Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

She said she heard a scream, saw Dr. Slocombe drive off pretty fast in his Porsche.
Она сказала, что услышала крик, после чего, доктор Слокомб сел в свой Порше и быстро уехал.

It's a much cleverer version of that than you get on the Porsche 918, a car that costs five times as much.
Это гораздо умнее того, что делает "Порше 918", машина, которая стоит в 5 раз дороже.

The Porsche has got off to a flyer.
"Порше" как на крыльях летит!

Porsche has announced a new 911.
Порше аннонсировали выход новой 911.

You drive in in a Porsche...
Приезжаешь на "Порше"...

Порш (примеров 60)

That porsche is not, nor has it ever been, James dean's car.
Этот Порш не машина Джеймса Дина и никогда ею не был.

A Porsche that you bought at a Volkswagen dealership.
Порш, который ты купил через местное представительство Фольксваген.

over whether to buy or lease a new Porsche
Покупать ли ему или арендовать новый Порш

Why you steal Porsche?
Зачем ты угоняешь Порш?

You think I'd really get you a Porsche for your first car?
Ты думал, я и вправду куплю тебе первую в жизни машину - "Порш"?

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

The RS2 was at least partially assembled at Porsche's Rossle-Bau plant in Zuffenhausen.
Audi RS2 был, по меньшей мере, частично собран на заводе Porsche - Rossle-Bau в Цуффенхаузене (англ. Zuffenhausen).

Dumas improved the No. 14 Porsche's time to sit alongside the Toyota on the front row of the grid.
Благодаря усилиям Дюма, Porsche Nº 14 занял на первом ряду стартовой решётки место рядом с Toyota.

In 1958 Porsche made application for a German Patent, also applied for and published as British Patent GB861369 in 1959.
В 1958 году компания Porsche подала в Германии, а также в Великобритании заявку на патент, который был опубликован под номером GB861369 в 1959 году.

Pery presented his first model, a GT coupé with gull-wing doors, propelled by Volkswagen or Porsche engines at the Brussels Autosalon (or Salon auto de Bruxelles) in 1962.
Пери продемонстрировал свою первую модель, купе GT с открывающимися вверх дверьми и оснащённую двигателем от Volkswagen или Porsche на автосалоне в Брюсселе в 1962 году.

After punching Hatosy, he chases after Johansson, who speeds off in her 1967 Chevrolet Corvette C2 Sting Ray; Timberlake follows in his Porsche Carrera GT.
Избив кулаками Хэтоси, он начинает преследовать Йоханссон, которая успела убежать на своем Шевроле Корвет С2 Sting Ray 1967 года выпуска; Тимберлейк поехал за ней на своем Porsche Carrera GT.