Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

Quick, go check the tires on my Porsche.
Быстро, иди проверь шины на моем Порше.

I think Lamborghini has learned from Porsche the art of charging more for less.
Я думаю Ламбо научилась от Порше искусству "меньше за большие деньги".

That homeless guy almost had a front Porsche.
У него чуть не получился фасад в виде "Порше".

Why are you in a Porsche with a stranger?
Почему ты в Порше с незнакомцем?

He drives a Porsche.
Он ездит на Порше.

Порш (примеров 60)

Tell her she can't have her Porsche back.
Скажи ей, что она не может вернуть свой Порш.

I saw the Porsche parked out front.
Я видел припаркованный Порш на улице.

I won't let you drive the Porsche because you're a terrible driver.
Я не могу давать тебе Порш, потому что ты не водишь, а хороводишь.

Well, a Porsche would probably do the trick.
Ну... Порш все уладит.

That your Porsche down the drive?
Это ваш порш стоит ниже по улице?

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

The RS2 was at least partially assembled at Porsche's Rossle-Bau plant in Zuffenhausen.
Audi RS2 был, по меньшей мере, частично собран на заводе Porsche - Rossle-Bau в Цуффенхаузене (англ. Zuffenhausen).

Thanks to a loophole in the rules, Porsche succeeded in convincing the ACO that a Dauer 962 Le Mans supercar was a production car, allowing Porsche to race their Porsche 962 for one final time, dominating the field.
Воспользовавшись пробелом в правилах, Porsche убедила ACO в том, что суперкар Dauer 962 Le Mans - серийный автомобиль, что позволило Porsche в последний раз выставить Porsche 962 на гонку и одержать убедительную победу.

In the April 1967 edition, the Porsche factory's Christophorus Magazine noted: On 21 December 1966, Porsche celebrated a particularly proud anniversary.
В апреле 1967 года журнал Christophorus писал: «21 декабря 1966 года Porsche особенно гордится выпуском 100,000 автомобиля, которым стал 912 Targa, специально оборудованный для полиции».

Opening HoursDuring opening hours we look forward to your visit or to a personal talk with you in our Porsche Centre.
Часы работыВ течение этого времени Вы можете посетить нас в нашем Центре Porsche и получить индивидуальную консультацию.

This win was Porsche's first overall victory in the event since the 1998 24 Hours of Le Mans.
Для Porsche эта победа стала 1-й с 1998 года и 17-й за все время выступления в Ле-Мане.