| Plow and irrigation methods are very rarely used. | Плуг и ирригация применяются очень редко. |
| I'm very proud of you... Mr. Plow. | Я горжусь тобой, мистер Плуг. |
| Hello, I'm Mr. Plow. | Привет! Я - мистер Плуг! |
| It's Mr. Plow you don't need to worry if you don't know how | Это Мистер Плуг тебе не нужно беспокоиться, если ты не знаешь как |
| I'm there when you're sleeping with my snowplow it's how I got the name- that's Mr. Plow | Я буду там, когда ты спишь с моим снеговым плугом вот как я получил имя мистер Плуг |
| You are fully bonded and licensed by the city, aren't you, Mr. Plow? | У вас есть все лицензии и разрешения от мэрии, мистер Плуг? |
| Yoke the oxen to the plow. | Запряги волов в плуг. |
| You need a heavier plow than this. | Вам нужен плуг потяжелее этого. |
| Yes, what we need is a plow. | Точно, нам нужен плуг. |
| The oxen pulls the plow, Maria. | Быки тянут плуг, Мария. |
| After the buffalo hunting dried up Hanna made a 400-mile (640 km) round trip to Fort Laramie to buy seed and a plow, thereby becoming the first farmer to carve a furrow in what became Sheridan County. | После того, как бизоний промысел исчерпал сам себя, Ханна предпринял 400-мильное путешествие в Форт-Ларами, чтобы купить плуг и семена, став таким образом первым фермером в округе Шеридан. |
| Well, well, If it isn't Mr. Plow. | Вот тебе, мистер Плуг! |
| Mr. Plow what's that name? | мистер Плуг как зовут? |
| Mr. Plow said what's the name? | Мистер Плуг скажите как зовут? |
| Plow what's the name? Mr. | Мистер Плуг Как меня зовут? |
| Here you go, Mr. Plow. | А вот и мистер Плуг! |
| Homer starts his snowplowing business, titled "Mr. Plow", but he has trouble finding any customers. | Симпсон начинает собственный бизнес снегоуборщика под именем «Мистер Плуг», но испытывает затруднения с клиентами. |
| Mr. Plow, for making it possible for people to get where they're going... without resorting to public transportation or carpooling... I give you the key to the city. | Мистер Плуг за то, что вы сделали возможным для людей отправиться куда они хотят, не унижаясь до общественного транспорта или поездок в одном автомобиле мы вручаем вам ключ от города. |
| The farmers can not afford a cart and plow. | Крестьяне могут позволить себе только лошадь, повозку и обычный плуг; |
| Pet and Patty, our team horses weren't big enough to pull the plow Pa needed to break the prairie sod. | Пэт и Патти, наши упряжные лошади, не были достаточно большими, чтобы тянуть плуг, которым папа должен был вспахать степной дёрн. |
| I'll start breaking sod, soon as I get that plow. | И начну вспахивать землю, как только заполучу плуг. |
| And Jeb can't work the plow. | Джеб не может вспахивать плуг. |
| How are you going to plow it? | А кто будет плуг тянуть? |
| How's your plow position? | Как твоя позиция "плуг"? |
| In one version he recalled the way the polished steel pitchfork tines moved through hay and soil and thought that the same effect could be obtained for a plow. | Так, некоторые исследователи считают, что он вспомнил, как стальная зубчатая борона проходит через сено и почву, и понял, что такого же эффекта может достигнуть и стальной плуг. |