Английский - русский
Перевод слова Porsche

Перевод porsche с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Порше (примеров 259)
I got an old Porsche. 2L. 1969. Я получил старый Порше. 2 литра. 1969 год.
Well, my new Porsche does come that night. Ну, как раз этим вечером прибудет мой новый Порше.
My dad was the insurance investigator, and every time he sees Jackson drive by in his Porsche, he makes some comment about the huge settlement he'll be getting when he's 18. Мой отец был страховым следователем, и каждый раз, когда Джексон ездит на своем Порше, он говорит, об огромном наследстве, которое он получит в 18 лет.
You can settle down when you're 40, drive a Porsche, and have hair in the most unseemly places but for now, carpe diem, Spitter. Ты можешь успокоиться, когда тебе будет 40, ты будешь водить Порше, иметь волосы в разных неуместных местах, но сейчас лови момент, Спиттер.
I always wanted a Porsche. Я всегда хотел порше.
Больше примеров...
Порш (примеров 60)
I can't believe you have a 1955 Porsche Spyder in your driveway. Я не могу поверить, что у тебя Порш Спайдер 1955 года в дороге.
Porsche, what are you barking at, boy? Порш, ты чего разлаялся, мальчик?
over whether to buy or lease a new Porsche Покупать ли ему или арендовать новый Порш
You'll see a Porschein the middle lane, I'd say to my wife, "You see that Porsche?" She'd say, "Yes, what of it?" "I'm having it." Видишь Порш в центральном ряду, говоришь жене - "Видишь тот Порш?" Она отвечает "Да, а что с ним?" "Я его обгоню."
Actually, the Back to the Future car had a Porsche engine. На самом деле, на машине из "Назад в будущее", стоял двигатель от Порш.
Больше примеров...
"мустанг" (примеров 3)
It's no Porsche, it's a Ferrari. Это был не "Мустанг", а "Феррари".
And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari. А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".
But for your information, that's not a Porsche 'Porch'. Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".
Больше примеров...
Porsche (примеров 127)
Jürgen Barth tested the first chassis at Porsche's private test track. Юрген Барт испытал первый корпус на частном испытательном треке Porsche.
Chicago pushers (Silver Porsche 959) 4. Чикагские молодчики (серый Porsche 911); 4.
Of course, they're neither as powerful nor as fast, and the Porsche is more expensive. Конечно, они ни как, ни мощным, тем более, что и Porsche является более дорогостоящим.
Having been very successful with turbocharged cars in the 1970s, Porsche returned to Formula One in 1983 after nearly two decades away, supplying water-cooled V6 turbo engines badged as TAG units for the McLaren Team. Будучи очень успешным с применением турбонадува на серийных автомобилях в 1970-х годах, Porsche вернулся в Формулу 1 в 1983 году после почти двух десятилетий, поставляя V6 с турбонадувом и с водяным охлаждением под маркой «TAG-Turbo Made by Porsche» для команды McLaren.
The player must escape from the police using a variety of vehicles, from the standard sports cars from Ferrari and Porsche to motorbikes and jet skis. Действие игры происходят в Европе; цель игрока - убежать от полиции используя различные транспортные средства: от стандартных спортивных автомобилей, таких как Ferrari и Porsche, до мотоцикла и скутера.
Больше примеров...