Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

Let me guess: Danny's father bought himself a Porsche for his 60th birthday.
Дай угадаю: отец Дэнни купил себе Порше на 60-летний юбилей.

So, what you're saying is, Porsche had an idea and stuck with it, and I respect them for that.
Вот что ты говоришь: у Порше есть идея, в которой они застряли, и за это я их уважаю.

Why are you driving a Porsche?
А почему ты на "Порше"?

Did you see his Porsche?
Ты видела его Порше?

he parked his Porsche here.
он парковал здесь свой Порше.

Порш (примеров 60)

Well, it's not my porsche.
Ну, это не мой порш.

Camry, you got your eyes on a Porsche or something?
Камри, ты положила глаз на Порш или что-то еще?

Couldn't you have rented me, like, a Porsche or some car that I might really drive?
А можешь мне забронировать... ну, Порш или, в общем, порезвее машину?

You don't just buy a Porsche off the lot and immediately enter it in the Groser Preis von Deutschland.
Ты не покупаешь Порш и тут же идёшь участвовать в Гран-при Германии.

You see, you, say... demand a Porsche.
Вот смотри: скажем, ты требуешь "Порш".

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

The system was released in the Porsche 968 and operated on the intake valves only.
Система начала устанавливаться на автомобили Porsche 968 и работала только на впускных клапанах.

On 28 May Senna made his first appearance on Monaco circuit, as a guest in the Porsche Supercup event.
28 мая Сенна впервые появился на трассе в Монако, в качестве гостя на этапе Porsche Supercup.

The magazine has scored many firsts in its history including the first full road tests and independent performance tests of the Jaguar XJ220, McLaren F1, and the Porsche 911 GT1.
Журнал ввёл множество нововведений, в том числе провёл первые полноценные дорожные испытания и независимые тесты производительности для таких моделей, как Jaguar XJ220, McLaren F1 и Porsche 911 GT1.

Porsche began experimenting with turbocharging technology on their race cars during the late 1960s, and in 1972 began development on a turbocharged version of the 911.
Porsche начал эксперименты с технологией турбонаддува в конце 1960-х годов, в 1972 году разработал версию 911 с подобным двигателем.

ServicesYour Porsche sports car is a high performer and should stay so. Whether car care, maintenance or repair work - we will make sure that you can rely on it.
Сервис УслугиИдет ли речь об уходе, техническом обслуживании или ремонте - мы всегда позаботимся о том, чтобы Вы могли положиться на Вашего Porsche.