Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

Your car club has a pair of mint 1956 Porsche speedsters.
В вашем автоклубе есть пара Порше 3561956 года.

In that door mirror I have a £1 million Porsche.
В это зеркало я вижу "Порше" за миллион фунтов.

For the remainder of the decade, Brown primarily competed in America, finishing second in the GT2 category in the famous 24 Hours at Daytona endurance race in 1998, as one of the drivers in a factory Roock Racing Porsche.
В течение оставшейся части десятилетия Браун в основном соревновался в Америке, заняв второе место в категории GT2 в знаменитой гонке на выносливость «24 часа Дайтоны» в 1998 году, как один из гонщиков на заводской команды Порше, «Roock Racing».

My Porsche driving gloves.
Мои водительские перчатки от Порше.

As a combined driver/team owner, Reinhold Joest first began to race a Porsche 908/3 in the European Sportscar Championship, winning the driver's title.
В самом начале своей истории команду на гоночных трассах представлял сам владелец, выступавший на Порше 908/3 в Европейском чемпионате спортивных машин, и завоевавший титул в личном зачете.

Порш (примеров 60)

Porsche, what are you barking at, boy?
Порш, ты чего разлаялся, мальчик?

So why do you deserve this Porsche?
И почему же ты заслужил этот порш?

Porsche, lock on his location.
Порш, вычислить его координаты.

I have a vintage Porsche Spyder.
У меня коллекционный Порш Спайдер.

All red Porsche 944s park ed in the white zone will be towed immediately.
Все красные машины "Порш 944"... припаркованные в белой зоне, будут отбуксированы.

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

On 28 May Senna made his first appearance on Monaco circuit, as a guest in the Porsche Supercup event.
28 мая Сенна впервые появился на трассе в Монако, в качестве гостя на этапе Porsche Supercup.

Competing with the Alfa Romeo TZ, the team began to collect class wins, but faced strong competition from the Porsche 904 and realised they would need a new design if they were to achieve outright victories.
Выступая на Alfa Romeo TZ, команда начала побеждать в классовых турнирах, но встретила жесткую конкуренцию в лице Porsche 904.

Of course, they're neither as powerful nor as fast, and the Porsche is more expensive.
Конечно, они ни как, ни мощным, тем более, что и Porsche является более дорогостоящим.

Bernhard's first timed lap of three minutes and 17.767 seconds in the No. 17 Porsche broke the 2008 record by nearly a second, only to be followed by Jani in the No. 18 Porsche with a three minutes and 16.887 seconds lap time.
В своей первой же попытке Тимо Бернхард на Porsche Nº 17 прошёл круг за 3:17.767, улучшив время 2008 года приблизительно на 1 с. Вслед за ним Нил Яни на Porsche Nº 18 показал результат 3:16.887.

Porsche started using Nikasil on the 1970917 race car, and later on the 1973911 RS.
Porsche в 1970 году начала использовать никасил на гоночных автомобилях Porsche 917, а позже, в 1973 году и на модели 911 RS.