| So since that was a dead end, I took another look at the polymer the fake tooth was made of. | И поскольку это был тупик, я ещё раз взглянул на полимер, из которого был сделан зуб. |
| The decontaminated oil can be reused, the sodium chloride can either be reused as a neutralizing agent or disposed of in a landfill, and the solidified polymer can be disposed of in a landfill. | Очищенное масло может вновь использоваться, хлористый натрий может либо использоваться снова в качестве нейтрализующего реагента, либо быть вывезен на свалку; туда же может быть отправлен и отвердевший полимер. |
| In the 1934 he and Einar Hammarsten showed that DNA was a polymer. | Лишь в 1934 г. Торбьёрн Касперссон и Эйнар Хаммерстен показали, что ДНК - это полимер. |
| Polymer-water-based: A mix of water, polymers and pigment, when airbrushed on the skin the polymer dries leaving a continuous coating on the skin. | Полимерно-водной основе: смесь воды, полимеров и пигментов, когда средство наносится аэрографом на кожу, полимер высыхает, оставляя сплошное покрытие. |
| Currently, the "Polymer Production" LLP is implementing the investment project "Production of polymer products in the Atyrau oblast". | В настоящее время ТОО «Полимер Продакшн» реализует инвестиционный проект «Производство полимерной продукции в Атырауской области». |
| I got molds, I got some kind of polymer gel. | Тут пресс-формы, какой-то полимерный гель. |
| Said base plate rests on a flexible polymer body which consists of a plurality of flexible blocks and a supporting block. | Указанная опорная плита опирается на упругий полимерный массив, который состоит из нескольких упругих блоков и опорного блока. |
| The components make up the composition in the following proportions (parts by weight): hydrated pyrido(4,3-b)indole: 10-60; polymer component: 40-90. | Компоненты входят состав композиции в следующих соотношениях (масс, части): гидрированный пиридо(4,3-b)индол - 10-60, полимерный компонент - 40-90. |
| The present polymer proppant and method for producing same relate to oil and gas production techniques that use materials made from high-molecular weight compounds which fulfill high requirements with respect to the physical and mechanical properties thereof. | Полимерный проппант и способ его получения относятся к технологии нефте-, газодобычи с использованием материалов из высокомолекулярных соединений с повышенными требованиями к физико-механическим свойствам. |
| Encased in an organic polymer wrap, a kind of "super skin" developed in the genetics lab to help burn victims. | Обернута в органический полимерный покров, вроде "супер-кожи", разработка ген-лаборатории для ожоговых. |
| RT-Chemcomposite: specializes in innovative research and development in the field of polymer composite materials and integrated products for space exploration, aviation, arms and military equipment, ground and water transport, power utilities and other industries. | Холдинг специализируется на инновационных исследованиях и разработках в области полимерных композиционных материалов и комплексных продуктов для исследования космоса, авиации, вооружения и военной техники, наземного и водного транспорта, энергетики и других отраслей промышленности. |
| Inside these channels there are two magnetically levitated flywheel rotors assembled from small metal and flexible (e.g., polymer) segments. | Внутри каналов на магнитной подвеске располагаются два ротора-маховика, набранных из небольших металлических и эластичных (например, полимерных) сегментов. |
| The objective of the program is to develop and to translate into clinical practice a new biotechnology of constructing and reconstructing the damaged tissues of pathological organs on the basis of the composition of modern biocompatible polymer materials and postnatal stem cells. | Главная цель программы - Разработка, создание и внедрение в клиническую практику новой биотехнологии конструирования и реконструкции поврежденных участков ткани патологических органов на основе композиции современных биосовместимых полимерных материалов и постнатальных стволовых клеток. |
| NANOCOMPOSITE MATERIAL CONTAINING POLYMER BINDERS | НАНОКОМПОЗИТНЫЙ МАТЕРИАЛ НА ОСНОВЕ ПОЛИМЕРНЫХ СВЯЗУЮЩИХ |
| The invention relates to pipeline transport and can be used for connecting polymer pipes to one another or to metal pipes and also to polymer or metal containers. | Изобретение относится к трубопроводному транспорту и может быть использована для соединения полимерных труб друг с другом или с металлическими трубами, а также полимерными и металлическими емкостями. |