Примеры в контексте "Pleasing - Угодить"

Перевод

Примеры

Примеры: Pleasing — Угодить

• You can also pleasing in this situation because if you helped someone then thank his alarm or a hand gesture rewarding.

  Вы также можете угодить в такую ситуацию, потому если вам кто-то помог то поблагодарите его аварийной сигнализацией или благодарным жестом рукой.

• At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone.

  В то же время, Франциск начал ряд инициатив, целью которых является угодить всем, кому только возможно.

• The children are so devoted to pleasing Our Squire with their little show, might you have some cast-offs, a dress or two, or a coat perhaps, that I could cut up to make their outfits?

  Дети так хотят угодить нашему сквайру своим представлением, может, у вас найдутся какие-нибудь обноски, одно-два платья или, может, пальто, чтобы я могла выкроить из них костюмы?

• I am most happy to be pleasing you.

  Я очень рад угодить вам.

• So does pleasing your editors so that they'll give your stories better placement, and pleasing your sources so that they'll keep talking to you.

  А также угодить вашим редакторам, чтобы они выделяли вашим статьям лучшее место, и угодить вашим источникам, чтобы они продолжали говорить с вами.

• Think of pleasing her, not vexing her.

  Думай, как угодить ей, а не досадить.

• They're all about pleasing you, all about making you happy.

  Они сделают всё, чтобы угодить тебе, сделать тебя счастливым.

• There's no pleasing you, is there?

  Они же не тебе стараются угодить?

• While totally rejecting these new imperial threats by Mr. Noriega, Cuba once again denounces the plans of the Bush Administration aimed at pleasing the Cuban-American extreme right wing which is increasing its pressure and intensifying its electoral blackmail as the 2004 presidential elections approach.

  Полностью отвергая эти новые имперские угрозы г-на Норьеги, Куба вновь осуждает планы администрации Буша, направленные на то, чтобы угодить крайне правым кубино-американским кругам, которые усиливают свое давление и предвыборный шантаж по мере приближения президентских выборов 2004 года.

• It is for the young ladies to make themselves pleasing to you now, rather than the other way round, as you can see for yourself.

  Теперь юные дамы буду ломать голову, пытаясь угодить вам, а не наоборот, Взгляните сами.

• My Lord, their dislike, to whom I would be pleasing,

  Мой лорд, кому я угодить желала б,

• If there is no doctor and there is no dragon, I do wonder how we can put on something pleasing for our Squire.

  Если нет Лекаря и Дракона, интересно, как мы сможем угодить сквайру.

Другие варианты перевода слова pleasing

• Приятный
• Отрадно
• Угодишь
• Радовать
• Ублажать
• Радует
• Вызывает удовлетворение
• Угождение