Английский - русский
Перевод слова Porsche

Перевод porsche с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Порше (примеров 259)
Saw the girl's Porsche heading up the mountain. Видел, как ее Порше направлялся в гору.
During the 2007 season, a second Porsche engine was approved by Grand Am. В сезоне 2007 был допущен ещё один двигатель от Порше.
I bet you've spent a few bob on club, yer Porsche and yer Ferrari. Спорю, ты просадил немного на клуб, свой порше и свой феррари.
Look, one of them's on vacation in Vail, the other one drove his Porsche right into the dome, and Dr. Shumway is M.I.A. Слушайте, один из них в отпуске в Вейле, другой врезался на своем Порше прямо в купол, а доктор Шамвей пропал без вести.
He continued his crime spree by stealing an $80,000 Porsche Carrera at gunpoint. Немного позднее, угрожая оружием, он завладел автомобилем "Порше Карерра".
Больше примеров...
Порш (примеров 60)
If I sell my Porsche, that'll buy me at least six months. Если я продам свой порш, то мне хватит денег как минимум на полгода.
So why do you deserve this Porsche? И почему же ты заслужил этот порш?
Why don't you just flog the Porsche and drive to Broome? Почему не угонишь Порш и не мотанёшь в Брум?
You'll see a Porschein the middle lane, I'd say to my wife, "You see that Porsche?" She'd say, "Yes, what of it?" "I'm having it." Видишь Порш в центральном ряду, говоришь жене - "Видишь тот Порш?" Она отвечает "Да, а что с ним?" "Я его обгоню."
That your Porsche down the drive? Это ваш порш стоит ниже по улице?
Больше примеров...
"мустанг" (примеров 3)
It's no Porsche, it's a Ferrari. Это был не "Мустанг", а "Феррари".
And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari. А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".
But for your information, that's not a Porsche 'Porch'. Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".
Больше примеров...
Porsche (примеров 127)
The RS2 was at least partially assembled at Porsche's Rossle-Bau plant in Zuffenhausen. Audi RS2 был, по меньшей мере, частично собран на заводе Porsche - Rossle-Bau в Цуффенхаузене (англ. Zuffenhausen).
This gave it superior straight-line performance when compared with similar supercars Ferrari Enzo, Porsche Carrera GT, and Mercedes-Benz SLR McLaren (the SLR ceased production in 2010). Это дало ему превосходную линейную производительность по сравнению с аналогичными суперкарами Ferrari Enzo, Porsche Carrera GT и Mercedes-Benz SLR McLaren (SLR прекратила производство в 2010 году).
Winner Automotive is a leading car dealership in the Ukraine and official reseller of Ford, Jaguar, Land Rover, Volvo and Porsche vehicles. ООО «Виннер Автомотив», официальный дилер автомобилей Ford, Jaguar, Land Rover, Volvo и Porsche, одна из ведущих компаний автомобильного рынка Украины, объявила о завершении проекта внедрения системы управления взаимоотношениями с клиентами (Client Relationship Management).
Opening HoursDuring opening hours we look forward to your visit or to a personal talk with you in our Porsche Centre. Часы работыВ течение этого времени Вы можете посетить нас в нашем Центре Porsche и получить индивидуальную консультацию.
The race became the center of a major motion picture in 1971 when Steve McQueen released his simply titled Le Mans, starring McQueen as Michael Delaney, a driver in the 1970 event for the Gulf Porsche team. В 1971 году на экраны вышел популярный фильм о гонке «24 часа Ле-Мана» с участием Стива Маккуина под незатейливым названием Ле-Ман, в котором Маккуин сыграл гонщика Майкла Дилэйни, выступавшего в 1970 году за команду Gulf Porsche.
Больше примеров...