Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

He doesn't have anything for the Porsche.
У него ничего нет для Порше.

Why are you in a Porsche with a stranger?
Почему ты в Порше с незнакомцем?

Did you ever see any of them driving a Porsche, or their parents, maybe?
Вы когда-нибудь видели, чтобы кто-то из них водил Порше, или их родители, может?

Do you realize that in less than five minutes, you have managed to mention your body fat percentage, vacationing on Mark Cuban's ranch, and your brand-new, limited-edition Porsche?
Ты понимаешь, что меньше, чем за пять минут ты умудрился рассказать о проценте жира в твоём теле, отпуске на ранчо Марка Кьюбана, и о своём новом эксклюзивном Порше?

He couldn't drag-race his Porsche for weeks afterward.
Он даже не мог участвовать в автогонках на своём Порше.

Порш (примеров 60)

I can't believe you have a 1955 Porsche Spyder in your driveway.
Я не могу поверить, что у тебя Порш Спайдер 1955 года в дороге.

Porsche, what are you barking at, boy?
Порш, ты чего разлаялся, мальчик?

If you were to disappear from the face of the earth tomorrow the only person that would miss you is your Porsche dealer!
И если завтра ты исчезнешь с лица земли, единственный, кто будет по тебе скучать - твой диллер Порш.

You're not getting a Porsche.
Ты не получишь "Порш".

So what if he has a Porsche?
Ну и подумаешь, что у него "Порш"!

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

The magazine has scored many firsts in its history including the first full road tests and independent performance tests of the Jaguar XJ220, McLaren F1, and the Porsche 911 GT1.
Журнал ввёл множество нововведений, в том числе провёл первые полноценные дорожные испытания и независимые тесты производительности для таких моделей, как Jaguar XJ220, McLaren F1 и Porsche 911 GT1.

The Porsche 911 GT2 RS is the fastest and most powerful road-going sports car ever built in the history of Porsche AG and marks the summit in the 911 range...
Новый 911 GT2 RS - самый мощный серийный автомобиль Porsche всех времен - спорткар, который вызывает истинное чувство трепета...

Porsche uses technical and organizational security measures to protect your data managed by us against accidental or deliberate manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons.
Porsche использует технические и организационные меры для защиты Ваших данных, находящихся у нас, от случайных или намеренных манипуляций, потерь, разрушений или использования неправомочными лицами.

After punching Hatosy, he chases after Johansson, who speeds off in her 1967 Chevrolet Corvette C2 Sting Ray; Timberlake follows in his Porsche Carrera GT.
Избив кулаками Хэтоси, он начинает преследовать Йоханссон, которая успела убежать на своем Шевроле Корвет С2 Sting Ray 1967 года выпуска; Тимберлейк поехал за ней на своем Porsche Carrera GT.

Far more than any other model, the Porsche brand is defined by the 911.
Рыночное обозначение новой модели было сохранено как Porsche 911, идентификационный номер (VIN) получил обозначение серии как «964».