Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

That's not my Porsche, sir.
Это не мой порше, сэр.

That homeless guy almost had a front Porsche.
У него чуть не получился фасад в виде "Порше".

Rolf Voudrich, sent over from the Porsche factory... in Zuffenhausen, Germany.
Рольфа Вутриха. Он приехал из Германии с завода "Порше" в Зуффенхаузене.

And how close was the purple car to the yellow Porsche?
И как близко была фиолетовая к желтому Порше.

You ever been in a Porsche?
Ты хоть раз сидела в Порше?

Порш (примеров 60)

"I'm already finished, ma'am, but just for your information, it's not a Porsche, it's a BMW."
"Я уже закончил, мэм, но, просто чтобы вы знали, это не Порш, это БМВ."

A Porsche that you bought at a Volkswagen dealership.
Ты купил Порш через Фольксваген.

What about the Porsche?
А как там Порш?

Is it a Porsche gearbox?
Здесь коробка передач от Порш?

If it is, I got dibs on his Porsche.
Если это так, то я имёю виды на ёго "Порш".

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

His second world championship was won more by stealth than speed as by now it was clear the TAG Porsche engine was past its best.
Второй титул Прост завоевал прежде всего благодаря расчёту, а не скорости, поскольку стало ясно, что лучшие дни двигателя TAG Porsche, увы, в прошлом.

It was succeeded by a modified version, internally referred to as Porsche 964 but still sold as Porsche 911, as are current models.
Её сменила модифицированная версия Porsche 964 (внутреннее название), однако она всё ещё продавалась под индексом Porsche 911, как и современные модели.

Car ConfiguratorYour Porsche is an expression of your own personal taste.
КонфигураторВаш Porsche - это выражение исключительно Вашего вкуса.

Neither driver improved their times over the rest of the session, giving the No. 18 Porsche provisional pole position, followed in third by the remaining Porsche 919.
До завершения квалификационной сессии никому больше не удалось улучшить время, и Porsche Nº 18 занял промежуточный поул, следующие два места также заняли представители Porsche.

Moreover, your permission is required before your data can be used in a centrally managed customer and potential customer database under the responsibility of Porsche AG or be merged within the Porsche group.
Сверх этого, использование Ваших данных в банке данных клиентов и покупателей, управляемым централизованно и под ответственностью Porsche AG, и обобщение Ваших данных в концерне Porsche осуществляется только с Вашего согласия.