| Now help me find some pliers. | А сейчас помоги мне найти плоскогубцы. |
| Well, these pliers are Channellocks. | Ну, эти плоскогубцы - разводной ключ. |
| But we did find something in the suspect's vehicle - a pair of handcuffs, pliers, and a stun gun. | Но мы нашли что-то в автомобиле подозреваемой... пару наручников, плоскогубцы, и электрошокер. |
| I left some pliers on the floor behind you. | Я оставлю плоскогубцы на полу позади тебя. |
| So unless you're willing to pull out pliers And a blowtorch, she's not telling you anything. | И пока ты не захочешь достать плоскогубцы и паяльную лампу, она не скажет тебе ничего. |
| I need you to go find some pliers or tweezers. | Ты мне нужен чтобы найти плоскогубцы или пинцет. |
| Tell your Dad I put his pliers in the mailbox. | Скажи папе - его плоскогубцы в почтовом ящике. |
| You just saw me put pliers in my head to pull out a bullet. | Ты только что видела, как я засовывал плоскогубцы в голову, чтобы вытащить пулю. |
| Comes with tweezers, pliers, a tiny magnifying glass. | Там ножницы, пинцет, плоскогубцы, кусачки... |
| Would you give me those pliers, please? | Подай мне, пожалуйста, плоскогубцы. |
| It is unclear whether the attackers entered to steal something or just "SFIZIO" means the area is thin and cut the network may be a simple enough and common pliers. | Не ясно ли нападавшие вступили украсть то, или просто "SFIZIO" означает район тонких и сокращение сети могут быть достаточно простым и общим плоскогубцы. |
| Like tying guys to chairs and sticking pliers up their nose? | Дары приковывать мужиков к стульям и совать им плоскогубцы в нос? Захлопнись |
| Pliers, a ladder, a seahorse... screwdriver, an elephant. | Плоскогубцы, лестница, морской конёк... отвёртка, слон |
| Well, get clean pliers. | Ну так надо хотя бы взять чистые плоскогубцы. |
| Hand me the pliers, Sully. | Салли, подай мне плоскогубцы. |
| Okay, grab the pliers. | Так, бери плоскогубцы. |
| Go get me a pair of pliers and a hammer. | Принесите мне плоскогубцы и молоток. |
| All right, give me the pliers. | Хорошо, теперь дайте плоскогубцы! |
| You got a pair of pliers? | У вас есть плоскогубцы? |
| Have anyone seen his pliers? | Кто-нибудь видел его плоскогубцы? |
| Bring a screwdriver and some pliers. | Принеси отвёртку и какие-нибудь плоскогубцы. |
| I have pliers in my head. | У меня плоскогубцы в голове. |
| Can you give me a pair of pliers? | Можешь дать мне плоскогубцы? |
| "Monofilament line," "slip-joint pliers." | "Одноволоконая нить, плоскогубцы." |
| Tools which may be used to control components for adjusting the idling speed: screwdrivers, spanners, pliers, Allen keys. | 2.5.1.1 Инструменты, которые могут быть использованы при наладке регулировочных элементов холостого хода: отвертки, ключи, плоскогубцы, ключи Аллена. |