Английский - русский
Перевод слова Porsche

Перевод porsche с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Порше (примеров 259)
That's me, just a sensitive crier who drives a Porsche. Да я просто чувствительная плакса который водит Порше.
It's the home of Mercedes and Porsche. Это родина "мерседесов" и "порше", это Германия...
And you ran him over with this Porsche two nights ago. Ты сбил его на своём Порше два дня назад.
His kind of things: a flat screen, a Porsche Cayenne. О плазменном экране, "Порше Кайен", а может, и молодой красивой любовнице.
BERNERO: So, two geniuses stole a Porsche Cayenne and, what, decided to go on a little late-night White Castle run? Так что... вы, два гения, угнали «Порше Кайенн» и что, решили совершить ночной, набег на "Белый замок"?
Больше примеров...
Порш (примеров 60)
You can't bribe him into quitting Scientology with a $100,000 Porsche. Ты не можешь его заставить завязать с сайентологией, купив ему порш за $100,000.
I won't let you drive the Porsche because you're a terrible driver. Я не могу давать тебе Порш, потому что ты не водишь, а хороводишь.
What about the Porsche? А как там Порш?
The Porsche is getting a tune-up. Её Порш станет ещё круче.
Actually, the Back to the Future car had a Porsche engine. На самом деле, на машине из "Назад в будущее", стоял двигатель от Порш.
Больше примеров...
"мустанг" (примеров 3)
It's no Porsche, it's a Ferrari. Это был не "Мустанг", а "Феррари".
And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari. А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".
But for your information, that's not a Porsche 'Porch'. Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".
Больше примеров...
Porsche (примеров 127)
For example, the more standard Cup version of the Porsche 996 is used, instead of the usual RS/RSR racing versions. К примеру используется более стандартная кубковая версия Porsche 996, взамен гоночных версий RS/RSR.
It was succeeded by a modified version, internally referred to as Porsche 964 but still sold as Porsche 911, as are current models. Её сменила модифицированная версия Porsche 964 (внутреннее название), однако она всё ещё продавалась под индексом Porsche 911, как и современные модели.
The LMGTE Am class was led by Flying Lizard Motorsports by half a second over the Prospeed Competition Porsche. Лидером в классе LMGTE Am была Flying Lizard Motorsports, от неё на полсекуды отстала Prospeed Competition Porsche.
These range from small-engined Super 2000 hatchbacks (such as the Renault Clio and Honda Civic) to racing-bred sport cars (such as the Porsche 911 GT3 & Marcos Mantis GT). Они варьируются от Super 2000 с небольшим объёмом двигателя (таких, как Renault Clio И Honda Civic) до спорткаров (Porsche 911 GT3 и Marcos Mantis GT).
After graduating Vienna University of Technology he worked for Magirus in Ulm (1935-38) and Porsche in Stuttgart (1938-45), developing the Kdf-Wagen (1939) and Tiger I tank (1943). Он работал в компании Magirus в Ульме в 1935-1938 годах и в Porsche в Штутгарте в 1938-1945 годах, где принял участие в разработке автомобиляKdf-Wagen (1939) и танка Тигр (1943).
Больше примеров...