| Rushing to the fallen figure, Dormer picks up a. pistol the suspect has dropped. | Спеша к раненному им человеку, Дормер находит пистолет 38-го калибра, оставленный подозреваемым. |
| The pistol is carried in a leather belt-type holster with a buttoned flap, a pocket for a second magazine, and two carry straps. | Пистолет Макарова имеет меньшие размеры и массу по сравнению с пистолетом ТТ, достигнутые благодаря переходу к новому, меньшему по длине патрону. Увеличение калибра патрона позволило сохранить прежнее убойное и останавливающее действие пули. |
| He was detained at the Bureau of Immigration and Naturalization Gbarbo checkpoint outside Zwedru following the discovery of a Beretta pistol with 51 9-millimetre bullets during a routine search of the vehicle in which he was travelling (see annex 3). | Он был задержан на контрольно-пропускном пункте Бюро иммиграции и натурализации Гбарбо, за пределами Зведру, после того, как в ходе обычного досмотра автотранспортного средства, в котором он следовал, был обнаружен пистолет «Беретта» с 51 патроном калибра 9мм (приложение 3). |
| Marcus Green... arrested for carrying a loaded.-caliber pistol when he was 12. | "Маркус Грин... арестован за ношение заряженного пистолета 38 калибра, в возрасте 12 лет." |
| The M15 General Officers is a. ACP pistol developed by the U.S. Army's Rock Island Arsenal from stock M1911 pistols as a replacement for the aging Colt Model 1903 and Model 1908 Pocket Hammerless pistols. | M15 General Officers Model - пистолет калибра. ACP разработанный Рок-Айлендским арсеналом для замены устаревших карманных пистолетов Colt Model 1903 и Model 1908. |
| According to one source, Winstead fired his. pistol three times, and both Hollis and Hurt fired once. | Всё произошло мгновенно... Винстед... выстрелил три раза подряд из кольта 45-го калибра... Дважды выстрелил Хёрт, один раз - Холлис. |
| He wore a trench coat to hide the five weapons he carried: two hunting knives, his rifle, a 9x19mm Glock 19 pistol, and a.-caliber Ruger MK II pistol. | Он надел длинный дождевик, чтобы скрыть оружие: охотничий нож, самозарядную винтовку и два пистолета: 9-мм Glock 19 и Ruger Мк II 22 калибра. |
| The Smith & Wesson 6904 is a 9mm DA/SA (traditional double action) semi-automatic pistol. | Smith & Wesson 6904 - карманный самозарядный пистолет калибра 9 мм с ударно-спусковым механизмом двойного действия. |
| The F. Ascaso was a semi-automatic pistol designed and produced in Catalonia during the Spanish Civil War. | Пистолет Ф. Аскасо - полуавтоматический пистолет калибра 9мм, который был спроектирован и производился в Каталонии во время Гражданской войны в Испании. |
| From 1942 to 1945, Remington Rand was one manufacturer of the M1911A1.45 caliber semi-automatic pistol used by the United States Armed Forces during World War II. | В годы войны с 1942 по 1945 годы, Remington Rand производила пистолет 45-го калибра M1911A1 по заказу военного ведомства США. |
| Glocks, .s, mac 11 machine pistol. | "глоки", несколько 45-го калибра, пистолет-пулемет "мак-11" |
| Now, it has been confirmed by our ballistics laboratory that the same gun, a. pistol which was used in the previous 3 homicides, was used last night in a shooting aboard a subway train. | По результатам баллистической экспертизы то же самое оружие, пистолет 32-го калибра, которое использовалось в предыдущих трёх убийствах, было использовано и в этот раз, в инциденте в поезде метро. |
| Why would Evans shoot himself with a 45-Caliber pistol... and have the gun fall perfectly beneath his chair? | Почему Эванс стреляет с 45-го калибра а пушка лежит под его стулом? |
| You own a pistol: .-caliber Colt automatic. | Вы владеете кольтом 45 калибра. |