Английский - русский
Перевод слова Porsche

Перевод porsche с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Порше (примеров 259)
Then she's holding her breath until you buy her a porsche. Значит она, затаив дыхание, ждет, когда ты купишь ей Порше.
Partnership with Porsche Leasing FCS has acquired the status of a strategic and exclusive partner of Porsche Leasing Ukraine in terms of providing fleet management services to its clients. Партнерство с Порше Лизинг FCS приобрела статус стратегического и эксклюзивного партнера компании Порше Лизинг Украина по предоставлению услуг флит менеджмента своим клиентам.
But that too is slower than its rivals from Ferrari, Porsche, and McLaren. Но и это тоже ниже, чем у ее соперников "Феррари", "Порше" и "Макларена".
And then at 10:41 P.M., the Porsche exits. Sykes: 13 minutes. И затем, в 22:41, порше уехал 13 минут
What's wrong with you? -You think I'd really get you a Porsche for your first car? Что с тобой? - Ты думал, что получишь от меня "порше" в качестве своей первой машины?
Больше примеров...
Порш (примеров 60)
for every day that you do not bring me my Porsche Carrera. за каждый день, что не привезешь мой Порш Каррера.
What are they talking about, Porsche? О чем они говорили, Порш?
Porsche, lock on his location. Порш, вычислить его координаты.
So what if he has a Porsche? Ну и подумаешь, что у него "Порш"!
Actually, the Back to the Future car had a Porsche engine. На самом деле, на машине из "Назад в будущее", стоял двигатель от Порш.
Больше примеров...
"мустанг" (примеров 3)
It's no Porsche, it's a Ferrari. Это был не "Мустанг", а "Феррари".
And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari. А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".
But for your information, that's not a Porsche 'Porch'. Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".
Больше примеров...
Porsche (примеров 127)
All teams utilize variations of the Porsche 997 GT3 Cup. Все команды используют различные варианты машины монокубка Porsche 997 GT3.
Nick Tandy's Porsche led the session with a three minutes and 18.862 seconds lap, but remained in third position on the provisional grid. Ник Тэнди на Porsche показал лучшее время сессии 3:18.862, но это позволило ему только занять третье место.
The magazine has scored many firsts in its history including the first full road tests and independent performance tests of the Jaguar XJ220, McLaren F1, and the Porsche 911 GT1. Журнал ввёл множество нововведений, в том числе провёл первые полноценные дорожные испытания и независимые тесты производительности для таких моделей, как Jaguar XJ220, McLaren F1 и Porsche 911 GT1.
Bernhard's first timed lap of three minutes and 17.767 seconds in the No. 17 Porsche broke the 2008 record by nearly a second, only to be followed by Jani in the No. 18 Porsche with a three minutes and 16.887 seconds lap time. В своей первой же попытке Тимо Бернхард на Porsche Nº 17 прошёл круг за 3:17.767, улучшив время 2008 года приблизительно на 1 с. Вслед за ним Нил Яни на Porsche Nº 18 показал результат 3:16.887.
The player must escape from the police using a variety of vehicles, from the standard sports cars from Ferrari and Porsche to motorbikes and jet skis. Действие игры происходят в Европе; цель игрока - убежать от полиции используя различные транспортные средства: от стандартных спортивных автомобилей, таких как Ferrari и Porsche, до мотоцикла и скутера.
Больше примеров...