Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

I think I accidentally used Monica's boxes... to keep the water away from the Porsche.
Кажется, я случайно использовал коробки Моники чтобы спасти мой Порше от воды.

Why are you in a Porsche with a stranger?
Почему ты в Порше с незнакомцем?

It's a much cleverer version of that than you get on the Porsche 918, a car that costs five times as much.
Это гораздо умнее того, что делает "Порше 918", машина, которая стоит в 5 раз дороже.

It was this or a Porsche!
Это круче, чем водить Порше!

So you got a Porsche?
Так у тебя теперь Порше?

Порш (примеров 60)

Guys, I got a hit on Karposev's Porsche.
Ребята, вижу совпадение на порш Карпосева.

If I sell my Porsche, that'll buy me at least six months.
Если я продам свой порш, то мне хватит денег как минимум на полгода.

A Porsche that you bought at a Volkswagen dealership.
Порш, который ты купил через местное представительство Фольксваген.

I've got a Porsche.
У меня есть Порш!

Is it a Porsche gearbox?
Здесь коробка передач от Порш?

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

For example, the more standard Cup version of the Porsche 996 is used, instead of the usual RS/RSR racing versions.
К примеру используется более стандартная кубковая версия Porsche 996, взамен гоночных версий RS/RSR.

The ten vehicles included the Porsche 959, Ferrari F40, Lotus Esprit, Eagle Talon, and classic Ferrari 512.
В список автомобилей, присутствовавших в игре, входят такие модели, как Porsche 959, Ferrari F40, Lotus Esprit, Eagle Talon и Ferrari 512.

The Porsche 991 is the internal designation for the seventh generation of the Porsche 911 sports car, which was unveiled at the 2011 Frankfurt Motor Show on 15 September as the replacement for the 997.
Porsche 991 - внутреннее обозначение для седьмого поколения Porsche 911, который был представлен во Франкфуртском автосалоне 15 сентября 2011 года в качестве замены 997.

After graduating Vienna University of Technology he worked for Magirus in Ulm (1935-38) and Porsche in Stuttgart (1938-45), developing the Kdf-Wagen (1939) and Tiger I tank (1943).
Он работал в компании Magirus в Ульме в 1935-1938 годах и в Porsche в Штутгарте в 1938-1945 годах, где принял участие в разработке автомобиляKdf-Wagen (1939) и танка Тигр (1943).

Porsche's 944 model debuted for the 1982 model year, was updated as "944S" in 1987 and as "944S2" in 1989.
Предшественница 968й модели, Porsche 944, дебютировала в 1982 модельном году, и была обновлена в 1987 (получила индекс S), и 1989 годах (индекс S2).