Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

And Jake Ryan picked her up in that red Porsche.
Ведь Джек Райан увез ее тогда на том красном "порше".

Even with James at the wheel, that Porsche easily won.
Даже с Джеймсом за рулем, этот порше легко победил.

That bus just got dropped on top of that Porsche!
Этот автобус упал на крышу Порше!

Got a brand-new Porsche 911 downstairs that he apparently paid cash for, and he just leased a safe-deposit box at a bank down the street.
Внизу стоит новенький Порше 911, оплаченный наличными, и он арендовал банковскую ячейку в банке дальше по улице.

I bet you've spent a few bob on club, yer Porsche and yer Ferrari.
Спорю, ты просадил немного на клуб, свой порше и свой феррари.

Порш (примеров 60)

You'll see a Porschein the middle lane, I'd say to my wife, "You see that Porsche?" She'd say, "Yes, what of it?" "I'm having it."
Видишь Порш в центральном ряду, говоришь жене - "Видишь тот Порш?" Она отвечает "Да, а что с ним?" "Я его обгоню."

Porsche, lock on his location.
Порш, вычислить его координаты.

All red Porsche 944s park ed in the white zone will be towed immediately.
Все красные машины "Порш 944"... припаркованные в белой зоне, будут отбуксированы.

You see, you, say... demand a Porsche.
Вот смотри: скажем, ты требуешь "Порш".

But wait till season two gets the go ahead before you get the Porsche, okay?
Но дождись второго сезона, пускай он пройдет перед тем как возьмеш себе порш, ладно?

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

During 2012-2015 he was driving in Porsche Carrera Cup Asia.
В 2015 и 2016 году трасса принимала у себя этапы Porsche Carrera Cup Asia.

The ten vehicles included the Porsche 959, Ferrari F40, Lotus Esprit, Eagle Talon, and classic Ferrari 512.
В список автомобилей, присутствовавших в игре, входят такие модели, как Porsche 959, Ferrari F40, Lotus Esprit, Eagle Talon и Ferrari 512.

This data will be used for advertising, market and public opinion research purposes only and will be available only to companies in the Porsche group and to the Porsche trade organization within Germany.
Использование этих данных ограничивается только целями рекламы и изучения рынка и общественного мнения и возможно исключительно обществам концерна Porsche и торговым организациям Porsche в пределах Федеративной Республики Германия.

Having been very successful with turbocharged cars in the 1970s, Porsche returned to Formula One in 1983 after nearly two decades away, supplying water-cooled V6 turbo engines badged as TAG units for the McLaren Team.
Будучи очень успешным с применением турбонадува на серийных автомобилях в 1970-х годах, Porsche вернулся в Формулу 1 в 1983 году после почти двух десятилетий, поставляя V6 с турбонадувом и с водяным охлаждением под маркой «TAG-Turbo Made by Porsche» для команды McLaren.

The race became the center of a major motion picture in 1971 when Steve McQueen released his simply titled Le Mans, starring McQueen as Michael Delaney, a driver in the 1970 event for the Gulf Porsche team.
В 1971 году на экраны вышел популярный фильм о гонке «24 часа Ле-Мана» с участием Стива Маккуина под незатейливым названием Ле-Ман, в котором Маккуин сыграл гонщика Майкла Дилэйни, выступавшего в 1970 году за команду Gulf Porsche.