Примеры в контексте "Pleven - Плевенского"

Перевод

Примеры

Примеры: Pleven — Плевенского

• Mr. Garvalov (Bulgaria) provided explanations of the incidents in the village of Mechka in Pleven District in 1998.

  Г-н Гарвалов (Болгария) дает разъяснения о событиях 1998 года в деревне Мешка Плевенского района.

• Although the enter, search and confiscate action had the approval of the Pleven District Court, when the police entered the house of a certain Mehmed Memishev Rasimov, the persons residing in it resorted to force.

  Хотя на проведение обысков и изъятий имелась санкция Плевенского областного суда, когда сотрудники полиции вошли в дом некоего Мехмеда Мемишева Расимова, проживавшие в нем лица прибегли к применению силы.

• Sir Nigel Rodley noted that the investigating commission charged with shedding light on the death of Marian Dimitrov in 2010 had concluded that the officers of the Pleven Regional Directorate had acted in conformity with the requirements of the Law on the Ministry of the Interior.

  Сэр Найджел Родли отмечает, что следственная комиссия, которой было поручено пролить свет на смерть Мариана Димитрова в 2010 году, пришла к выводу о том, что сотрудники Плевенского областного управления действовали в соответствии с положениями Закона о Министерстве внутренних дел.

• The sea branch in these territories is characterized with less saltiness, because full-flowing rivers from the Russian plain infused their waters in it. The collection in the Pleven's Paleontology Museum represents well, numerous species from that geological period.

  В структуру Плевенского исторического музея включены как основные специализированные отделы, так и обслуживающие звенья:археология, история Болгарии ХV - ХІХ в.,новая и новейшая история, этнография, природа, фонды и научный архив, ателье для реставраций и консерваций, фотолаборатория, библиотека.

• The museum was the result of a collaboration between Bulgarian and French architects, designers and oenologists, as well as curators from the Pleven Panorama and the Pleven Regional Historical Museum.

  Музей стал результатом сотрудничества болгарских и французских архитекторов, дизайнеров и энологов, а также кураторов панорамы «Плевенская эпопея 1877 года» и Плевенского регионального исторического музея.

Другие варианты перевода слова pleven

• Плевну
• Плевен
• Плевене
• Плевена
• Плевны