| You expect me to believe that this guy is a plumber? | Думаешь, я поверю, что он сантехник? |
| Poland is another country in which individual initiative flourishes - to the point that the apocryphal "Polish plumber" came to epitomize the threats posed by globalization in France. | Польша является еще одной страной, в которой процветает личная инициатива - до такой степени, что выражение «польский сантехник» во Франции стало характеризовать угрозы глобализации. |
| I'll fake a plumber's letterhead... and bill for "services" | Знаешь что, сантехник, давай такой финт сделаем... я напишу: "услуги". |
| There's this plumber I know. | Это мой знакомый сантехник. |
| There is this plumber I know. | Это мой знакомый сантехник. |
| He's a plumber currently renting number 4914. | Он - водопроводчик, который сейчас арендует номер 4914. |
| Tell me, with all those accidents, you know, joe the plumber and the house painter. | Скажите, после всех этих несчастных случаев, ну вы понимаете, водопроводчик, маляр. |
| Who, you know, thinks she's a plumber named Frank sometimes. | Которая, знаете, иногда думает что она водопроводчик по имени Фрэнк. |
| He's the only plumber within a radius of 20 miles. | Он единственный водопроводчик в радиусе 20 миль. |
| The mustachioed plumber comes to be three-dimensional with "Super Mario 3D Land" | Усатый водопроводчик станет трехмерным с "Super Mario 3D Land" |
| A man named plumber, killed by our next blacklister. | Его звали Слесарь, убит следующим из Черного Списка. |
| A plumber's coming tomorrow. | Слесарь будет завтра в 15:00. |
| Well, if it isn't the plumber. | Да это же слесарь. |
| Listen, the plumber called. | Слушай, звонил слесарь. |
| No news from the plumber? | Слесарь не проявлялся? -Нет. |