Английский - русский
Перевод слова Popov

Перевод popov с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Попов (примеров 67)
It goes all the way to your bedroom, Popov. Тебя достанут даже в твоей постели, Попов.
Semyon Popov was magistrate judge and it appeared in the first list of District court which opened on April 30, 1869. Семен Попов был мировым судьей и значился в первом списке Окружного суда, который открылся 30 апреля 1869 года.
Popov was also a key player in the Ugandan case where AK-47s were diverted from their stated destination and flown to Liberia. Попов также являлся одной из ключевых фигур в угандийском деле, когда автоматы АК47 были доставлены не в указанный пункт назначения, а в Либерию.
Here Moldova will be presented by Oleg Sirghi and Vladimir Popov. За Молдову здесь выступают Олег Сырги и Владимир Попов.
Ivan Popov (keys) joined "NATURAL SPIRIT" and added his spirit into recording. К группе присоединился Иван Попов (клавиши), который внес свою атмосферу в запись.
Больше примеров...
Поповым (примеров 18)
So many of you admire me, Dr. Vladimir Popov, and my work. Так много людей восхищаются мной, доктором Владимиром Поповым, и моей работой.
The Moldovan authorities arranged for the Panel to meet with Pavel Popov, who confirmed that he worked for Victor Bout. Молдовские власти организовали для членов Группы встречу с Павлом Поповым, который подтвердил, что он работает у Виктора Бута.
The Group obtained information concerning the attempted sale of military equipment, including helicopter parts, to the Government of the Democratic Republic of the Congo in August 2009 by a Russian national named Dmitry Popov. Группа получила информацию относительно попытки продать военное имущество, включая запасные части к вертолетам, правительству Демократической Республики Конго в августе 2009 года российским гражданином Дмитрием Поповым.
The Group has determined that this individual is not the same Dmitry Popov who had operated blacklisted aviation companies in eastern Democratic Republic of the Congo in collaboration with Viktor Bout. Группа определила, что это лицо не является тем Дмитрием Поповым, который управлял включенными в запретный список авиакомпаниями в восточной части Демократической Республики Конго в сотрудничестве с Виктором Бутом.
The authors join a new discussion about Russian economic institutionalism, commenced by A. Moskovsky and continued by E. Popov and A. Sergeev. Авторы присоединяются к новой дискуссии о российском экономическом институционализме, начатой А. Московским и продолженной Е. Поповым и А. Сергеевым.
Больше примеров...
Попову (примеров 7)
The house was built in 1890 - 1891 and belonged to the landowner and a skotopromyshlennik Lusegen Popov. Дом был построен в 1890-1891 годах и принадлежал землевладельцу и скотопромышленнику Лусегену Попову.
As of 1907 and 1916, the building belonged to Manuk Mikhaylovich Popov, the successor of the first owner of the mansion. По данным на 1907 и 1916 годы здание принадлежало Мануку Михайловичу Попову, наследнику первого владельца особняка.
Do you still need that information on Vascyli Popov? Тебе всё ещё нужна информация по Василию Попову?
Popov was 24 in Atlanta. Попову в Атланте было 24.
From 2004 to 2007, Melnichenko sold shares of MDM Bank to his MDM Group partner Sergei Popov, and focused on the development of the industrial assets in fertilizers and coal. В 2007 году продал остававшиеся акции МДМ-Банка партнеру по МДМ Группе Сергею Попову, сконцентрировавшись на развитии промышленных активов в сфере удобрений и угля.
Больше примеров...
Попова (примеров 32)
The opening of the museum was timed to coincide with the 150th anniversary of the founder of the modern telecommunication industry Alexander Stepanovich Popov. Открытие музея было приурочено к 150-летнему юбилею основателя современной телекоммуникационной отрасли Александра Степановича Попова.
Classes were held under the leadership of President «Russian Dance Union» Stanislav Popov. Занятия прошли под руководством президента «Российского танцевального союза» Станислава Попова.
Shortly after the Panel had visited Moldova, the plane of Popov was excluded from the Moldovan aircraft register. Вскоре после посещения Группой Молдовы самолет Попова был исключен из молдовского авиационного реестра.
Popov can be considered the ground manager for Victor Bout's arms shipments from Central Europe. Попова можно рассматривать как ответственного на местах за осуществляемые Виктором Бутом поставки оружия из Центральной Европы.
Numerous sources interviewed by the Group noted that the aircraft operated by those two companies were linked to the network of internationally renowned arms broker Viktor Bout through one of his frontmen, Dimitri Popov. Многие источники, с которыми встречались члены Группы, отмечали, что эти воздушные суда, эксплуатируемые упомянутыми выше двумя компаниями, связаны с сетью широко известного в международных кругах торговца оружием Виктора Бута через Дмитрия Попова, одного из его подставных лиц.
Больше примеров...