| I used your boxes to divert water away from the Porsche. | С помощью твоих коробок я спас Порше от воды. |
| But this store isn't paying for that porsche out back. | Но этот магазин вряд ли окупает Порше, припаркованный на заднем дворе. |
| It's a much cleverer version of that than you get on the Porsche 918, a car that costs five times as much. | Это гораздо умнее того, что делает "Порше 918", машина, которая стоит в 5 раз дороже. |
| He couldn't drag-race his Porsche for weeks afterward. | Он даже не мог участвовать в автогонках на своём Порше. |
| Take the Porsche and go. | Возьмитте "Порше" и езжайте. |
| "I'm already finished, ma'am, but just for your information, it's not a Porsche, it's a BMW." | "Я уже закончил, мэм, но, просто чтобы вы знали, это не Порш, это БМВ." |
| It's just like a brand-new Porsche Cayenne. | Просто новый Порш Кайен. |
| What about the Porsche? | А как там Порш? |
| You see, you, say... demand a Porsche. | Вот смотри: скажем, ты требуешь "Порш". |
| But wait till season two gets the go ahead before you get the Porsche, okay? | Но дождись второго сезона, пускай он пройдет перед тем как возьмеш себе порш, ладно? |
| It's no Porsche, it's a Ferrari. | Это был не "Мустанг", а "Феррари". |
| And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari. | А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари". |
| But for your information, that's not a Porsche 'Porch'. | Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари". |
| The system was released in the Porsche 968 and operated on the intake valves only. | Система начала устанавливаться на автомобили Porsche 968 и работала только на впускных клапанах. |
| At E3 2011, it was announced that the PlayStation 3 version of the game includes seven exclusive cars, including the Bugatti Veyron Super Sport, Hennessey Venom GT, Lexus LFA, Gumpert Apollo Sports, Lamborghini Countach 5000QV, Koenigsegg Agera R and Porsche Carrera GT. | На ЕЗ 2011 была анонсирована версия игры для Playstation 3, которая включала эксклюзивные модели автомобилей: Bugatti Veyron Super Sport, Lexus LFA, Hennessey Venom GT, Gumpert Apollo Sports, Lamborghini Countach 5000QV, Koenigsegg Agera R и Porsche Carrera GT. |
| If you are registered as a user for the Porsche login, you have the possibility to view your data yourself and if need be to change or delete it. | Если Вы как пользователь зарегистрировали для Porsche Login, у Вас есть возможность посмотреть Ваши данные и, при необходимости, изменить или удалить. |
| The engineers at Porsche have developed the new Porsche 911 Turbo S in response to customer demand for greater power, performance and driving dynamics... | Новый Porsche 911 Turbo S - еще больше мощности, спорта и драйва... |
| The Porsche automotive business is fully owned by the Volkswagen Group. | Производство Porsche в значительной мере кооперируется с Volkswagen. |