Примеры в контексте "Polling - Опрос"

Перевод

Примеры

Примеры: Polling — Опрос

• Opinion polling going into the election predicted a growing polarisation between this alliance and the People's Party (PP), which would be fighting to maintain first place nationally.

  Опрос общественного мнения перед выборами предсказывал растущую поляризацию между этим альянсом и Народной партией, которой предстояло бороться за сохранение первого места на национальном уровне.

• Every dollar you spend polling on me is a waste of a dollar.

  Каждый доллар, потраченный вами на опрос обо мне, - потрачен зря.

• Why were you polling him?

  А зачем ты проводил опрос?

• I did some polling after the interview.

  После интервью я провёл опрос.

• I'll have to do polling.

  Мне нужно идти составлять опрос.

• We got to do some polling.

  Нам нужно провести опрос.

• Nichols is polling well.

  Опрос по Николсу успешный.

• The survey is similar to those that professional polling companies such as Gallup and the Arturo Coralles company have carried out in my country.

  Этот опрос аналогичен опросам, которые проводят профессиональные службы, такой же, как те, что проводили в моей стране «Гэллап» и компания «Артуро Кораллес».

• A polling organization known as Zogby International had agreed to include six questions relating to the Millennium Development Goals in a poll covering countries of the Middle East.

  Занимающаяся проведением опросов общественного мнения организация, известная как "Зогби интернэшнл", согласилась включить шесть вопросов, касающихся целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в опрос, охватывающий страны Ближнего Востока.

• Stakeholder polling is often an effective way to ascertain whether the issue reached prominence among certain groups, although polling on a large-scale basis can be costly and may not be an option for smaller authorities.

  Опрос заинтересованных сторон зачастую представляет собой эффективный инструмент, помогающий понять, удалось ли привлечь внимание той или иной группы к конкретному вопросу, хотя проведение массовых опросов может быть дорогостоящим мероприятием, недоступным для менее крупных органов.

• We should be polling on this.

  Нам нужен опрос общественного мнения по этому поводу.

• Actually, truth be told polling shows a majority of the American people would ultimately empathize with our situation.

  Вообще-то, опрос общественного мнения показал,... что большинство американского народа вполне устраивает нынешняя ситуация.

• A poll of Americans in 2013 by Public Policy Polling indicated that 4% of registered voters (±2.8%) believed in David Icke's ideas.

  Опрос, проводившийся в 2013 году в США, показал, что приблизительно 4 % (± 2,8 %) опрошенных американцев верит в истинность этой теории.

Другие варианты перевода слова polling

• Избирательных
• Голосование
• Выборы
• Избирательным
• Участков