| Mr. Plainview, a question sir. | Господин Плейн-Вью, один вопрос, сэр. |
| My name is Daniel Plainview. | Меня зовут Дэниэл Плейн-Вью. |
| This is my son and my partner H.W. Plainview. | Это мой сын и партнёр Эч Дабл-ю Плейн-Вью. Мы предлагаем Вам семейные узы, которые не все нефтяники способны понять. |
| Mr. Plainview - would you like that milk now? | Эч Дабл-ю. Господин Плейн-Вью, Вам принести молока сейчас? |