Перевод porsche с английского на русский

• Порше
• Порш
• "Мустанг"
• Porsche

Порше (примеров 259)

So, she took herself for an hour-and-a-half spin in a Porsche.
Итак, она полтора часа кружила сама с собой в Порше.

Rolf Voudrich, sent over from the Porsche factory... in Zuffenhausen, Germany.
Рольфа Вутриха. Он приехал из Германии с завода "Порше" в Зуффенхаузене.

Supposed to deliver a Porsche and went AWOL?
Он должен был пригнать Порше, но смылся?

The Porsche 918, my favourite out-of-this-world hypercar, went round the Nurburgring in six minutes and 57 seconds.
"Порше 918", мой самый любимый гиперкар, из созданных в подлунном мире, прошел по трассе Нюрбургринга за 6 минут и 57 секунд.

You - you're a telemarketer and you drive a Porsche?
Ты телемаркетолог и у тебя Порше?

Порш (примеров 60)

That porsche is not, nor has it ever been, James dean's car.
Этот Порш не машина Джеймса Дина и никогда ею не был.

What about the Porsche?
А как там Порш?

I have a vintage Porsche Spyder.
У меня коллекционный Порш Спайдер.

You see, you, say... demand a Porsche.
Вот смотри: скажем, ты требуешь "Порш".

You think I'd really get you a Porsche for your first car?
Ты думал, я и вправду куплю тебе первую в жизни машину - "Порш"?

"мустанг" (примеров 3)

It's no Porsche, it's a Ferrari.
Это был не "Мустанг", а "Феррари".

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.
А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.
Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".

Porsche (примеров 127)

In 2007, he competed in the German Porsche Carrera Cup.
В 2007 он принял участие в немецком кубке Porsche Carrera.

The company regularly supplies Hospitality structures to accommodate spectators during race events for Audi, Porsche, BMW, Hankook and other car manufacturers.
Компания является поставщиком павильонов Hospitality для размещения во время гоночных мероприятий для Audi, Porsche, BMW, Hankook и других автоконцернов.

The magazine has scored many firsts in its history including the first full road tests and independent performance tests of the Jaguar XJ220, McLaren F1, and the Porsche 911 GT1.
Журнал ввёл множество нововведений, в том числе провёл первые полноценные дорожные испытания и независимые тесты производительности для таких моделей, как Jaguar XJ220, McLaren F1 и Porsche 911 GT1.

Following the design that Porsche had laid out with their 911 homologation special, the GT1, Mercedes-AMG was tasked by Mercedes-Benz with creating an extreme racing car that still maintained some elements of a normal street legal car.
Следуя тем же идеям, которые компания Porsche применила при разработке и оммологации 911 серии, компания Mercedes-Benz поставила перед подразделением AMG задачу создать экстремальный гоночный автомобиль, который бы сохранял некоторые элементы классического автомобиля, предназначенного для езды в городе.

The race became the center of a major motion picture in 1971 when Steve McQueen released his simply titled Le Mans, starring McQueen as Michael Delaney, a driver in the 1970 event for the Gulf Porsche team.
В 1971 году на экраны вышел популярный фильм о гонке «24 часа Ле-Мана» с участием Стива Маккуина под незатейливым названием Ле-Ман, в котором Маккуин сыграл гонщика Майкла Дилэйни, выступавшего в 1970 году за команду Gulf Porsche.