Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

Her face is like the back seat of a Porsche.
Её лицо похоже на заднее сиденье Порше.

But drop one little piano on a Porsche and he comes suing for emotional distress, punitive damages.
Но она сбросила пианино на Порше и он подает иск за моральный и финансовый ущерб.

Get a Porsche for your 16th birthday?
Получить Порше на свой 16-ый день рождения?

Who's been driving my Porsche?
Кто ездил на моем Порше?

Take the Porsche and go.
Возьмитте "Порше" и езжайте.

Порш (примеров 60)

It's a wheelchair, Artie, not a Porsche.
Это инвалидная коляска, Арти, не Порш.

over whether to buy or lease a new Porsche
Покупать ли ему или арендовать новый Порш

Well, a Porsche would probably do the trick.
Ну... Порш все уладит.

Why you steal Porsche?
Зачем ты угоняешь Порш?

But wait till season two gets the go ahead before you get the Porsche, okay?
Но дождись второго сезона, пускай он пройдет перед тем как возьмеш себе порш, ладно?

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

The hotel is also host to one of the most exclusive in-house car rental service "Sheikh Motors" in southern Spain offering a wide range of luxury cars starting from the Mercedes category to Bentley, Jaguar, Porsche or even Ferrari.
Отель также предлагает услуги аренды автомобилей одного из самых роскошных салонов "Sheikh Motors", который предлагает большое разнообразие машин от Mercedes, Bentley, Jaguar, Porsche до Ferrari.

The Porsche 991 is the internal designation for the seventh generation of the Porsche 911 sports car, which was unveiled at the 2011 Frankfurt Motor Show on 15 September as the replacement for the 997.
Porsche 991 - внутреннее обозначение для седьмого поколения Porsche 911, который был представлен во Франкфуртском автосалоне 15 сентября 2011 года в качестве замены 997.

The race was won by the BMS Scuderia Italia Porsche, the second 24 Hours of Spa victory for the team and fifth for the manufacturer.
Гонку выигрывает Porsche Nº 23 команды BMS Scuderia Italia, одерживая вторую победу в автомарафоне для команды и пятую для Porsche как производителя.

It was succeeded by a modified version, internally referred to as Porsche 964 but still sold as Porsche 911, as are current models.
Её сменила модифицированная версия Porsche 964 (внутреннее название), однако она всё ещё продавалась под индексом Porsche 911, как и современные модели.

ImpressionsLeave the hectic pace of the day behind you for a few minutes and gain a first impression of our Porsche Centre.
ВпечатленияВ суете дня уделите время нашему Центру Porsche, чтобы получить первое впечатление.