Примеры в контексте "Poaching - Браконьерская охота"

Перевод

Примеры

Примеры: Poaching — Браконьерская охота

• These activities include poaching for ivory, game meat and rare species, logging, and mining for coltan, gold and diamonds.

  К этим видам деятельности относятся браконьерская охота на слонов, дичь и редкие виды, лесозаготовки и добыча колтана, золота и алмазов.

• South Africa was witnessing the emergence of new crimes such as rhinoceros poaching, cybercrime, human smuggling and illicit mining and trafficking of precious metals.

  В Южной Африке наблюдается появление новых видов преступности, таких как браконьерская охота на носорогов, киберпреступность, незаконный провоз людей и незаконная добыча и оборот драгоценных металлов.

• Owing to industrial development moving into the reindeer pastures, there are challenges for reindeer herders, such as disturbance for animals, loss of pastures, degradation of land, loss of biodiversity and poaching of reindeer, which limits their coping and adaptation strategies.

  В условиях, когда индустриальным освоением затрагиваются оленьи пастбища, для оленеводов возникают такие проблемы, как беспокойство животных, утрата пастбищ, деградация земель, потеря биоразнообразия и браконьерская охота на оленя, которые ограничивают для них выбор стратегий преодоления и адаптации.

• The Committee agreed that poaching was a major threat to regional security.

  Комитет пришел к выводу, что браконьерская охота на слонов представляет серьезную угрозу для региональной безопасности.

• poaching, including fishing, illegal production of caviar and similar sea products, hunting, and logging;

  браконьерство, в том числе добыча рыбы, незаконное производство икры рыб ценных пород и аналогичных морепродуктов, браконьерская охота и порубка леса;

Другие варианты перевода слова poaching

• Браконьерство
• Браконьерстве
• Браконьерству
• Браконьерских
• Переманивать
• Охоте на
• Браконьерской охоты
• Вмешательство