Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

It's too heavy to do in a Porsche just for kicks.
Соревноваться с "Порше" просто так - только зря напрягаться.

Ferdinand Porsche called him "the greatest driver of the past, the present, and the future."
Фердинанд Порше сказал о Нуволари: «Величайший пилот прошлого, настоящего и будущего».

It was this or a Porsche!
Это круче, чем водить Порше!

We don't produce Porsche Kangoo.
Порше Кангу у нас нет.

I'm here because, gentlemen, I have in the back of that lorry something that will make your McLaren and your Porsche look like lumps of yesteryear.
Я приехал, потому что в прицепе этого грузовика у меня есть машина, рядом с которой твой "Макларен" и твой "Порше" - это вчерашний день.

Порш (примеров 60)

If I sell my Porsche, that'll buy me at least six months.
Если я продам свой порш, то мне хватит денег как минимум на полгода.

You're not getting a Porsche.
Ты не получишь "Порш".

You see, you, say... demand a Porsche.
Вот смотри: скажем, ты требуешь "Порш".

It's a Dodge Dart, not a Porsche.
Это же "додж дарт", а не "порш".

Sorry. Porsche is mine.
Извини. "Порш" мой.

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

Subaru engineers examined designs by Porsche, DKW and the Chevrolet Corvair, and concluded that it would be desirable to combine this type of engine with a front wheel drive system.
Инженеры Subaru изучили образцы Porsche, DKW и Chevrolet Corvair, и пришли к выводу, что было бы желательно сочетать этот тип двигателя с системой переднего привода.

Porsche discontinued the 930 after model year 1989 when its underlying "G-Series" platform was being replaced by the 964.
Производство Porsche 930 прекратилось с 1989 модельного года, когда он был заменён на модель 964.

ImpressionsLeave the hectic pace of the day behind you for a few minutes and gain a first impression of our Porsche Centre.
ВпечатленияВ суете дня уделите время нашему Центру Porsche, чтобы получить первое впечатление.

Having been very successful with turbocharged cars in the 1970s, Porsche returned to Formula One in 1983 after nearly two decades away, supplying water-cooled V6 turbo engines badged as TAG units for the McLaren Team.
Будучи очень успешным с применением турбонадува на серийных автомобилях в 1970-х годах, Porsche вернулся в Формулу 1 в 1983 году после почти двух десятилетий, поставляя V6 с турбонадувом и с водяным охлаждением под маркой «TAG-Turbo Made by Porsche» для команды McLaren.

Porsche's 944 model debuted for the 1982 model year, was updated as "944S" in 1987 and as "944S2" in 1989.
Предшественница 968й модели, Porsche 944, дебютировала в 1982 модельном году, и была обновлена в 1987 (получила индекс S), и 1989 годах (индекс S2).