| Blair's favorite part - Real-Time surveillance playback. | Любимая часть Блэр - воспроизведение видео с камер наблюдения в реальном времени. |
| It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output. | Это автоматическое воспроизведение. И прогнозирование будущих входящих данных - это предпочтительный вывод. |
| Some video files distributed over the Internet have playback restrictions. | Некоторые видеофайлы, распространяемые через Интернет, имеют ограничения на воспроизведение. |
| If a movie is loaded, this option allows you to stop playback. | Если видео воспроизводится, эта опция позволит остановить воспроизведение. |
| Stop command stops playback of the current file. This command is available when the player is not idle. | Команда Стоп останавливает воспроизведение текущего файла. Эта команда доступна только когда проигрыватель не от. |
| Slax Popcorn was a minimalistic edition focused on browsing and multimedia playback. | Slax Popcorn был минималистичным изданием, ориентированным на просмотр и воспроизведение мультимедиа. |
| The DCSNet real-time intelligence data intercept has the capability to record, review and playback intercepted material in real-time. | Возможности DCSNet по разведывательному перехвату данных в реальном времени: запись, просмотр и воспроизведение перехваченных материалов. |
| button at the point where you want the repeated playback to end. | в том месте, в котором необходимо заканчивать повторное воспроизведение. |
| The ending point (point B) is set, and repeated playback of the specified section begins. | Будет установлена конечная точка воспроизведения (точка В), и начнется повторное воспроизведение указанного фрагмента. |
| No matter how many layers of encryption are employed, it does not offer any true protection, since the keys needed to obtain the unencrypted content stream must be available somewhere in memory for playback to be possible. | Не важно, сколько уровней шифрования было применено, они не предоставляют истинной защиты, так как ключи, нужные для получения расшифрованной информации, должны находиться где-то в оперативной памяти, чтобы воспроизведение было возможно. |
| Fast Backward command moves playback backward by ten percent of the time length of the current file. This command is available when playing a file. | Команда Быстро назад перемещает воспроизведение назад на десять процентов от длины текущего загруженного файла. Эта команда доступна только при воспроизведении файла. |
| Amount by which to move playback when using Fast Forward/ Backward commands | Величина, на которую переместится воспроизведение при использовании команд Перемотать вперёд/ Перемотать |
| When playing a BD that contains content with parental control restrictions, playback will be limited according to the parental control level set on the PS3 system. | При воспроизведении диска BD, содержащего контент с ограничениями родительского контроля, воспроизведение будет ограничено в соответствии с уровнем родительского контроля, установленным в системе PS3. |
| Audio playback and routing is handled by JACK (for advanced audio operation) or ALSA (for basic audio operation). | Воспроизведение аудио и маршрутизации обрабатываются при помощи JACK (для продвинутых опций обработки аудио) или ALSA (для простых операций). |
| Playback can only be restricted on a PS3 system if the content in use is set with parental control restrictions. | Воспроизведение не может быть ограничено в системе PS3, если не установлен родительский контроль информации за используемыми данными. |
| Playback of discs on the PC with PowerDVD Ultra which otherwise do not run. | Воспроизведение дисков на компьютере при помощи PowerDVD Ultra, которые иначе не работают. |
| Memories aren't just playback. | Воспоминания не просто воспроизведение. |
| Computer, continuous playback. | Компьютер, пожалуйста непрерывное воспроизведение. |
| And playback, please. | И воспроизведение, пожалуйста. |
| Computer, start playback. | Компьютер, начать воспроизведение. |
| Try using direct digital playback | Попробуйте использовать цифровое воспроизведение. |
| Let's check the playback on that. | Давайте проверять воспроизведение на этом. |
| And cue playback, please. | И ускоренное воспроизведение, пожалуйста. |
| After stopping either one, select the track or image that is being played and stop playback. | После остановки одного из процессов выберите композицию или изображение, которые проигрывались из главного меню, и остановите воспроизведение. |
| When using certain features of the PS3 system, such as gameplay or video playback. | При использовании некоторых функций системы PS3-например, при воспроизведение видео или игры. |