Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

So, she took herself for an hour-and-a-half spin in a Porsche.
Итак, она полтора часа кружила сама с собой в Порше.

In fact, you were with another woman the night your piano met the Porsche.
К слову, вы были с другой женщиной в вечер, когда пианино столкнулось с Порше.

It's too heavy to do in a Porsche just for kicks.
Соревноваться с "Порше" просто так - только зря напрягаться.

I had to sell the Porsche!
Мне пришлось продать ПОрше!

He couldn't drag-race his Porsche for weeks afterward.
Он даже не мог участвовать в автогонках на своём Порше.

Порш (примеров 60)

There was an incident involving your son and Lex's Porsche and a bridge.
Была авария, в которой участвовал ваш сын и порш Лекса на мосту.

"I'm already finished, ma'am, but just for your information, it's not a Porsche, it's a BMW."
"Я уже закончил, мэм, но, просто чтобы вы знали, это не Порш, это БМВ."

A Porsche that you bought at a Volkswagen dealership.
Ты купил Порш через Фольксваген.

The Porsche is getting a tune-up.
Её Порш станет ещё круче.

Actually, the Back to the Future car had a Porsche engine.
На самом деле, на машине из "Назад в будущее", стоял двигатель от Порш.

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

In the expo also were presented such world-famous brands as Porsche, Bang & Olufsen, Baccarat, Kiton, Chimento and many others.
На выставке также были представлены такие всемирно известные бренды, как Porsche, Bang & Olufsen, Baccarat, Kiton, Chimento и многие другие.

Dumas improved the No. 14 Porsche's time to sit alongside the Toyota on the front row of the grid.
Благодаря усилиям Дюма, Porsche Nº 14 занял на первом ряду стартовой решётки место рядом с Toyota.

Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis.
Ну, вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW.

This data will be used for advertising, market and public opinion research purposes only and will be available only to companies in the Porsche group and to the Porsche trade organization within Germany.
Использование этих данных ограничивается только целями рекламы и изучения рынка и общественного мнения и возможно исключительно обществам концерна Porsche и торговым организациям Porsche в пределах Федеративной Республики Германия.

Having been very successful with turbocharged cars in the 1970s, Porsche returned to Formula One in 1983 after nearly two decades away, supplying water-cooled V6 turbo engines badged as TAG units for the McLaren Team.
Будучи очень успешным с применением турбонадува на серийных автомобилях в 1970-х годах, Porsche вернулся в Формулу 1 в 1983 году после почти двух десятилетий, поставляя V6 с турбонадувом и с водяным охлаждением под маркой «TAG-Turbo Made by Porsche» для команды McLaren.