| Parametric polymorphism was first introduced to programming languages in ML in 1975. | Впервые параметрический полиморфизм был представлен в языке ML в 1973. |
| The *28 polymorphism occurs with a frequency of 26-31% in Caucasians and 42-56% of African-Americans. | Полиморфизм 28 происходит с частотой 26-31% у европейцев и у 42-56% афроамериканцев. |
| Magik is an object-oriented programming language that supports multiple inheritance and polymorphism, and it is dynamically typed. | Magik - объектно-ориентированный язык программирования, который поддерживает множественное наследование, полиморфизм и динамически типизированный. |
| Object databases also introduce the key ideas of object programming, such as encapsulation and polymorphism, into the world of databases. | Базы данных объектов также вводят ключевые идеи объектного программирования, такие как инкапсуляция и полиморфизм, в мир баз данных. |
| Parametric polymorphism allows a function or a data type to be written generically, so that it can handle values uniformly without depending on their type. | Параметрический полиморфизм позволяет определять функцию или тип данных обобщённо, так что значения обрабатываются идентично вне зависимости от их типа. |
| Some of the other SNPs are Pro16Leu, Gly272Asp, and the synonymous polymorphism G294A (rs6294). | Некоторые другие изученные однонуклеотидные полиморфизмы - это Pro16Leu, Gly272Asp и синонимичный полиморфизм G294A (rs6294). |
| According to RAPD variability the following parameters were estimated for both species and their hybrids: genetical distances (DN), polymorphism (P95), mean expected heterozygosity (He), gene fixation coefficient (Fst) and the portion of interpopulation differentiation (Gst). | Для обоих видов и их гибридов по RAPD изменчивости рассчитаны генетические дистанции (DN), полиморфизм (P95), средняя ожидаемая гетерозиготность (He), а также коэффициент генных фиксаций (Fst) и доля межпопуляционной дифференциации (Gst). |
| Rs1917799 polymorphism has been associated with increased risk of gastric cancer for Chinese experimental subjects, and mutations at codon 399 have been correlated to the onset of oral cancers among Taiwanese patients. | Полиморфизм Rs1917799 был связан с повышенным риском рака желудка для китайских испытуемых и мутации в кодоне 399 были сопоставлены с наступлением рака ротовой полости среди тайваньских пациентов. |
| The polymorphism of SiC is characterized by a large family of similar crystalline structures called polytypes. | Полиморфизм SiC характеризуется большим количеством схожих кристаллических структур, называемых политипами. |
| Like most modern functional programming languages, Idris supports a notion of inductively-defined data type and parametric polymorphism. | Как и большинство современных функциональных языков программирования, язык поддерживает рекурсивные (определяемые по индукции) типы данных и параметрический полиморфизм. |
| Most Haskell compilers allow arbitrary-rank polymorphism as an extension, but this makes type inference undecidable. | Многие компиляторы Хаскела предоставляют полиморфизм произвольного ранга в качестве расширения, но это делает выведение типов неразрешимым, так что требуется явное провозглашение типов. |
| C677T or rs1801133 is a genetic variation-a single nucleotide polymorphism (SNP)-in the MTHFR gene. | C677T или Rs1801133 - однонуклеотидный полиморфизм гена MTHFR, участвующего в метаболизме фолата и метионина. |
| The precise requirement is more subtle than this - see, for example, subtype and polymorphism for complications. | На самом деле, в этом требовании есть нюансы - см. подтипы и полиморфизм для сложных случаев. |
| Any polymorphism that could help us understand how you're able to absorb that much energy from molecules to create gelid surroundings. | Любой полиморфизм, который поможет понять, как ты поглощаешь такое количество энергии из молекул для создания такого холода. |
| DNA fingerprints may be acquired by employing AFLP (amplified fragment length polymorphism) methodology (Vos et al. 1995) (Zabeau and Vos, 1993). | Генетические "отпечатки пальцев" могут быть получены с помощью применения метода ПДАФ (полиморфизм длины амплифицированного фрагмента) (Вос и др., 1995 год) (Забо и Вос, 1993 год). |
| This polymorphism impairs proper transcription of UGT1A1 gene, resulting in decreased transcriptional activity of UGT1A1 by about 70%; the resulting reduced enzyme activity leads to the hyperbilirubinemia characteristic of GS. | Этот полиморфизм нарушает правильную транскрипцию гена UGT1A1, что приводит к снижению транскрипционной активности UGT1A1 примерно на 70%; в результате сниженная активность ферментов приводит к гипербилирубинемии, характерной для СЖ. |
| In a 1985 paper, Peter Wegner and Luca Cardelli introduced the term inclusion polymorphism to model subtypes and inheritance, citing Simula as the first programming language to implement it. | В 1985 году Питер Вегнер и Лука Карделли формализовали полиморфизм включения для моделирования подтипов и наследования, хотя реализации подтипов и наследования появились намного раньше, в языке Симула в 1967 году. |
| Such a change in the Y-STR DYS413, for example, distinguishes subgroup J2a1 from J2a in Y-DNA haplogroup J. Haplogroup Single-nucleotide polymorphism Evolution. | Например, такие изменения в DYS 413 отличают гаплогруппы J2a1 и J2a в гаплогруппе ДНК Y-хромосомы J. Гаплогруппа Короткий тандемный повтор Однонуклеотидный полиморфизм ISOGG Полиморфизмы уникальных событий в ДНК Y-хромосомы |
| Gene polymorphism between species is much more diverse than the intraspecific polymorphism of lactoferrin. | Полиморфизм генов между видами существенно превышает внутривидовой полиморфизм лактоферрина. |
| Polymorphism is the appearance of forms or "morphs", which differ in color and number of attributes within a single species. | Полиморфизм - появление различных форм, отличающихся по окраске и ряду признаков, внутри одного вида. |
| Parametric polymorphism is ubiquitous in functional programming, where it is often simply referred to as "polymorphism". | Он повсеместно используется в функциональном программировании, где он обычно обозначается просто как «полиморфизм». |
| The most general form of polymorphism is "higher-rank impredicative polymorphism". | Наиболее общей формой полиморфизма является «импредикативный полиморфизм высших рангов». |
| Ad hoc polymorphism and parametric polymorphism were originally described in Christopher Strachey's Fundamental Concepts in Programming Languages, where they are listed as "the two main classes" of polymorphism. | Термины «специализированный полиморфизм» и «параметрический полиморфизм» впервые упоминаются в 1967 году в конспекте лекций Кристофера Стрэчи под названием «Фундаментальные основы языков программирования». |
| Together, these restrictions give "predicative prenex polymorphism", which is essentially the form of polymorphism found in ML and early versions of Haskell. | Вместе они образуют «предикативный пренексный полиморфизм», близкий к реализованному в ML и в ранних версиях Хаскела. |
| In genetics, rs1799913, also called A779C, is a gene variation-a single nucleotide polymorphism (SNP)- in the TPH1 gene. | Rs1799913, также известный как A779C - однонуклеотидный полиморфизм гена TPH1, кодирующего триптофангидроксилазу. |