Примеры в контексте "Pitching - Качке"

Примеры: Pitching - Качке
The ships were described as good sea-boats, but were prone to heavy pitching. Корабли отличались хорошей мореходностью, но были склонны к тяжелой качке.
At pitching of cargo section with articulated coupling device the vibration amplitude is usually being increased with speed increase at head sea and decreased at following sea, similar to vessels of traditional construction type. Продольной качке баржи с шарнирным сцепом, как и для судов традиционного архитектурно-конструктивного типа, свойственно увеличение амплитуд колебаний с ростом скорости на встречном волнении и снижение - на попутном.