Примеры в контексте "Plausibility - Убедительность"

Перевод

Примеры

Примеры: Plausibility — Убедительность

• However, despite all this evidence and the plausibility of these arguments, high levels of economic freedom are not clearly correlated with high levels of foreign investment.

  Тем не менее, несмотря на все эти свидетельства и на убедительность приведенных аргументов, высокие уровни экономической свободы не всегда напрямую связаны с большими объемами иностранных инвестиций.

• The lines of demarcation drawn by the university between the sciences and the lives of laypeople are suffering a drastic loss of plausibility.

  Демаркационные линии, прочерченные университетом между науками и жизнью обычных людей, неспециалистов, стремительно теряют свою убедительность.

• Taking into account the demeanour of witnesses, the plausibility of their accounts and the consistency of these accounts with the circumstances observed by it and with other testimonies, the Mission was able to determine the credibility and reliability of those people it heard.

  С учетом поведения свидетелей, правдоподобия их рассказов и соответствия этих рассказов обстоятельствам, свидетелем которых была Миссия, и другим свидетельским показаниям Миссия могла определять убедительность и достоверность сделанных этими лицами сообщений.

Другие варианты перевода слова plausibility

• Достоверность
• Правдоподобие
• Правдоподобность
• Вероятности