Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

Quick, go check the tires on my Porsche.
Быстро, иди проверь шины на моем Порше.

Well, my new Porsche does come that night.
Ну, как раз этим вечером прибудет мой новый Порше.

It's easy on the environment, but it's a Porsche.
Не вредит окружающей среде, но зато это "Порше".

It's a much cleverer version of that than you get on the Porsche 918, a car that costs five times as much.
Это гораздо умнее того, что делает "Порше 918", машина, которая стоит в 5 раз дороже.

Ferdinand Porsche called him "the greatest driver of the past, the present, and the future."
Фердинанд Порше сказал о Нуволари: «Величайший пилот прошлого, настоящего и будущего».

Порш (примеров 60)

I have an old Porsche in my garage.
У меня в гараже есть старый Порш.

Is it a Porsche?
Порш? Или за ним спрятан Додж

Well, a Porsche would probably do the trick.
Ну... Порш все уладит.

What about the Porsche?
А как там Порш?

You see, you, say... demand a Porsche.
Вот смотри: скажем, ты требуешь "Порш".

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

This gave it superior straight-line performance when compared with similar supercars Ferrari Enzo, Porsche Carrera GT, and Mercedes-Benz SLR McLaren (the SLR ceased production in 2010).
Это дало ему превосходную линейную производительность по сравнению с аналогичными суперкарами Ferrari Enzo, Porsche Carrera GT и Mercedes-Benz SLR McLaren (SLR прекратила производство в 2010 году).

Bernhard's first timed lap of three minutes and 17.767 seconds in the No. 17 Porsche broke the 2008 record by nearly a second, only to be followed by Jani in the No. 18 Porsche with a three minutes and 16.887 seconds lap time.
В своей первой же попытке Тимо Бернхард на Porsche Nº 17 прошёл круг за 3:17.767, улучшив время 2008 года приблизительно на 1 с. Вслед за ним Нил Яни на Porsche Nº 18 показал результат 3:16.887.

The Porsche automotive business is fully owned by the Volkswagen Group.
Производство Porsche в значительной мере кооперируется с Volkswagen.

Recently, they have begun producing performance supercharging systems for Audi, BMW, and Porsche.
С недавнего времени компания также поставляет пакеты повышения производительности для автомобилей торговых марок Audi, BMW и Porsche.

Following the design that Porsche had laid out with their 911 homologation special, the GT1, Mercedes-AMG was tasked by Mercedes-Benz with creating an extreme racing car that still maintained some elements of a normal street legal car.
Следуя тем же идеям, которые компания Porsche применила при разработке и оммологации 911 серии, компания Mercedes-Benz поставила перед подразделением AMG задачу создать экстремальный гоночный автомобиль, который бы сохранял некоторые элементы классического автомобиля, предназначенного для езды в городе.