Примеры в контексте "Pomposity - Помпезность"

Перевод

Примеры

Примеры: Pomposity — Помпезность

• criticizes his writings as characterized by pomposity of style and an extravagant use of poetical epithets and compounds and far-fetched metaphors.

  Аристотель критиковал его сочинения за помпезность стиля и экстравагантное использование поэтических эпитетов и сложных метафор.

• It's not just his disloyalty. It's his pomposity.

  Это не столько его измена, сколько его помпезность

• Instead of emphasizing his design's pomposity, the younger Speer insisted on its environmental friendliness.

  Вместо того, чтобы подчеркнуть помпезность своего проекта, младший Спир настаивал на его безвредности для окружающей среды.

Другие варианты перевода слова pomposity

• Помпезностью
• Напыщенность