| Dr. Porsche promoted the idea to enter the car into the 1939 Berlin-Rome race as a public relations ploy. | Фердинанд Порше продвигал идею ввести автомобиль в гонку Берлин-Рим как пиар-ход. |
| I can't have a Tums under the seat decomposing in a brand-new Porsche. | Я не могу оставить конфету разлагаться под сиденьем нового Порше. |
| But listen, Jennifer, the Porsche has four-wheel-drive and four-wheel steer and on our track... | Но послушай, Дженнифер, у Порше полный привод и полноупраляемое шасси и на нашем треке... |
| On August 2, he came to the Hightower home, spoke briefly with Mr. Hightower... and then took his daughter to Atlanta in her yellow Porsche. | 2 августа он пришел в дом Хайтауэров, поздоровался с мистером Хайтауэром... а потом увез его дочь в Атланту на ее же желтом Порше. |
| What's wrong with you? -You think I'd really get you a Porsche for your first car? | Что с тобой? - Ты думал, что получишь от меня "порше" в качестве своей первой машины? |
| You can't bribe him into quitting Scientology with a $100,000 Porsche. | Ты не можешь его заставить завязать с сайентологией, купив ему порш за $100,000. |
| I mean, first it was the Porsche, and... | Я имею в виду, сначала это был порш... |
| I won't let you drive the Porsche because you're a terrible driver. | Я не могу давать тебе Порш, потому что ты не водишь, а хороводишь. |
| What about the Porsche? | А как там Порш? |
| Did a Porsche throw up on you? | На тебя Порш свалился? |
| It's no Porsche, it's a Ferrari. | Это был не "Мустанг", а "Феррари". |
| And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari. | А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари". |
| But for your information, that's not a Porsche 'Porch'. | Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари". |
| DesignTek - performance parts (United Kingdom) DesignTek specializes in engineering and manufacturing of performance parts for Porsche, Pagani Zonda, Lamborghini and Audi cars. | DesignTek - компоненты для увеличения мощности автомобилей (Великобритания) Компания DesignTek занимается разработкой и производством деталей для увеличения мощности автомобилей таких марок как Porsche, Pagani Zonda, Lamborghini и Audi. |
| Porsche's involvement in the project was on the strict understanding that a coupé model would not be produced, as this was felt to be too close to Porsche's own products. | Участие Porsche в проекте происходило при полном понимании того, что модель с кузовом купе не будет производиться, поскольку это было слишком близко к собственным продуктам Porsche. |
| The Porsche 911 GT2 RS is the fastest and most powerful road-going sports car ever built in the history of Porsche AG and marks the summit in the 911 range... | Новый 911 GT2 RS - самый мощный серийный автомобиль Porsche всех времен - спорткар, который вызывает истинное чувство трепета... |
| Shortly after the launch of the Porsche Panamera, LUMMA Design presents the CLR 700 GT on the basis of the four-door sport-coupé... | Тюнинг-ателье Lumma Design покажет на автошоу в Женеве 700-сильный Porsche Panamera... |
| Porsche started using Nikasil on the 1970917 race car, and later on the 1973911 RS. | Porsche в 1970 году начала использовать никасил на гоночных автомобилях Porsche 917, а позже, в 1973 году и на модели 911 RS. |