Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

Soon the McLaren and the Porsche were ready for some shakedown laps.
Вскоре "Макларен" и "Порше" были готовы для пары прогревочных кругов.

In comparison, the Porsche 911 weighs 500 pounds less.
Для сравнения, Порше 911 на 250 кг легче.

Baby, take the Porsche down to the starting line, okay?
Детка, поставь Порше на стартовую линию.

Get a Porsche for your 16th birthday?
Получить Порше на свой 16-ый день рождения?

My dad was the insurance investigator, and every time he sees Jackson drive by in his Porsche, he makes some comment about the huge settlement he'll be getting when he's 18.
Мой отец был страховым следователем, и каждый раз, когда Джексон ездит на своем Порше, он говорит, об огромном наследстве, которое он получит в 18 лет.

Порш (примеров 60)

That porsche is not, nor has it ever been, James dean's car.
Этот Порш не машина Джеймса Дина и никогда ею не был.

Well, it's not my porsche.
Ну, это не мой порш.

And now I just want to get in the Porsche and drive.
А сейчас я просто хочу сесть в Порш и укатить.

"I'm already finished, ma'am, but just for your information, it's not a Porsche, it's a BMW."
"Я уже закончил, мэм, но, просто чтобы вы знали, это не Порш, это БМВ."

Why you steal Porsche?
Зачем ты угоняешь Порш?

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

Engineering calculations were borrowed from Porsche, engine - company Rotax.
Инженерные расчеты заимствованы у Porsche, мотор - компании Rotax.

The Porsche 911 GT2 RS is the fastest and most powerful road-going sports car ever built in the history of Porsche AG and marks the summit in the 911 range...
Новый 911 GT2 RS - самый мощный серийный автомобиль Porsche всех времен - спорткар, который вызывает истинное чувство трепета...

ImpressionsLeave the hectic pace of the day behind you for a few minutes and gain a first impression of our Porsche Centre.
ВпечатленияВ суете дня уделите время нашему Центру Porsche, чтобы получить первое впечатление.

Large cross-drilled brakes are included, although some debate has arisen as to how much of an upgrade the system provides over the factory-optional ceramic brakes (PCCB) that Porsche offers on "S" model 997s.
В комплект поставки включены большие поперечные бурильные тормоза, хотя возникла дискуссия о том, какая часть модернизации система обеспечивает по сравнению с заводскими керамическими тормозами (РССВ), которые Porsche предлагает на модели «S» 997.

Moreover, your permission is required before your data can be used in a centrally managed customer and potential customer database under the responsibility of Porsche AG or be merged within the Porsche group.
Сверх этого, использование Ваших данных в банке данных клиентов и покупателей, управляемым централизованно и под ответственностью Porsche AG, и обобщение Ваших данных в концерне Porsche осуществляется только с Вашего согласия.