Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

If you want a ride in the Porsche, I'll take you around the block.
Если хочешь покататься на Порше, я свожу тебя вокруг квартала.

He doesn't have anything for the Porsche.
У него ничего нет для Порше.

I'm in town for a couple of days doing a Porsche shoot.
Я в городе на несколько дней, делаю снимки с Порше.

He bought her a house, a Porsche, put a ring on her finger.
Купил ей дом, Порше, надел колечко на палец.

Smooth as the bonnet of a Porsche.
Гладкий, как капот Порше.

Порш (примеров 60)

What are they talking about, Porsche?
О чем они говорили, Порш?

If you were to disappear from the face of the earth tomorrow the only person that would miss you is your Porsche dealer!
И если завтра ты исчезнешь с лица земли, единственный, кто будет по тебе скучать - твой диллер Порш.

Is it a Porsche gearbox?
Здесь коробка передач от Порш?

Can I take the Porsche?
Могу я взять Порш?

You see, you, say... demand a Porsche.
Вот смотри: скажем, ты требуешь "Порш".

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

Ruf introduced the model in Fall 2004 at the Essen Motor Show as the first of their offerings built on Porsche's new 997 platform.
Ruf представил модель осенью 2004 года на автосалоне в Эссене в качестве первого из своих предложений, построенных на новой платформе 997 Porsche.

His first international victory, at the wheel of a Porsche 911, came on the 1969 Monte Carlo Rally, while his last came for Toyota on the 1990 Safari.
Его первая международная победа, за рулем Porsche 911, была одержана на Ралли Монте-Карло 1968, последняя за рулем Toyota на Ралли Сафари 1990.

The Limited Edition features numerous bonuses over the standard edition, including exclusive packaging, three exclusive cars (the Lamborghini Aventador, Chevrolet Camaro ZL1 and Porsche 911 Carrera S) and five exclusive challenges with bonus rewards and achievements.
Специальное издание этой игры Need for Speed: The Run Limited Edition содержит три эксклюзивных автомобиля (Lamborghini Aventador, Chevrolet Camaro ZL1 и Porsche 991 Carrera S) и пять эксклюзивных соревнований с бонусными наградами и достижениями.

After the Chopster Cayenne, the Panamera is already the second Porsche which is given the honour to become entirely modified by MANSORY.
Пониженный клиренс в 35 мм, новые колеса размерами 9,5x21 и 11,5x21 дюймов, а также спортивная выхлопная система, делают спорткар Porsche Panamera более «визуальным и звуковым».

Large cross-drilled brakes are included, although some debate has arisen as to how much of an upgrade the system provides over the factory-optional ceramic brakes (PCCB) that Porsche offers on "S" model 997s.
В комплект поставки включены большие поперечные бурильные тормоза, хотя возникла дискуссия о том, какая часть модернизации система обеспечивает по сравнению с заводскими керамическими тормозами (РССВ), которые Porsche предлагает на модели «S» 997.