Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

Dr. Porsche promoted the idea to enter the car into the 1939 Berlin-Rome race as a public relations ploy.
Фердинанд Порше продвигал идею ввести автомобиль в гонку Берлин-Рим как пиар-ход.

He bought her a house, a Porsche, put a ring on her finger.
Купил ей дом, Порше, надел колечко на палец.

which was, of course, designed by Ferdinand Porsche
который был, конечно же, спроектирован Фердинандом Порше

My dad was the insurance investigator, and every time he sees Jackson drive by in his Porsche, he makes some comment about the huge settlement he'll be getting when he's 18.
Мой отец был страховым следователем, и каждый раз, когда Джексон ездит на своем Порше, он говорит, об огромном наследстве, которое он получит в 18 лет.

What were Porsche thinking of?
О чем думал "Порше"?

Порш (примеров 60)

Tell her she can't have her Porsche back.
Скажи ей, что она не может вернуть свой Порш.

I mean, first it was the Porsche, and...
Я имею в виду, сначала это был порш...

over whether to buy or lease a new Porsche
Покупать ли ему или арендовать новый Порш

It's a Dodge Dart, not a Porsche.
Это же "додж дарт", а не "порш".

Did a Porsche throw up on you?
На тебя Порш свалился?

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

The No. 20 Porsche was not classified amongst the finishers for failing to complete the last lap of the race.
Экипаж Porsche Nº 20 не был квалифицирован, так как не завершил финальный круг.

The magazine has scored many firsts in its history including the first full road tests and independent performance tests of the Jaguar XJ220, McLaren F1, and the Porsche 911 GT1.
Журнал ввёл множество нововведений, в том числе провёл первые полноценные дорожные испытания и независимые тесты производительности для таких моделей, как Jaguar XJ220, McLaren F1 и Porsche 911 GT1.

The trend would continue through the 1990s as more exotic supercars were built in order to skirt the ACO's rules regarding production-based race cars, leading to Porsche, Mercedes-Benz, Toyota, Nissan, Panoz, and Lotus entering the GT categories.
Подобная тенденция наблюдалась в течение всех 1990-х годов, когда в обход правил ACO в отношении серийных автомобилей в категориях GT стало появляться всё больше экзотических суперкаров от Porsche, Mercedes-Benz, Toyota, Nissan, Panoz и Lotus.

Configure your new Porsche here the way you want it. To meet your individual requirements.
Здесь Вы можете создать Ваш новый Porsche полностью по Вашему желанию и индивидуальным потребностям.

Moreover, your permission is required before your data can be used in a centrally managed customer and potential customer database under the responsibility of Porsche AG or be merged within the Porsche group.
Сверх этого, использование Ваших данных в банке данных клиентов и покупателей, управляемым централизованно и под ответственностью Porsche AG, и обобщение Ваших данных в концерне Porsche осуществляется только с Вашего согласия.