Перевод popov с английского на русский

Pavel Popov refused to give the Panel documentation on the owner of the plane.

Павел Попов отказался представить им документацию о владельце самолета.

Maura, Popov will be here soon.

Мора, Попов скоро будет здесь.

It goes all the way to your bedroom, Popov.

Тебя достанут даже в твоей постели, Попов.

On 3 June 2015, it was announced that Popov had signed a long-term contract with Spartak Moscow.

З июня 2015 было объявлено, что Попов подписал долгосрочный контракт с московским «Спартаком».

After drinking vodka, artisan Khriukin (Vladimir Popov) tries to play with a small dog.

Выпив водки, мастеровой Хрюкин (Владимир Попов) пытается поиграть с маленькой собачкой.

The Group is investigating a possible link between Mr. Popov and these two airlines.

Группа изучает возможную связь между г-ном Поповым и этими двумя авиакомпаниями.

So many of you admire me, Dr. Vladimir Popov, and my work.

Так много людей восхищаются мной, доктором Владимиром Поповым, и моей работой.

The Moldovan authorities arranged for the Panel to meet with Pavel Popov, who confirmed that he worked for Victor Bout.

Молдовские власти организовали для членов Группы встречу с Павлом Поповым, который подтвердил, что он работает у Виктора Бута.

The leasing agreement between MoldTransavia and Transavia Travel Agency was signed in June 2000 by Pavel Popov and Victor Bout, respectively.

Соглашение об аренде между «Молдтрансавиа» и туристическим агентством «Трансавиа» было подписано в июне 2000 года Павлом Поповым и Виктором Бутом, соответственно.

The order for appointment was signed by the president of the university, former mayor (and Luzhkov's predecessor as mayor) of Moscow Gavriil Popov.

Приказ о назначении был подписан президентом вуза, бывшим мэром (и предшественником Лужкова на посту мэра) Москвы Гавриилом Поповым.

The house was built in 1890 - 1891 and belonged to the landowner and a skotopromyshlennik Lusegen Popov.

Дом был построен в 1890-1891 годах и принадлежал землевладельцу и скотопромышленнику Лусегену Попову.

She would've swerved to hit Mrs Popov.

Она бы свернула, чтобы задавить миссис Попову.

As of 1907 and 1916, the building belonged to Manuk Mikhaylovich Popov, the successor of the first owner of the mansion.

По данным на 1907 и 1916 годы здание принадлежало Мануку Михайловичу Попову, наследнику первого владельца особняка.

Do you still need that information on Vascyli Popov?

Тебе всё ещё нужна информация по Василию Попову?

Come on, give Popov a kiss.

Давай, дай Попову поцелуй.

In the West Popov's mansion adjoins the former building of the Armenian magistrate.

На западе особняк Попова примыкает к бывшему зданию армянского магистрата.

The opening of the museum was timed to coincide with the 150th anniversary of the founder of the modern telecommunication industry Alexander Stepanovich Popov.

Открытие музея было приурочено к 150-летнему юбилею основателя современной телекоммуникационной отрасли Александра Степановича Попова.

Classes were held under the leadership of President «Russian Dance Union» Stanislav Popov.

Занятия прошли под руководством президента «Российского танцевального союза» Станислава Попова.

At the request of the director Vladimir Popov, work on the creation of screen images was divided between art directors.

По желанию режиссёра Владимира Попова работа над созданием экранных образов была разделена между художниками-постановщиками.

Shortly after the Panel had visited Moldova, the plane of Popov was excluded from the Moldovan aircraft register.

Вскоре после посещения Группой Молдовы самолет Попова был исключен из молдовского авиационного реестра.