Английский - русский
Перевод слова Porsche

Перевод porsche с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Порше (примеров 259)
Two years ago, you drove your Porsche off a bridge. Два года назад вы съехали на своем Порше с моста.
Why are you driving a Porsche? А почему ты на "Порше"?
I think the Beetle looks in worse shape than the Porsche Жук сейчас не в такой хорошей форме как Порше
In the early morning of 8 May 2008, Sterchele was killed instantly when he crashed his Porsche Cayman S into a tree. Рано утром 8 мая 2008 года Стершель погиб в аварии, врезавшись в дерево на своём автомобиле «Порше».
BERNERO: So, two geniuses stole a Porsche Cayenne and, what, decided to go on a little late-night White Castle run? Так что... вы, два гения, угнали «Порше Кайенн» и что, решили совершить ночной, набег на "Белый замок"?
Больше примеров...
Порш (примеров 60)
It's a brand-new Porsche Cayenne, okay? Это новехонький Порш Кайен, ясно?
I won't let you drive the Porsche because you're a terrible driver. Я не могу давать тебе Порш, потому что ты не водишь, а хороводишь.
You gave him a Porsche? Ты купил ему порш?
Couldn't you have rented me, like, a Porsche or some car that I might really drive? А можешь мне забронировать... ну, Порш или, в общем, порезвее машину?
You drink the best whiskey, you drive a nice Porsche, you got so much business, you need two phones. Ты пьешь отличный виски, водишь дорогущий порш, у тебя много дел, аж два телефона понадобились.
Больше примеров...
"мустанг" (примеров 3)
It's no Porsche, it's a Ferrari. Это был не "Мустанг", а "Феррари".
And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari. А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".
But for your information, that's not a Porsche 'Porch'. Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".
Больше примеров...
Porsche (примеров 127)
His first international victory, at the wheel of a Porsche 911, came on the 1969 Monte Carlo Rally, while his last came for Toyota on the 1990 Safari. Его первая международная победа, за рулем Porsche 911, была одержана на Ралли Монте-Карло 1968, последняя за рулем Toyota на Ралли Сафари 1990.
Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis. Ну, вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW.
In the April 1967 edition, the Porsche factory's Christophorus Magazine noted: On 21 December 1966, Porsche celebrated a particularly proud anniversary. В апреле 1967 года журнал Christophorus писал: «21 декабря 1966 года Porsche особенно гордится выпуском 100,000 автомобиля, которым стал 912 Targa, специально оборудованный для полиции».
It was succeeded by a modified version, internally referred to as Porsche 964 but still sold as Porsche 911, as are current models. Её сменила модифицированная версия Porsche 964 (внутреннее название), однако она всё ещё продавалась под индексом Porsche 911, как и современные модели.
Nikasil coated aluminium cylinders allowed Porsche to build air-cooled engines that had the highest specific output of any engine of their time. Алюминиевые цилиндры с никасиловым покрытием позволили Porsche создать двигатели с воздушным охлаждением, которые имели самую высокую удельную производительность среди двигателей своего времени.
Больше примеров...