Английский - русский
Перевод слова Porsche

Перевод porsche с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Порше (примеров 259)
I don't do public transportation, and he drives a Porsche. Я не пользуюсь общественным транспортом, а он ездит на Порше.
I can't have a Tums under the seat decomposing in a brand-new Porsche. Я не могу оставить конфету разлагаться под сиденьем нового Порше.
Yes. Porsche is known for it's braking system. У Порше одна из лучших система тормозов.
You drive a Porsche Boxter У тебя "Порше Бокстер"?
I didn't think anything could be as exciting as that Porsche, but this - this is. Я думал, нет ничего более захватывающего, чем тот "Порше".
Больше примеров...
Порш (примеров 60)
I can't believe you have a 1955 Porsche Spyder in your driveway. Я не могу поверить, что у тебя Порш Спайдер 1955 года в дороге.
If you were to disappear from the face of the earth tomorrow the only person that would miss you is your Porsche dealer! И если завтра ты исчезнешь с лица земли, единственный, кто будет по тебе скучать - твой диллер Порш.
You'll see a Porschein the middle lane, I'd say to my wife, "You see that Porsche?" She'd say, "Yes, what of it?" "I'm having it." Видишь Порш в центральном ряду, говоришь жене - "Видишь тот Порш?" Она отвечает "Да, а что с ним?" "Я его обгоню."
The Porsche is getting a tune-up. Её Порш станет ещё круче.
It's a Dodge Dart, not a Porsche. Это же "додж дарт", а не "порш".
Больше примеров...
"мустанг" (примеров 3)
It's no Porsche, it's a Ferrari. Это был не "Мустанг", а "Феррари".
And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari. А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".
But for your information, that's not a Porsche 'Porch'. Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".
Больше примеров...
Porsche (примеров 127)
The most successful marque in the history of the race is Porsche, which has taken nineteen overall victories, including seven in a row from 1981 to 1987. Самый внушительный послужной список у Porsche: 19 побед в общем зачёте, включая семь подряд с 1981 по 1987 год.
The No. 20 Porsche was not classified amongst the finishers for failing to complete the last lap of the race. Экипаж Porsche Nº 20 не был квалифицирован, так как не завершил финальный круг.
His second world championship was won more by stealth than speed as by now it was clear the TAG Porsche engine was past its best. Второй титул Прост завоевал прежде всего благодаря расчёту, а не скорости, поскольку стало ясно, что лучшие дни двигателя TAG Porsche, увы, в прошлом.
In the April 1967 edition, the Porsche factory's Christophorus Magazine noted: On 21 December 1966, Porsche celebrated a particularly proud anniversary. В апреле 1967 года журнал Christophorus писал: «21 декабря 1966 года Porsche особенно гордится выпуском 100,000 автомобиля, которым стал 912 Targa, специально оборудованный для полиции».
Having been very successful with turbocharged cars in the 1970s, Porsche returned to Formula One in 1983 after nearly two decades away, supplying water-cooled V6 turbo engines badged as TAG units for the McLaren Team. Будучи очень успешным с применением турбонадува на серийных автомобилях в 1970-х годах, Porsche вернулся в Формулу 1 в 1983 году после почти двух десятилетий, поставляя V6 с турбонадувом и с водяным охлаждением под маркой «TAG-Turbo Made by Porsche» для команды McLaren.
Больше примеров...