Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

I got an old Porsche. 2L. 1969.
Я получил старый Порше. 2 литра. 1969 год.

It's practically not a Porsche.
Это практически не "Порше".

Ferdinand Porsche was accused of using Tatra designs to design the Volkswagen quickly and cheaply.
Считается, что Порше использовал дизайн Tatra, так как должен был построить автомобиль быстро и дёшево.

He couldn't drag-race his Porsche for weeks afterward.
Он даже не мог участвовать в автогонках на своём Порше.

You - you're a telemarketer and you drive a Porsche?
Ты телемаркетолог и у тебя Порше?

Порш (примеров 60)

over whether to buy or lease a new Porsche
Покупать ли ему или арендовать новый Порш

Is it a Porsche?
Порш? Или за ним спрятан Додж

What about the Porsche?
А как там Порш?

All red Porsche 944s park ed in the white zone will be towed immediately.
Все красные машины "Порш 944"... припаркованные в белой зоне, будут отбуксированы.

So what if he has a Porsche?
Ну и подумаешь, что у него "Порш"!

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

The system was released in the Porsche 968 and operated on the intake valves only.
Система начала устанавливаться на автомобили Porsche 968 и работала только на впускных клапанах.

The magazine has scored many firsts in its history including the first full road tests and independent performance tests of the Jaguar XJ220, McLaren F1, and the Porsche 911 GT1.
Журнал ввёл множество нововведений, в том числе провёл первые полноценные дорожные испытания и независимые тесты производительности для таких моделей, как Jaguar XJ220, McLaren F1 и Porsche 911 GT1.

This was requested in 2009 by the AIDA group of German automotive Manufacturers (Audi, BMW, Mercedes-Benz, Porsche and Volkswagen) who wished to have a standardised way of actively managing energy usage in their plants.
Он был предложен в 2009 году группой немецких автопроизводителей AIDA (Audi, BMW, Mercedes, Porsche и VW), которые хотели иметь стандартизированный способ активного управления потреблением энергии на своих заводах.

Porsche discontinued the 930 after model year 1989 when its underlying "G-Series" platform was being replaced by the 964.
Производство Porsche 930 прекратилось с 1989 модельного года, когда он был заменён на модель 964.

Winner Automotive is a leading car dealership in the Ukraine and official reseller of Ford, Jaguar, Land Rover, Volvo and Porsche vehicles.
ООО «Виннер Автомотив», официальный дилер автомобилей Ford, Jaguar, Land Rover, Volvo и Porsche, одна из ведущих компаний автомобильного рынка Украины, объявила о завершении проекта внедрения системы управления взаимоотношениями с клиентами (Client Relationship Management).