Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

Dressed in white, at the wheel of a white Porsche.
Разодетый в белое и за рулём белого Порше.

It means we're taking a brand-new Porsche from a drug dealer.
Это значит, что мы забираем абсолютно новый порше у наркоторговца.

A 1955 Porsche Speedster!
Подумаешь, Порше Спидстер 1955 года!

Guy drives a Porsche.
Парень ездит на Порше.

Porsche was able to provide only half of the amount demanded, with the result that Ferry Porsche was sent back to Germany, while Ferdinand Porsche, despite never facing any sort of trial, spent the next twenty months in a Dijon jail.
Их предложили выпустить под залог, но Порше мог выплатить лишь половину запрошенной суммы, в результате чего Ферри Порше смог вернуться в Германию в марте 1946 года, а его отец безо всякого суда провёл в Дижонской тюрьме 20 месяцев.

Порш (примеров 60)

I have an old Porsche in my garage.
У меня в гараже есть старый Порш.

You can't bribe him into quitting Scientology with a $100,000 Porsche.
Ты не можешь его заставить завязать с сайентологией, купив ему порш за $100,000.

Is it a Porsche?
Порш? Или за ним спрятан Додж

Is this the Porsche from...?
Это тот Порш, который...

Sorry. Porsche is mine.
Извини. "Порш" мой.

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

The trend would continue through the 1990s as more exotic supercars were built in order to skirt the ACO's rules regarding production-based race cars, leading to Porsche, Mercedes-Benz, Toyota, Nissan, Panoz, and Lotus entering the GT categories.
Подобная тенденция наблюдалась в течение всех 1990-х годов, когда в обход правил ACO в отношении серийных автомобилей в категориях GT стало появляться всё больше экзотических суперкаров от Porsche, Mercedes-Benz, Toyota, Nissan, Panoz и Lotus.

Porsche TequipmentThe only limits to the individuality of your Porsche are practical ones.
Porsche TequipmentИндивидуальность Вашего Porsche ограничивается только достигаемым.

The Porsche 911 GT2 RS is the fastest and most powerful road-going sports car ever built in the history of Porsche AG and marks the summit in the 911 range...
Новый 911 GT2 RS - самый мощный серийный автомобиль Porsche всех времен - спорткар, который вызывает истинное чувство трепета...

Recently, they have begun producing performance supercharging systems for Audi, BMW, and Porsche.
С недавнего времени компания также поставляет пакеты повышения производительности для автомобилей торговых марок Audi, BMW и Porsche.

The Audi Q7, the platform-mate of the Volkswagen Touareg and Porsche Cayenne, does not use the same underpinnings of either previous model.
Модель Audi Q7, построенная на одной платформе с Volkswagen Touareg и Porsche Cayenne, оснащается приводом, не имеющим предков среди предыдущих моделей концерна.