Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

Prince Leopold started his career with rallying and in 1969 moved to touring car racing winning the North American Championships with Porsche in 1972.
Начав карьеру с ралли, Леопольд в 1969 году перешёл в гонки кузовных машин, выиграв североамериканский чемпионат с «Порше».

Look, one of them's on vacation in Vail, the other one drove his Porsche right into the dome, and Dr. Shumway is M.I.A.
Слушайте, один из них в отпуске в Вейле, другой врезался на своем Порше прямо в купол, а доктор Шамвей пропал без вести.

I like that Porsche Cayenne.
Мне нравится "Порше Кайен".

His kind of things: a flat screen, a Porsche Cayenne.
О плазменном экране, "Порше Кайен", а может, и молодой красивой любовнице.

And express it not through jerking off inside a Porsche, but in Art for example!
И выразить это не через яйцекатание в Порше, а искусством!

Порш (примеров 60)

And now I just want to get in the Porsche and drive.
А сейчас я просто хочу сесть в Порш и укатить.

A Porsche that you bought at a Volkswagen dealership.
Порш, который ты купил через местное представительство Фольксваген.

I won't let you drive the Porsche because you're a terrible driver.
Я не могу давать тебе Порш, потому что ты не водишь, а хороводишь.

Porsche, lock on his location.
Порш, вычислить его координаты.

You're not getting a Porsche.
Ты не получишь "Порш".

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

For example, the more standard Cup version of the Porsche 996 is used, instead of the usual RS/RSR racing versions.
К примеру используется более стандартная кубковая версия Porsche 996, взамен гоночных версий RS/RSR.

Eastern Bloc Spy (Red Porsche 928) The last villain's car is always listed as unidentified.
Шпион из Восточного Блока (красный Porsche 928) - такая же модель, что и у игрока.

His first international victory, at the wheel of a Porsche 911, came on the 1969 Monte Carlo Rally, while his last came for Toyota on the 1990 Safari.
Его первая международная победа, за рулем Porsche 911, была одержана на Ралли Монте-Карло 1968, последняя за рулем Toyota на Ралли Сафари 1990.

After punching Hatosy, he chases after Johansson, who speeds off in her 1967 Chevrolet Corvette C2 Sting Ray; Timberlake follows in his Porsche Carrera GT.
Избив кулаками Хэтоси, он начинает преследовать Йоханссон, которая успела убежать на своем Шевроле Корвет С2 Sting Ray 1967 года выпуска; Тимберлейк поехал за ней на своем Porsche Carrera GT.

The race became the center of a major motion picture in 1971 when Steve McQueen released his simply titled Le Mans, starring McQueen as Michael Delaney, a driver in the 1970 event for the Gulf Porsche team.
В 1971 году на экраны вышел популярный фильм о гонке «24 часа Ле-Мана» с участием Стива Маккуина под незатейливым названием Ле-Ман, в котором Маккуин сыграл гонщика Майкла Дилэйни, выступавшего в 1970 году за команду Gulf Porsche.