Папа, дай ключи от твоего "Порше"!

Порш (примеров 60)

Guys, I got a hit on Karposev's Porsche.
Ребята, вижу совпадение на порш Карпосева.

That your Porsche down the drive?
Это ваш порш стоит ниже по улице?

The Porsche you pulled me out of the day we met.
Порш, из которого ты вытащил меня в тот день, когда мы встретились.

Actually, the Back to the Future car had a Porsche engine.
На самом деле, на машине из "Назад в будущее", стоял двигатель от Порш.

Drive a Porsche. No. I don't drive a Porsche.
Не покупал я "Порш".

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

The system was released in the Porsche 968 and operated on the intake valves only.
Система начала устанавливаться на автомобили Porsche 968 и работала только на впускных клапанах.

The trend would continue through the 1990s as more exotic supercars were built in order to skirt the ACO's rules regarding production-based race cars, leading to Porsche, Mercedes-Benz, Toyota, Nissan, Panoz, and Lotus entering the GT categories.
Подобная тенденция наблюдалась в течение всех 1990-х годов, когда в обход правил ACO в отношении серийных автомобилей в категориях GT стало появляться всё больше экзотических суперкаров от Porsche, Mercedes-Benz, Toyota, Nissan, Panoz и Lotus.

In the April 1967 edition, the Porsche factory's Christophorus Magazine noted: On 21 December 1966, Porsche celebrated a particularly proud anniversary.
В апреле 1967 года журнал Christophorus писал: «21 декабря 1966 года Porsche особенно гордится выпуском 100,000 автомобиля, которым стал 912 Targa, специально оборудованный для полиции».

Opening HoursDuring opening hours we look forward to your visit or to a personal talk with you in our Porsche Centre.
Часы работыВ течение этого времени Вы можете посетить нас в нашем Центре Porsche и получить индивидуальную консультацию.

The LMGTE Am class was led by Flying Lizard Motorsports by half a second over the Prospeed Competition Porsche.
Лидером в классе LMGTE Am была Flying Lizard Motorsports, от неё на полсекуды отстала Prospeed Competition Porsche.