Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

So, she took herself for an hour-and-a-half spin in a Porsche.
Итак, она полтора часа кружила сама с собой в Порше.

But this store isn't paying for that porsche out back.
Но этот магазин вряд ли окупает Порше, припаркованный на заднем дворе.

Next it was the turn of the Porsche 918.
Дальше пришла очередь "Порше 918".

Guy went round to her house to do an interview and was treated to an impromptu illusion in which Miss Carney turned a Rolls Royce into a Porsche.
Парень приходил к ней домой, чтобы взять интервью и посмотреть на импровизированное представление, в котором мисс Карни превращала Роллс Ройс в Порше.

I like that Porsche Cayenne.
Мне нравится "Порше Кайен".

Порш (примеров 60)

Well, it's not my porsche.
Ну, это не мой порш.

It's a wheelchair, Artie, not a Porsche.
Это инвалидная коляска, Арти, не Порш.

Couldn't you have rented me, like, a Porsche or some car that I might really drive?
А можешь мне забронировать... ну, Порш или, в общем, порезвее машину?

You see, you, say... demand a Porsche.
Вот смотри: скажем, ты требуешь "Порш".

Actually, the Back to the Future car had a Porsche engine.
На самом деле, на машине из "Назад в будущее", стоял двигатель от Порш.

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

Masculine appearance for the Porsche Gran Turismo: MANSORY refines the Panamera...
Мускульное появление Porsche Gran Turismo: тюнинг-ателье Mansory преобразовывает модель Panamera...

Porsche TequipmentThe only limits to the individuality of your Porsche are practical ones.
Porsche TequipmentИндивидуальность Вашего Porsche ограничивается только достигаемым.

In the mid 1970s Waldegård took part in the newborn European Championship for Rallycross Drivers with a privately entered Porsche Carrera RSR.
В середине 1970-х Вальдегорд принимал участие в чемпионате Европы в классе Ралли-Кросс на Porsche Carrera RSR.

The race became the center of a major motion picture in 1971 when Steve McQueen released his simply titled Le Mans, starring McQueen as Michael Delaney, a driver in the 1970 event for the Gulf Porsche team.
В 1971 году на экраны вышел популярный фильм о гонке «24 часа Ле-Мана» с участием Стива Маккуина под незатейливым названием Ле-Ман, в котором Маккуин сыграл гонщика Майкла Дилэйни, выступавшего в 1970 году за команду Gulf Porsche.

The Monaco Grand Prix program includes Formula 1, GP2, Porsche Michelin Supercup and Renault 3.5 Formula. During the 4 days of this outstanding event, experience adrenaline and excitment through the practice, qualifiying sessions and races!
Программа Гран-при Монако включает Формулу 1, GP2, Суперкубок Porsche Michelin и Формула Рено 3.5 В течение четырех дней этого потрясающего мероприятия, почувствуйте приток адреналина и возбуждения, наблюдая за тренировками, квалификационными заездами и самой гонкой.