Примеры в контексте "Polluted - Загрязняли"

Перевод

Примеры

Примеры: Polluted — Загрязняли

• Our ancestors fought them, polluted their habitat.

  Наши предки боролись с ними, загрязняли их среду обитания.

• Militarization often involved the use of weapons and vehicles that polluted ancestral and sacred lands, forests and water, and harmed wildlife.

  Милитаризация зачастую сопровождалась использованием вооружений и транспортных средств, которые загрязняли исконные и священные земли, леса и водные ресурсы, а также причиняли вред живой природе.

• The industrialized countries, which had freely polluted the environment for 200 years were not fulfilling their commitments with respect to greenhouse gas emissions.

  Промышленно развитые страны, которые беспрепятственно загрязняли окружающую среду в течение 200 лет, не выполняют своих обязательств в отношении выбросов "парниковых газов".

• Access to clean water was also raised in 20 per cent of cases, where firms had allegedly impeded access to clean water or polluted a clean water supply;

  В 20% случаев также поднимался вопрос о доступе к чистой воде в тех случаях, когда фирмы препятствовали доступу к чистой воде или загрязняли источники чистой воды;

• Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective.

  Конечно, политики на протяжении веков загрязняли рынок идей оскорбительными выпадами.

• The extent of his private use of the car could not justify his unequal treatment, given that other long-distance commuters using a company car equally polluted the environment, even if their private use of the car did not exceed 1,000 kilometres per year.

  Масштабы использования им автомобиля в частных целях не могут быть оправданием неравноправного обращения, поскольку другие сотрудники, использовавшие автомобили компании для поездок на дальние расстояния, также загрязняли окружающую среду, даже если использование ими автомобилей в частных целях не превышало 1000 км в год.

• There were cars that polluted.

  Были машины, которые всё загрязняли.

Другие варианты перевода слова polluted

• Загрязненный
• Загрязнение
• Загрязнены
• Загрязнена
• Загрязнен
• Загрязнили
• Загрязнено
• Загрязнил