| Another polymer is polyglecaprone, used as suture material in surgery. | Другой полимер монокрил, используемый в качестве шовного материала в хирургии. |
| So since that was a dead end, I took another look at the polymer the fake tooth was made of. | И поскольку это был тупик, я ещё раз взглянул на полимер, из которого был сделан зуб. |
| the plastic material, i.e. the base polymer containing flame retardants and other additives, can be replaced by another plastic material; (e.g. polysulfone, polyaryletherketone and polyethersulfone) | одна пластмасса, т.е. базовый полимер, содержащий антипирены и другие добавки, может быть заменена другой пластмассой (например, полисульфоном, полиарилтеркетоном и политерсульфоном); |
| So, living at the equator, we got lots and lots of ultraviolet radiation and the melanin - this wonderful, complex, ancient polymer compound in our skin - served as a superb natural sunscreen. | Таким образом, проживая рядом с экватором, человек получал большие дозы ультрафиолетовой радиации, и меланин, этот удивительный, сложный, древний полимер, входящий в состав нашей кожи, служил отличной естественной защитой от солнца. |
| Said agent contains a polymer, preferably a polymer the molecular mass of which is not greater than 20000Da, for example polyethylenoxide, polyvinylpyrrolidone, isoprenol or dextran, in the form of a water-soluble polymer. | В качестве водорастворимого полимера оно содержит полимер предпочтительно молекулярной массы не более 20000Дa, например, полиэтиленоксид, поливинилпирролидон, изопренол, декстран. |
| The inventive biological polymer adhesive relates to biocompatible adhesive materials used in medicine, mainly to gluing matters used, in particular for surgery. | Медицинский полимерный клей относится к биосовместимым адгезивным материалам, применяемым в области медицины, а именно к клеющим веществам, используемым, в частности, для хирургии. |
| The components make up the composition in the following proportions (parts by weight): hydrated pyrido(4,3-b)indole: 10-60; polymer component: 40-90. | Компоненты входят состав композиции в следующих соотношениях (масс, части): гидрированный пиридо(4,3-b)индол - 10-60, полимерный компонент - 40-90. |
| POLYMER ANISOTROPIC ELECTROCONDUCTIVE GLUING MATERIAL AND A GLUING METHOD | ПОЛИМЕРНЫЙ АНИЗОТРОПНЫЙ ЭЛЕКТРОПРОВОДЯЩИЙ КОМПОЗИЦИОННЫЙ КЛЕЕВОЙ МАТЕРИАЛ И СПОСОБ СКЛЕИВАНИЯ |
| POLYMER INSULATOR WITH INSULATION CONDITION ASSESSMENT | ПОЛИМЕРНЫЙ ИЗОЛЯТОР С КОНТРОЛЕМ СОСТОЯНИЯ ИЗОЛЯЦИИ |
| Moreover, some participants emphasized the specific challenges posed by polymer frame weapons, in particular the practical problems inherent in ensuring a durable mark on these weapons, at both the time of manufacture and of import. | Кроме того, ряд участников отметили особые сложности, связанные с маркировкой оружия, имеющего полимерный корпус, в частности практические сложности с обеспечением долговечности маркировочных знаков, наносимых на такое оружие как на этапе производства, так и на этапе импортирования. |
| Consequently, for the evaluation of weldability, viscosity of molten thermoplastics (polymer melts) have to be taken into account since welding is a rapid process. | Для оценки свариваемости надо учитывать вязкость расплава термопластов (полимерных расплавов), поскольку сварка является быстрым процессом. |
| Kemiline range of polymer dispersions will be providing solutions to Textile, Coatings, Adhesives and Thickeners industries. | Kemiline брэнд полимерных эмульсий будет снабжать растворами секторов производств текстиля, кожи, чернила, краски, покрытия (обмазки), бумаги, мыло, ПВХ и дерево. |
| 14-6063, for the design, development and production of cars for granular polymer mod. | 14-6063, за разработку, освоение и выпуск вагона для гранулированных полимерных материалов мод. |
| KEMITEKS expands activities on polymer dispersions, with her brand new Hadimkoy plant started up in 2009. | Кэмитекс расширяет свою деятельность производства полимерных эмульсий в новой фабрике в посёлке Хадымкёй где фирма переселилась в 2009 году. |
| All right, the new cape is made from a structured polymer composite. | Ладно, новый плащ сделан из структурных полимерных композитов, гораздо крепче, чем тот. |