| It doesn't make any sense now that we know that that's not John Polk. | В этом нет никакого смысла, ведь мы знаем, что это не был Джон Полк. |
| Polk must have felt Lanford watching him and realized that Lanford recognized him from his limp. | Видимо Полк почувствовал, что Лэнфорд смотрит на него и понял, что Лэнфорд узнал его по хромоте. |
| He received the George Polk Award for "The Runaway General" (2010), a Rolling Stone profile of General Stanley McChrystal, commander of NATO's International Security Assistance Force in the Afghanistan war. | Получил награду «Джорджа Полк» за материал «Генерал-беглец» («The Runaway General» (2010)), досье на генерала Стэнли Маккристала, командира Международных сил НАТО по поддержанию безопасности во время войны в Афганистане. |
| Following Kellis' conclusion that it was more likely Polk had been murdered by right-wing groups within or affiliated to the Greek government, the investigation was halted and Kellis recalled to Washington. | После того как Kellis пришёл к заключению, что скорее всего Полк был убит правыми группами подконтрольными греческому правительству, расследование было приостановлено и Kellis был отозван в Вашингтон. |
| Lucile Stewart Carter Brooke (née Polk; October 8, 1875 - October 26, 1934) was an American socialite and the wife of William Ernest Carter, an extremely wealthy American who inherited a fortune from his father. | Люсиль Стюарт Картер, (англ. Lucile Carter, урожденная Полк, 8 октября 1875, Балтимор, США - 26 апреля 1934, Филадельфия, США) - жена Уильяма Эрнста Картеля, богатого американца, который получил наследство от своего отца. |
| Polk launched two probes of the Union line, one against Thomas, the other against Sheridan, to little effect. | Полк провел две небольшие атаки - одну на позиции Томаса, другую на позиции Шеридана, но без большого эффекта. |
| Get me Polk Avenue Station. | Соедините меня с участком на Полк Авеню. |
| Polk, follow me. | Полк следуй за мной. |
| Harrison Polk was right. | Гаррисон Полк был прав. |
| Polk Hotel on West Adams. | Отель Полк на Вест Адамс. |
| President James K Polk! | Призедент Джеймс К Полк! |
| Polk and Pat Mahone. | Полк и Пэт Махоун. |
| My name is Nick Polk. | Меня зовут Ник Полк. |
| Sit down, Mr. Polk. | Мистер Полк, сядьте. |
| Same at Orren and Polk. | В Оррен\Полк тоже самое |
| Polk could still be in here. | Полк может быть ещё здесь. |
| Davis Polk and the Gaineys. | Дэвис Полк и Гейни. |
| Favourite president, James Polk. | Любимый президент - Джеймс Полк. |
| How's Polk and Mahone? | Как Полк и Махоуни? |
| The name's T.R. Polk. | Меня зовут Т.Р. Полк. |
| Excuse me, Mr. Polk. | Простите, мистер Полк. |
| John Polk, 31. | Джон Полк, 31 год. |
| But not John Polk. | Но не Джон Полк. |
| John Polk and David Polk were the same size, same build. | Джон Полк и Дэвид Полк, у них одинаковый размер, одинаковое телосложение. |
| Take this to Gough. Gough to Bush, Bush to Polk, Polk to Grove and then... just leave me on the corner of Market | Тогда езжайте дальше на Гоу потом на Буш оттуда на Полк с Полк на Гров и... остановите на углу Маркет. |