Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

Two years ago, you drove your Porsche off a bridge.
Два года назад вы съехали на своем Порше с моста.

A 1955 Porsche Speedster!
Подумаешь, Порше Спидстер 1955 года!

I'll let him keep the Porsche.
Я оставлю ему Порше.

he parked his Porsche here.
он парковал здесь свой Порше.

Stolen Porsche, you said?
Украденный "Порше", говоришь?

Порш (примеров 60)

It's a wheelchair, Artie, not a Porsche.
Это инвалидная коляска, Арти, не Порш.

over whether to buy or lease a new Porsche
Покупать ли ему или арендовать новый Порш

I have a vintage Porsche Spyder.
У меня коллекционный Порш Спайдер.

The Porsche is getting a tune-up.
Её Порш станет ещё круче.

That your Porsche down the drive?
Это ваш порш стоит ниже по улице?

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

Engineering calculations were borrowed from Porsche, engine - company Rotax.
Инженерные расчеты заимствованы у Porsche, мотор - компании Rotax.

Löwenstein drove his first race 2006 in the ADAC "Chevy" Egons 500 in the Nordschleife GP in a Porsche 911 at the Nürburgring.
Лео Левенштайн участвовал в своей первой гонке в 2006 году на ADAC «Chevy» Egons 500 на гран-при Нордшляйфе на автомобиле Porsche 911 в Нюрбургринге.

Porsche uses technical and organizational security measures to protect your data managed by us against accidental or deliberate manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons.
Porsche использует технические и организационные меры для защиты Ваших данных, находящихся у нас, от случайных или намеренных манипуляций, потерь, разрушений или использования неправомочными лицами.

Production was moved from the Audi plant in Neckarsulm (where the 924 and 944 had been manufactured under contract to Porsche), to Porsche's own factory in Zuffenhausen.
Производство модели было переведено с заводов Audi в Неккарзульме (традиционное место сборки 924й и 944й моделей, по контракту с Porsche) на собственный завод Porsche в Штутгарт, район Цуффенгаузен.

The race became the center of a major motion picture in 1971 when Steve McQueen released his simply titled Le Mans, starring McQueen as Michael Delaney, a driver in the 1970 event for the Gulf Porsche team.
В 1971 году на экраны вышел популярный фильм о гонке «24 часа Ле-Мана» с участием Стива Маккуина под незатейливым названием Ле-Ман, в котором Маккуин сыграл гонщика Майкла Дилэйни, выступавшего в 1970 году за команду Gulf Porsche.