| The term promise was coined by Liskov and Shrira, although they referred to the pipelining mechanism by the name call-stream, which is now rarely used. | Термин promise был предложен Лисков и Shrira, хотя они назвали механизм конвейеризации call-stream (сейчас это название используется редко). |
| Improvements in pipelining and caching are the two major microarchitectural advances that have enabled processor performance to keep pace with the circuit technology on which they are based. | Улучшения в конвейеризации и кэшировании - два важнейших микроархитектурных сдвига, позволяющих производительности процессоров идти в ногу со схемными технологиями, на которых они основаны. |
| Instruction pipelining, prefetch and decoding, and memory interleaving were used in later supercomputer designs such as the IBM System/360 Models 91, 95 and IBM System/370 Model 195, and the IBM 3090 series as well as computers from other manufacturers. | Технологии конвейеризации инструкций, предвыборки кода и расслоения памяти были использованы в более поздних конструкциях суперкомпьютеров как IBM (например, моделях 91 и 95 серии IBM System/360, модели 195 серии IBM System/370, серии IBM 3090), так и других производителей. |