| When you're driving a porsche through the promised land. | Когда ты разъезжаешь на Порше по земле обетованной. |
| I'm in town for a couple of days doing a Porsche shoot. | Я в городе на несколько дней, делаю снимки с Порше. |
| But this store isn't paying for that porsche out back. | Но этот магазин вряд ли окупает Порше, припаркованный на заднем дворе. |
| It's easy on the environment, but it's a Porsche. | Не вредит окружающей среде, но зато это "Порше". |
| great. take my porsche. | Отлично. Возьми мой Порше. |
| Guys, I got a hit on Karposev's Porsche. | Ребята, вижу совпадение на порш Карпосева. |
| You can't bribe him into quitting Scientology with a $100,000 Porsche. | Ты не можешь его заставить завязать с сайентологией, купив ему порш за $100,000. |
| "I'm already finished, ma'am, but just for your information, it's not a Porsche, it's a BMW." | "Я уже закончил, мэм, но, просто чтобы вы знали, это не Порш, это БМВ." |
| It's just like a brand-new Porsche Cayenne. | Просто новый Порш Кайен. |
| A Porsche that you bought at a Volkswagen dealership. | Ты купил Порш через Фольксваген. |
| It's no Porsche, it's a Ferrari. | Это был не "Мустанг", а "Феррари". |
| And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari. | А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари". |
| But for your information, that's not a Porsche 'Porch'. | Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари". |
| The No. 20 Porsche was not classified amongst the finishers for failing to complete the last lap of the race. | Экипаж Porsche Nº 20 не был квалифицирован, так как не завершил финальный круг. |
| The expansion also adds new Bucket List items, new Rivals events and 15 new achievements based around the Porsche models. | Дополнение также содержит несколько новых заданий для Bucket List, новый тип соревнований Rivals и 15 новых достижений, связанных с моделями Porsche. |
| Configure your new Porsche here the way you want it. To meet your individual requirements. | Здесь Вы можете создать Ваш новый Porsche полностью по Вашему желанию и индивидуальным потребностям. |
| Porsche re-engineered and refined the car with a focus on performance. | Специалисты Porsche быстро переработали и усовершенствовали автомобиль в целях улучшения характеристик. |
| Car ConfiguratorYour Porsche is an expression of your own personal taste. | КонфигураторВаш Porsche - это выражение исключительно Вашего вкуса. |