Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

On 15 December 1945, Porsche was invited to consult with Renault about the Renault 4CV.
15 декабря 1945 Порше пригласили в «Рено» для консультации по поводу готовящегося 4CV.

Well, my new Porsche does come that night.
Ну, как раз этим вечером прибудет мой новый Порше.

She said she heard a scream, saw Dr. Slocombe drive off pretty fast in his Porsche.
Она сказала, что услышала крик, после чего, доктор Слокомб сел в свой Порше и быстро уехал.

You drive a Porsche Boxter
У тебя "Порше Бокстер"?

You - you're a telemarketer and you drive a Porsche?
Ты телемаркетолог и у тебя Порше?

Порш (примеров 60)

I heard you sold your Porsche.
Я слышал, ты продала свой Порш.

I won't let you drive the Porsche because you're a terrible driver.
Я не могу давать тебе Порш, потому что ты не водишь, а хороводишь.

Why you steal Porsche?
Зачем ты угоняешь Порш?

Is this the Porsche from...?
Это тот Порш, который...

So what if he has a Porsche?
Ну и подумаешь, что у него "Порш"!

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

Jürgen Barth tested the first chassis at Porsche's private test track.
Юрген Барт испытал первый корпус на частном испытательном треке Porsche.

This was requested in 2009 by the AIDA group of German automotive Manufacturers (Audi, BMW, Mercedes-Benz, Porsche and Volkswagen) who wished to have a standardised way of actively managing energy usage in their plants.
Он был предложен в 2009 году группой немецких автопроизводителей AIDA (Audi, BMW, Mercedes, Porsche и VW), которые хотели иметь стандартизированный способ активного управления потреблением энергии на своих заводах.

The race was won by the BMS Scuderia Italia Porsche, the second 24 Hours of Spa victory for the team and fifth for the manufacturer.
Гонку выигрывает Porsche Nº 23 команды BMS Scuderia Italia, одерживая вторую победу в автомарафоне для команды и пятую для Porsche как производителя.

In the April 1967 edition, the Porsche factory's Christophorus Magazine noted: On 21 December 1966, Porsche celebrated a particularly proud anniversary.
В апреле 1967 года журнал Christophorus писал: «21 декабря 1966 года Porsche особенно гордится выпуском 100,000 автомобиля, которым стал 912 Targa, специально оборудованный для полиции».

Additional footage shot after the race used actual Porsche 917 and Ferrari 512s, in competition liveries.
Для съёмок динамичных сцен после гонки использовались специально приобретённые Porsche 917, Ferrari 512 и Lola T70.