| In addition, for MS treatment it is used a synthetic polymer of four amino acids - glatiramer acetate - Kopakson (TEVA), cytostatic mitoxantrone and medication of monoclonal antibodies to molecules intehrins - natalizumab - Tisabri (Biohen). | Кроме того, для лечения рассеянного склероза применяется синтетический полимер четырех аминокислот - глатирамера ацетат - Копаксон (Тева), цитостатик митоксантрон и препарат моноклональных антител к молекулам интегринов - натализумаб - Тисабри (Биоген). |
| And every time one of those little handles is around, the polymer will bind to the handle, and that's exactly what we need in order to pull the molecules apart from each other. | И каждый раз, когда одна из этих маленьких рукояток рядом, полимер будет прилепляться к ней, и это именно то, что нам нужно, чтобы отделить молекулы друг от друга. |
| So since that was a dead end, I took another look at the polymer the fake tooth was made of. | И поскольку это был тупик, я ещё раз взглянул на полимер, из которого был сделан зуб. |
| Glycogen is analogous to starch, a glucose polymer in plants, and is sometimes referred to as animal starch, having a similar structure to amylopectin but more extensively branched and compact than starch. | Гликоген - это аналог крахмала, глюкозный полимер в растениях, иногда его называют «животный крахмал», имеет схожую структуру с амилопектином, но больше разветвлен и компактен, чем крахмал. |
| The decontaminated oil can be reused, the sodium chloride can either be reused as a neutralizing agent or disposed of in a landfill, and the solidified polymer can be disposed of in a landfill. | Очищенное масло может вновь использоваться, хлористый натрий может либо использоваться снова в качестве нейтрализующего реагента, либо быть вывезен на свалку; туда же может быть отправлен и отвердевший полимер. |
| As the material on the basis of high molecular mass compounds, the bioplastic comprises a polymer or a rubber, or a composition on the basis thereof, in a quantity of 79.99-99.997 mass%. | В качестве материала на основе высокомолекулярных соединений биопластмасса содержит полимер или резину, или композицию на их основе, в количестве 79,99-99,997 мас.%. |
| the plastic material, i.e. the base polymer containing flame retardants and other additives, can be replaced by another plastic material; (e.g. polysulfone, polyaryletherketone and polyethersulfone) | одна пластмасса, т.е. базовый полимер, содержащий антипирены и другие добавки, может быть заменена другой пластмассой (например, полисульфоном, полиарилтеркетоном и политерсульфоном); |
| "Polymer Production" LLP is a part of the group of companies of the "National Welfare Fund"Samruk-Kazyna" JSC, "being a subsidiary of the "United Chemical Company" LLP. | ТОО «Полимер Продакшн» входит в группу компаний АО «Фонд Национального Благосостояния "Самрук-Қазына"», являясь дочерней организацией ТОО «Объединенная химическая компания». |
| And that's a plastic polymer. | И это пластиковый полимер. |
| Space-age polymer, my friend. | Космической эры полимер, мой друг. |
| But the polymer still needs more testing. | Но полимер нужно еще проверить. |
| The polymer results in the process of stratification in the course of specific processing of amber. | Полимер получается в процессе расслоения вещества при особой обработке янтаря. |
| The formaldehyde is then polymerized by anionic catalysis, and the resulting polymer stabilized by reaction with acetic anhydride. | Затем формальдегид полимеризуют анионным катализом, полученный полимер стабилизируют реакцией с уксусным ангидридом. |
| This polymer is amazing because it's present in so many different organisms. | Этот полимер просто поразителен, потому что он входит в состав многих организмов. |
| In the calendering process, the polymer is melted and compounded with heat and pressure in an extruder/kneader. | В процессе каландрирования, полимер плавится и смешивается под воздействием температуры и давления, формируемого в экструдере/каландре. |
| The blue polymer emits around 20 nanomers. | Полимер с пули насчитывает примерно 20 милимикрон. |
| In the 1934 he and Einar Hammarsten showed that DNA was a polymer. | Лишь в 1934 г. Торбьёрн Касперссон и Эйнар Хаммерстен показали, что ДНК - это полимер. |
| Hexadimethrine bromide (commercial brand name Polybrene) is a cationic polymer used to increase the efficiency of transduction of certain cells with retrovirus in cell culture. | Полибрен (гексадиметрина бромид) - катионный полимер, используемый для повышения эффективности заражения ретровирусами эукариотических клеток в клеточной культуре. |
| I'm going to put just one teaspoon here of this purified polymer. | Сейчас мы посмотрим, увеличится ли полимер из подгузника в размере. |
| Said method can be used for developing novel luminescent materials using a luminescent polymer produced on the basis of polyvinyl-carbazole, the presence of which ensures electrical conductivity. | Он может быть применен для разработки новых люминесцентных материалов, используя полученный люминесцентный полимер на основе поливинилкарбазола, присутствие обеспечивает электропроводность. |
| Victrex plc is the leading global manufacturer of high performance polyaryletherketones, including the versatile VICTREX PEEK polymer. | Компания Victrex plc является ведущим мировым производителем высокоэффективных поликетонов, включающих эксплуатационно гибкий полимер VICTREX PEEK. |
| Slip it under your tongue, it's a high-concentrate polymer they put in Oreo cookies. | Засунь их под язык, Это высококонцентрированный полимер, его кладут в печенье Орейро. |
| Cellulose is a polymer made with repeated glucose units bonded together by beta-linkages. | Целлюлоза - это полимер, сделанный из повторяющихся глюкозных остатков, соединенных вместе бета-связями. |
| Since it hasn't been tested, there's a 20% chance that when the polymer interacts with the corrosive acids, the entire thing could explode. | Поскольку он не был проверен, существует 20-процентная вероятность, что полимер вступит в реакцию с разъедающим веществом, что вызовет взрыв. |
| Plastisol. A decorative polymer consisting of polyvinyl chloride and modifiers, sometimes referred to as PVC 200, where the number denotes the thickness of the coating in microns. | Пластизоль - состоящий из поливинилхлорида и пластификаторов декоративный полимер, иногда называемый PVC 200, где цифрой обозначена толщина покрытия в мкм. |