Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

When you're driving a porsche through the promised land.
Когда ты разъезжаешь на Порше по земле обетованной.

The Porsche he stole had seat warmers.
В Порше, что он угнал, сиденья с подогревом.

The ones that got me the Porsche.
Те самые, на которых я и заработал на Порше.

That the Porsche from the docks?
Это тот самый Порше из доков?

Ferdinand Porsche called him "the greatest driver of the past, the present, and the future."
Фердинанд Порше сказал о Нуволари: «Величайший пилот прошлого, настоящего и будущего».

Порш (примеров 60)

for every day that you do not bring me my Porsche Carrera.
за каждый день, что не привезешь мой Порш Каррера.

So why do you deserve this Porsche?
И почему же ты заслужил этот порш?

Why don't you just flog the Porsche and drive to Broome?
Почему не угонишь Порш и не мотанёшь в Брум?

You don't just buy a Porsche off the lot and immediately enter it in the Groser Preis von Deutschland.
Ты не покупаешь Порш и тут же идёшь участвовать в Гран-при Германии.

Sorry. Porsche is mine.
Извини. "Порш" мой.

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

Jürgen Barth tested the first chassis at Porsche's private test track.
Юрген Барт испытал первый корпус на частном испытательном треке Porsche.

All teams utilize variations of the Porsche 997 GT3 Cup.
Все команды используют различные варианты машины монокубка Porsche 997 GT3.

Production was moved from the Audi plant in Neckarsulm (where the 924 and 944 had been manufactured under contract to Porsche), to Porsche's own factory in Zuffenhausen.
Производство модели было переведено с заводов Audi в Неккарзульме (традиционное место сборки 924й и 944й моделей, по контракту с Porsche) на собственный завод Porsche в Штутгарт, район Цуффенгаузен.

ServicesYour Porsche sports car is a high performer and should stay so. Whether car care, maintenance or repair work - we will make sure that you can rely on it.
Сервис УслугиИдет ли речь об уходе, техническом обслуживании или ремонте - мы всегда позаботимся о том, чтобы Вы могли положиться на Вашего Porsche.

On Friday morning, September 30, 1955, Dean and Wütherich were at Competition Motors preparing Dean's new Porsche 550 Spyder for the weekend sports car races at Salinas, California.
30 сентября 1955 года Джеймс Дин вместе с механиком Рольфом Вютерихом выехал на спортивном Porsche 550 Spyder в Салинас из Competition Motors, где машину Дина готовили к предстоящим гонкам в Салинасе.