Truck driver or night watchman, plumber, maybe even electrician. |
Водитель грузовика, ночной сторож, сантехник, может быть, даже электрик. |
Mom, David is a plumber. |
Что значит, как случилось, мама? Давид сантехник. |
It's basically me, two gardeners and a plumber. |
Всего лишь я, два садовника и сантехник. |
Although the plumber's working on a screenplay, so... |
Хотя сантехник работает сейчас над сценарием, так что... |
I'm not calling a plumber, Coco. |
Меня не зовут "сантехник", Коко. |
Cable guy, plumber, people like that. |
Кабельщик, сантехник, вроде того. |
The guy that smells like corn chips just happens to be the most exceptional plumber in all five boroughs. |
Этот парень, кукурузные чипсы, лучший сантехник во всех пяти районах города. |
It's not a plumber, you know. |
Ты же знаешь, это не сантехник. |
The plumber retrieved them from the hospital outflow pipe. |
Сантехник извлек это из канализации больницы. |
Plus, you stick some decals on the side, in 90 seconds, you're a plumber. |
Плюс, прилепляешь несколько наклеек сбоку, и через 90 секунд, ты сантехник. |
And I can't get a plumber in here until Monday. |
И до понедельника сантехник не придет. |
The washing machine broke, the plumber didn't show... |
Стиральная машина сломалась, сантехник не пришел... |
The police said he was a plumber, had a bit of form. |
В полиции сказали, что ее отец сантехник, у него были судимости. |
I'm an aerospace engineer, not a plumber. |
Я аэрокосмический инженер, а не сантехник. |
Got it - you're a space plumber. |
Ясно. Значит, вы космический сантехник. |
I won't be able to pick it up tomorrow, the plumber is coming. |
Завтра не смогу забрать, придет сантехник. |
Well, maybe there's another plumber with that last name. |
Наверное, есть еще один сантехник по фамилии Дельфино. |
Not the corporate manager, the banker, the plumber, the Good Humor man. |
Управляющий компанией, банкир, сантехник, мороженщик. |
Even my plumber wins Nobel Prize. |
Даже мой сантехник - лауреат Нобелевской премии. |
Well, I'm not a plumber by trade. |
Ну я же не настоящий сантехник. |
You expect me to believe that this guy is a plumber? |
Думаешь, я поверю, что он сантехник? |
Is..., isn't your dad a plumber? |
А твой отец разве не сантехник? |
Please, tell me you didn't seduce the plumber again. |
Пожалуйста, скажи, что это не очередной сантехник, которого ты соблазнила? |
John the plumber actually offered her a job. |
Джон, сантехник, предложил ей работу |
Truth be told, in bedroom matters, Jake had all the touch of a plumber unclogging a sink. |
По правде говоря, в постельных делах Джейк был груб как сантехник, прочищающий сточные трубы. |