Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

I hope your Porsche works out.
Надеюсь, с "Порше" выгорит.

After I talked to you, my silver Porsche was seen speeding off the grounds.
После нашего разговора мой Порше куда-то исчез.

Take the Porsche and go.
Возьмитте "Порше" и езжайте.

It was slower than the Porsche.
Ты сказал, что "Феррари" сотрет "Порше" в порошок!

Lefaucheux insisted that the meetings would have absolutely no influence on the design of the Renault 4CV, and Porsche cautiously went on record with the view that the car would be ready for large scale production in a year.
Лефашо сделал всё от него зависевшее, чтобы эти консультации не возымели никакого влияния на разработку 4CV, а Порше, в свою очередь, вынес осторожное заключение, что модель может быть подготовлена к крупносерийному производству в течение года.

Порш (примеров 60)

There was an incident involving your son and Lex's Porsche and a bridge.
Была авария, в которой участвовал ваш сын и порш Лекса на мосту.

And now I just want to get in the Porsche and drive.
А сейчас я просто хочу сесть в Порш и укатить.

A Porsche that you bought at a Volkswagen dealership.
Ты купил Порш через Фольксваген.

You don't just buy a Porsche off the lot and immediately enter it in the Groser Preis von Deutschland.
Ты не покупаешь Порш и тут же идёшь участвовать в Гран-при Германии.

It's a Dodge Dart, not a Porsche.
Это же "додж дарт", а не "порш".

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

The chassis was largely similar to that of the 1973 Carrera RSR and the brake system was from the Porsche 917.
Шасси было во многом подобно применяемому на Саггёга RSR, а тормоза были от Porsche 917 (англ.).

Dumas improved the No. 14 Porsche's time to sit alongside the Toyota on the front row of the grid.
Благодаря усилиям Дюма, Porsche Nº 14 занял на первом ряду стартовой решётки место рядом с Toyota.

It is the first V8-engined vehicle built by Porsche since 1995, when the Porsche 928 was discontinued.
Это первый автомобиль с двигателем типа V8, построенный Porsche с 1995 года, когда производство Porsche 928 было прекращено.

This win was Porsche's first overall victory in the event since the 1998 24 Hours of Le Mans.
Для Porsche эта победа стала 1-й с 1998 года и 17-й за все время выступления в Ле-Мане.

Additional footage shot after the race used actual Porsche 917 and Ferrari 512s, in competition liveries.
Для съёмок динамичных сцен после гонки использовались специально приобретённые Porsche 917, Ferrari 512 и Lola T70.