Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

When you're driving a porsche through the promised land.
Когда ты разъезжаешь на Порше по земле обетованной.

I've got a Porsche for that.
Для этого у меня есть Порше.

I can't have a Tums under the seat decomposing in a brand-new Porsche.
Я не могу оставить конфету разлагаться под сиденьем нового Порше.

In fact, you were with another woman the night your piano met the Porsche.
К слову, вы были с другой женщиной в вечер, когда пианино столкнулось с Порше.

There's a homeless guy building a shopping bag house around the Porsche.
Там бездомный строит хижину из картонных пакетов рядом с "Порше".

Порш (примеров 60)

What are they talking about, Porsche?
О чем они говорили, Порш?

If you were to disappear from the face of the earth tomorrow the only person that would miss you is your Porsche dealer!
И если завтра ты исчезнешь с лица земли, единственный, кто будет по тебе скучать - твой диллер Порш.

A Porsche that you bought at a Volkswagen dealership.
Ты купил Порш через Фольксваген.

Couldn't you have rented me, like, a Porsche or some car that I might really drive?
А можешь мне забронировать... ну, Порш или, в общем, порезвее машину?

Drive a Porsche. No. I don't drive a Porsche.
Не покупал я "Порш".

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

Among the cars that are offered as a "luxury rental" are Ferrari, Porsche.
Среди автомобилей, которые предлагаются в качестве "люкс аренду" являются Ferrari, Porsche.

The Porsche 991 is the internal designation for the seventh generation of the Porsche 911 sports car, which was unveiled at the 2011 Frankfurt Motor Show on 15 September as the replacement for the 997.
Porsche 991 - внутреннее обозначение для седьмого поколения Porsche 911, который был представлен во Франкфуртском автосалоне 15 сентября 2011 года в качестве замены 997.

The race was won by the BMS Scuderia Italia Porsche, the second 24 Hours of Spa victory for the team and fifth for the manufacturer.
Гонку выигрывает Porsche Nº 23 команды BMS Scuderia Italia, одерживая вторую победу в автомарафоне для команды и пятую для Porsche как производителя.

Porsche uses technical and organizational security measures to protect your data managed by us against accidental or deliberate manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons.
Porsche использует технические и организационные меры для защиты Ваших данных, находящихся у нас, от случайных или намеренных манипуляций, потерь, разрушений или использования неправомочными лицами.

The Audi Q7, the platform-mate of the Volkswagen Touareg and Porsche Cayenne, does not use the same underpinnings of either previous model.
Модель Audi Q7, построенная на одной платформе с Volkswagen Touareg и Porsche Cayenne, оснащается приводом, не имеющим предков среди предыдущих моделей концерна.