Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

On 15 December 1945, Porsche was invited to consult with Renault about the Renault 4CV.
15 декабря 1945 Порше пригласили в «Рено» для консультации по поводу готовящегося 4CV.

A Cayenne Turbo is a proper car built by Porsche.
"Кайен Турбо" - хороший автомобиль, сделанный "Порше".

What, that brand-new Porsche that you tool around in isn't enough?
Что, этот абсолютно новый Порше, который ты повертел недостаточно?

But that too is slower than its rivals from Ferrari, Porsche, and McLaren.
Но и это тоже ниже, чем у ее соперников "Феррари", "Порше" и "Макларена".

We're not in a foxhole. We're in a Porsche.
Мы не в окопе, мы в "порше".

Порш (примеров 60)

That porsche is not, nor has it ever been, James dean's car.
Этот Порш не машина Джеймса Дина и никогда ею не был.

I won't let you drive the Porsche because you're a terrible driver.
Я не могу давать тебе Порш, потому что ты не водишь, а хороводишь.

Is it a Porsche?
Порш? Или за ним спрятан Додж

It's just like a brand-new Porsche Cayenne.
Просто новый Порш Кайен.

Porsche, lock on his location.
Порш, вычислить его координаты.

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

Porsche claims that the new generation Boxster provides fuel savings of 15% over the outgoing model.
Porsche также объявил, что новое поколение Boxster обеспечит экономию топлива, потребляя на 15 % меньше по сравнению с предыдущей моделью.

Ruf introduced the model in Fall 2004 at the Essen Motor Show as the first of their offerings built on Porsche's new 997 platform.
Ruf представил модель осенью 2004 года на автосалоне в Эссене в качестве первого из своих предложений, построенных на новой платформе 997 Porsche.

Nick Tandy's Porsche led the session with a three minutes and 18.862 seconds lap, but remained in third position on the provisional grid.
Ник Тэнди на Porsche показал лучшее время сессии 3:18.862, но это позволило ему только занять третье место.

Lynn chose her stage name from the Porsche car company after seeing one of their cars during a drive to one of her earliest film shoots; she added "Lynn" to it as it fitted well.
Линн взяла сценическое имя по названию автомобильной марки Porsche, увидев одну из машин во время поездки на съёмки одного из самых ранних фильмов; она добавила к ней «Линн», поскольку хорошо звучало вместе.

Shortly after their escape Stander and McCall return for Heyl, the three introduce themselves to each other as their new assumed names and proceed to rob a few banks, purchase a high-priced safehouse, and steal a yellow Porsche 911 Targa.
Вскоре после побега они помогают бежать и Хейлу, придумывают себе новые вымышленные имена, грабят несколько банков, покупают дорогостоящий особняк и угоняют жёлтый Porsche 911 Targa.