Английский - русский
Перевод слова Porsche

Перевод porsche с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Порше (примеров 259)
I think Lamborghini has learned from Porsche the art of charging more for less. Я думаю Ламбо научилась от Порше искусству "меньше за большие деньги".
Yes. I arrived home to see my grand piano suspended from a big crane, hanging directly over my Porsche. Я вернулся домой и увидел мое большое пианино подвешенным на подъемном кране прямо над моим Порше.
He couldn't drag-race his Porsche for weeks afterward. Он даже не мог участвовать в автогонках на своём Порше.
With the Porsche struggling to accelerate on the slippery salt flats the Beetle was romping into the lead. Пока Порше с трудом разгонялся по скользкой соляной поверхности Жук легко вырвался в перед.
And express it not through jerking off inside a Porsche, but in Art for example! И выразить это не через яйцекатание в Порше, а искусством!
Больше примеров...
Порш (примеров 60)
Well, it's not my porsche. Ну, это не мой порш.
It's a wheelchair, Artie, not a Porsche. Это инвалидная коляска, Арти, не Порш.
I won't let you drive the Porsche because you're a terrible driver. Я не могу давать тебе Порш, потому что ты не водишь, а хороводишь.
So why do you deserve this Porsche? И почему же ты заслужил этот порш?
Couldn't you have rented me, like, a Porsche or some car that I might really drive? А можешь мне забронировать... ну, Порш или, в общем, порезвее машину?
Больше примеров...
"мустанг" (примеров 3)
It's no Porsche, it's a Ferrari. Это был не "Мустанг", а "Феррари".
And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari. А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".
But for your information, that's not a Porsche 'Porch'. Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".
Больше примеров...
Porsche (примеров 127)
His first international victory, at the wheel of a Porsche 911, came on the 1969 Monte Carlo Rally, while his last came for Toyota on the 1990 Safari. Его первая международная победа, за рулем Porsche 911, была одержана на Ралли Монте-Карло 1968, последняя за рулем Toyota на Ралли Сафари 1990.
DesignTek - performance parts (United Kingdom) DesignTek specializes in engineering and manufacturing of performance parts for Porsche, Pagani Zonda, Lamborghini and Audi cars. DesignTek - компоненты для увеличения мощности автомобилей (Великобритания) Компания DesignTek занимается разработкой и производством деталей для увеличения мощности автомобилей таких марок как Porsche, Pagani Zonda, Lamborghini и Audi.
In 1958 Porsche made application for a German Patent, also applied for and published as British Patent GB861369 in 1959. В 1958 году компания Porsche подала в Германии, а также в Великобритании заявку на патент, который был опубликован под номером GB861369 в 1959 году.
In the mid 1970s Waldegård took part in the newborn European Championship for Rallycross Drivers with a privately entered Porsche Carrera RSR. В середине 1970-х Вальдегорд принимал участие в чемпионате Европы в классе Ралли-Кросс на Porsche Carrera RSR.
Shortly after the launch of the Porsche Panamera, LUMMA Design presents the CLR 700 GT on the basis of the four-door sport-coupé... Тюнинг-ателье Lumma Design покажет на автошоу в Женеве 700-сильный Porsche Panamera...
Больше примеров...