| When he came home, I dropped it on his Porsche. | И когда муж вернулся, я сбросила его на Порше. |
| He is, because he says the best is actually the rather boring Porsche 918. | Еще какая, потому что лучшим он всерьез считает - скучный "Порше 918". |
| Not the Porsche, but a gift. | Не насчет порше, а насчет подарка. |
| What about your brand-new Porsche? | А как насчет твоего нового Порше? |
| Lefaucheux was a man with contacts, as soon as the 4CV project meetings had taken place, Porsche was arrested in connection with war crimes allegations involving the use of forced labour including French in the Volkswagen plant in Germany. | Лефашо пустил в ход свои связи, и после этих консультаций Фердинанд Порше и его сын Ферри были арестованы за военные преступления - использование принудительного труда, в том числе французов, на заводе «Фольксваген» в Германии. |
| for every day that you do not bring me my Porsche Carrera. | за каждый день, что не привезешь мой Порш Каррера. |
| What are they talking about, Porsche? | О чем они говорили, Порш? |
| It's just like a brand-new Porsche Cayenne. | Просто новый Порш Кайен. |
| If it is, I got dibs on his Porsche. | Если это так, то я имёю виды на ёго "Порш". |
| Did a Porsche throw up on you? | На тебя Порш свалился? |
| It's no Porsche, it's a Ferrari. | Это был не "Мустанг", а "Феррари". |
| And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari. | А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари". |
| But for your information, that's not a Porsche 'Porch'. | Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари". |
| Eastern Bloc Spy (Red Porsche 928) The last villain's car is always listed as unidentified. | Шпион из Восточного Блока (красный Porsche 928) - такая же модель, что и у игрока. |
| Subaru engineers examined designs by Porsche, DKW and the Chevrolet Corvair, and concluded that it would be desirable to combine this type of engine with a front wheel drive system. | Инженеры Subaru изучили образцы Porsche, DKW и Chevrolet Corvair, и пришли к выводу, что было бы желательно сочетать этот тип двигателя с системой переднего привода. |
| The Porsche 991 is the internal designation for the seventh generation of the Porsche 911 sports car, which was unveiled at the 2011 Frankfurt Motor Show on 15 September as the replacement for the 997. | Porsche 991 - внутреннее обозначение для седьмого поколения Porsche 911, который был представлен во Франкфуртском автосалоне 15 сентября 2011 года в качестве замены 997. |
| Ethanol fuel appeared in 1980 in a modified Porsche 911, leading to a class win. | В 1980 году в гонке принял участие модифицированный Porsche 911 с двигателем на этаноле, одержавший победу в своём классе. |
| Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis. | Ну, вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW. |