Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

When you're driving a porsche through the promised land.
Когда ты разъезжаешь на Порше по земле обетованной.

And it's across the street from a Porsche dealership.
И она через улицу от дилерского центра Порше.

Not the Porsche, but a gift.
Не насчет порше, а насчет подарка.

Your Porsche Carrera rules the freeway,
Твой Порше Карера управляет дорогой,

BERNERO: So, two geniuses stole a Porsche Cayenne and, what, decided to go on a little late-night White Castle run?
Так что... вы, два гения, угнали «Порше Кайенн» и что, решили совершить ночной, набег на "Белый замок"?

Порш (примеров 60)

You can't bribe him into quitting Scientology with a $100,000 Porsche.
Ты не можешь его заставить завязать с сайентологией, купив ему порш за $100,000.

over whether to buy or lease a new Porsche
Покупать ли ему или арендовать новый Порш

"I'm already finished, ma'am, but just for your information, it's not a Porsche, it's a BMW."
"Я уже закончил, мэм, но, просто чтобы вы знали, это не Порш, это БМВ."

Porsche, lock on his location.
Порш, вычислить его координаты.

Actually, the Back to the Future car had a Porsche engine.
На самом деле, на машине из "Назад в будущее", стоял двигатель от Порш.

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

Nick Tandy's Porsche led the session with a three minutes and 18.862 seconds lap, but remained in third position on the provisional grid.
Ник Тэнди на Porsche показал лучшее время сессии 3:18.862, но это позволило ему только занять третье место.

enterprises will be able to purchase the Volkswagen, Audi and Porsche cars in leasing, paying here only 15% from the cost of car.
предприятия смогут приобрести автомобили марок Volkswagen, Audi и Porsche в лизинг, оплатив при этом лишь 15% от стоимости автомобиля.

The Limited Edition features numerous bonuses over the standard edition, including exclusive packaging, three exclusive cars (the Lamborghini Aventador, Chevrolet Camaro ZL1 and Porsche 911 Carrera S) and five exclusive challenges with bonus rewards and achievements.
Специальное издание этой игры Need for Speed: The Run Limited Edition содержит три эксклюзивных автомобиля (Lamborghini Aventador, Chevrolet Camaro ZL1 и Porsche 991 Carrera S) и пять эксклюзивных соревнований с бонусными наградами и достижениями.

Porsche discontinued the 930 after model year 1989 when its underlying "G-Series" platform was being replaced by the 964.
Производство Porsche 930 прекратилось с 1989 модельного года, когда он был заменён на модель 964.

This data will be used for advertising, market and public opinion research purposes only and will be available only to companies in the Porsche group and to the Porsche trade organization within Germany.
Использование этих данных ограничивается только целями рекламы и изучения рынка и общественного мнения и возможно исключительно обществам концерна Porsche и торговым организациям Porsche в пределах Федеративной Республики Германия.