| This is Trond Blattmann, a plumber by trade. | Это Тронд Блаттман, сантехник. |
| My dad was a plumber. | У меня отец сантехник. |
| Ruggerio... a plumber? | Руджерио? Он же сантехник? |
| What are you, a plumber? | Ты что, сантехник? |
| Is there a plumber in the village? | В деревне есть сантехник? |
| I assume you're not a plumber. | Думаю, ты не сантехник. |
| This plumber has pipes. | Сантехник и с таким голосом. |
| As my personal plumber? | Как мой личный сантехник? |
| Local plumber, Malcolm Calshaw, 49, is to wed the multi-millionaire owner of the bathroom chain where he's worked for the last five years. | Местный сантехник, 49-летний Малкольм Кэлшоу, собирается жениться на миллионерше, владеющей сетью магазинов сантехники, в одном из которых он проработал последние пять лет. |
| Unlucky plumber - Afanasy Borshchov (Afonya) (Leonid Kuravlev) and his friend Fedulov (Borislav Brondukov) spend all day and night avoiding work and finding opportunities to drink. | Непутёвый сантехник Афанасий Борщов (Афоня, Леонид Куравлёв) и его друг Федул (Борислав Брондуков) с утра до вечера заняты не работой, а поиском возможности выпить. |
| I'll fake a plumber's letterhead... and bill for "services" | Знаешь что, сантехник, давай такой финт сделаем... я напишу: "услуги". |
| The 2016 wintering team at Halley included a chef, a doctor, a communications manager, a vehicle mechanic, a generator mechanic, an electrician, a plumber, a field assistant, two electronics engineers, a meteorologist and a data manager. | В 2012 году в состав группы зимовщиков на Халли входили повар, врач, менеджер по связи, автомеханик, электрик, сантехник, ассистент на площадке, два электронщика, два метеоролога, администратор базы данных. |
| You think some plumber from Normal, Illinois, saves up for 25 years to come here on a cruise ship to read about bad times in the sugar plantation? | Думаешь, какой-нибудь сантехник из Иллинойса копил 25 лет на круиз в Пуэрто Рико, чтобы приплыть к нам и прочитать про беды на местных плантациях? |
| You think some plumber from Normal, Illinois, saves up for 25 years to come here on a cruise ship to read about bad times in the sugar plantation? | По вашему сантехник из города Нормалл, штат Иллинойс, копит деньги 25 лет чтобы приплыть сюда на круизном лайнере почитать о проблемах на сахарных плантациях? |
| During the referendum campaign in France preceding the vote on the draft EU Constitutional Treaty, the proposed directive was vilified as undermining the rights of labor, symbolized by that dreaded bogeyman, the "Polish plumber." | Во время кампании по референдуму во Франции, предшествовавшей голосованию по проекту Конституционного соглашения ЕС, предлагавшаяся директива была раскритикована как подрывающая право на труд, а ее олицетворением стало то самое страшное пугало - "польский сантехник". |
| Rudy's cousin is a plumber and he needs a mover soon. | Кузен Руди - сантехник, он скоро переезжает. |
| I can't, the plumber is coming over. | Я не могу, у меня сантехник. |
| Part-time electrician, part-time plumber, hence the clever toilet facilities. | Он немного электрик и и немного сантехник, отсюда и удобства на крыльце. |
| It's a day's work for a plumber. | Сантехник сделает это всё за один день. |
| You don't pay the plumber for banging on the pipes. | Сантехник берет деньги не за то, что стучит по трубам. |
| This is our plumber. | Да, я сантехник, немного протекает. |
| I'm the plumber. | Да, я сантехник, немного протекает. |
| It's the plumber. | Никак это наш сантехник! |
| There's this plumber I know. | Один мой знакомый сантехник. |
| There's this plumber I know. | Это мой знакомый сантехник. |