Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

But listen, Jennifer, the Porsche has four-wheel-drive and four-wheel steer and on our track...
Но послушай, Дженнифер, у Порше полный привод и полноупраляемое шасси и на нашем треке...

Baby, take the Porsche down to the starting line, okay?
Детка, поставь Порше на стартовую линию.

But Arturo says came to work this morning in a Porsche and that today was the first time he'd ever set foot in the Mercedes.
Но Артуро говорит, что мистер Кинг приехал на работу утром на Порше и что сегодня он впервые сел в тот Мерседес.

And watching them in bed is like watching when the mechanics in the white suits workin' on a Porsche.
И наблюдать за ними в постели - все равно, что наблюдать за шоферами в белых костюмах, полирующими Порше.

A 1955 Porsche Speedster!
Подумаешь, Порше Спидстер 1955 года!

Порш (примеров 60)

Well, my new Porsche does come that night.
Ну, мой Порш сегодня прибудет.

I have an old Porsche in my garage.
У меня в гараже есть старый Порш.

I heard you sold your Porsche.
Я слышал, ты продала свой Порш.

over whether to buy or lease a new Porsche
Покупать ли ему или арендовать новый Порш

So what if he has a Porsche?
Ну и подумаешь, что у него "Порш"!

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

The trend would continue through the 1990s as more exotic supercars were built in order to skirt the ACO's rules regarding production-based race cars, leading to Porsche, Mercedes-Benz, Toyota, Nissan, Panoz, and Lotus entering the GT categories.
Подобная тенденция наблюдалась в течение всех 1990-х годов, когда в обход правил ACO в отношении серийных автомобилей в категориях GT стало появляться всё больше экзотических суперкаров от Porsche, Mercedes-Benz, Toyota, Nissan, Panoz и Lotus.

Porsche discontinued the 930 after model year 1989 when its underlying "G-Series" platform was being replaced by the 964.
Производство Porsche 930 прекратилось с 1989 модельного года, когда он был заменён на модель 964.

The race was won by the BMS Scuderia Italia Porsche, the second 24 Hours of Spa victory for the team and fifth for the manufacturer.
Гонку выигрывает Porsche Nº 23 команды BMS Scuderia Italia, одерживая вторую победу в автомарафоне для команды и пятую для Porsche как производителя.

The engineers at Porsche have developed the new Porsche 911 Turbo S in response to customer demand for greater power, performance and driving dynamics...
Новый Porsche 911 Turbo S - еще больше мощности, спорта и драйва...

This data will be used for advertising, market and public opinion research purposes only and will be available only to companies in the Porsche group and to the Porsche trade organization within Germany.
Использование этих данных ограничивается только целями рекламы и изучения рынка и общественного мнения и возможно исключительно обществам концерна Porsche и торговым организациям Porsche в пределах Федеративной Республики Германия.