Примеры в контексте "Popov - Попова"

Перевод

Примеры

Примеры: Popov — Попова

• In 1951 he graduated from the directing department of GITIS (workshop of Boris Zakhava, Maria Knebel, A. Popov), and then, in 1959, the director's course at the Mosfilm.

  В 1951 году окончил режиссёрский факультет ГИТИС (мастерская Б. Е. Захавы, М. О. Кнебель, А. Попова), затем, в 1959 году, режиссёрские курсы при киностудии «Мосфильм».

• In the battles for liberating Orel and Belgorod, distinguishing themselves were the troops of Colonel-General Popov, Colonel-General Sokolovsky, Army General Rokossovsky,

  В боях за освобождение Орла и Белгорода отличились войска... генерал-полковника Попова, генерал-полковника Соколовского, генерала армии Рокоссовского, генерала армии Ватутина, генерал-полковника Конева, генерал-лейтенанта Баграмяна, генерал-лейтенанта Горбатова, генерал-лейтенанта Жадова, генерал-лейтенанта танковых войск Рыбалко,

• Everything I can before Popov shows up pickled.

  Всем, чем успею до прихода пьяного Попова.

• The documents show that Popov's company, MoldTransavia, operated its own passenger plane.

  Эти документы свидетельствуют о том, что у компании Попова «Молдтрансавиа» имеется свой собственный пассажирский самолет.

• This means Mr. Popov was present when the weapons were loaded.

  Это означает, что оружие отгружалось в присутствии г-на Попова.

• After the meeting with Mr. Popov, the Directorate of Civil Aviation supplied the Panel with the documentation on Mr. Popov's plane.

  После встречи с гном Поповым управление гражданской авиации передало Группе документацию на самолет г-на Попова.

• Popov had recorded, at the end of 1895, that he was hoping for distant signaling with radio waves.

  Записи из отчётов Попова, сделанные им в декабре 1895 года указывают на то, что он надеялся осуществить беспроводную передачу радиосигналов.

Другие варианты перевода слова popov

• Попов
• Поповым
• Попову