Английский - русский
Перевод слова Porsche

Перевод porsche с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Порше (примеров 259)
I needed a pick-me-up after that Porsche fiasco. После того фиаско с Порше мне нужно было чем-то взбодриться.
When he came home, I dropped it on his Porsche. И когда муж вернулся, я сбросила его на Порше.
Hans Rolfmuller, a Porsche dealer. Ханс Рольф Мюллер, продавец "Порше".
BERNERO: So, two geniuses stole a Porsche Cayenne and, what, decided to go on a little late-night White Castle run? Так что... вы, два гения, угнали «Порше Кайенн» и что, решили совершить ночной, набег на "Белый замок"?
I'm here because, gentlemen, I have in the back of that lorry something that will make your McLaren and your Porsche look like lumps of yesteryear. Я приехал, потому что в прицепе этого грузовика у меня есть машина, рядом с которой твой "Макларен" и твой "Порше" - это вчерашний день.
Больше примеров...
Порш (примеров 60)
You can't bribe him into quitting Scientology with a $100,000 Porsche. Ты не можешь его заставить завязать с сайентологией, купив ему порш за $100,000.
You'll see a Porschein the middle lane, I'd say to my wife, "You see that Porsche?" She'd say, "Yes, what of it?" "I'm having it." Видишь Порш в центральном ряду, говоришь жене - "Видишь тот Порш?" Она отвечает "Да, а что с ним?" "Я его обгоню."
Is it a Porsche gearbox? Здесь коробка передач от Порш?
If it is, I got dibs on his Porsche. Если это так, то я имёю виды на ёго "Порш".
Did a Porsche throw up on you? На тебя Порш свалился?
Больше примеров...
"мустанг" (примеров 3)
It's no Porsche, it's a Ferrari. Это был не "Мустанг", а "Феррари".
And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari. А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".
But for your information, that's not a Porsche 'Porch'. Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".
Больше примеров...
Porsche (примеров 127)
Porsche's involvement in the project was on the strict understanding that a coupé model would not be produced, as this was felt to be too close to Porsche's own products. Участие Porsche в проекте происходило при полном понимании того, что модель с кузовом купе не будет производиться, поскольку это было слишком близко к собственным продуктам Porsche.
Car ConfiguratorYour Porsche is an expression of your own personal taste. КонфигураторВаш Porsche - это выражение исключительно Вашего вкуса.
Winner Automotive is a leading car dealership in the Ukraine and official reseller of Ford, Jaguar, Land Rover, Volvo and Porsche vehicles. ООО «Виннер Автомотив», официальный дилер автомобилей Ford, Jaguar, Land Rover, Volvo и Porsche, одна из ведущих компаний автомобильного рынка Украины, объявила о завершении проекта внедрения системы управления взаимоотношениями с клиентами (Client Relationship Management).
This win was Porsche's first overall victory in the event since the 1998 24 Hours of Le Mans. Для Porsche эта победа стала 1-й с 1998 года и 17-й за все время выступления в Ле-Мане.
Our Staff- and Company Cars Here you will find all the staff cars currently in our Porsche Centre, with detailed information. Служебные автомобили производителя Здесь Вы найдете все в настоящее время наличные в Центре Porsche служебные автомобили изготовителя с подробной информацией.
Больше примеров...