Примеры в контексте "Pint - Выпить"

Перевод

Примеры

Примеры: Pint — Выпить

• You need a pint and quick.

  Тебе нужно выпить, притом срочно.

• Find a decent pub first, though, I want a pint.

  Для начала посидим в каком-нибудь приличном пабе, хочу выпить.

• Looks like the big, bad wolf is stopping for a pint.

  Похоже злой и страшный серый волк решил выпить.

• Why don't you get rid of the suits so me and Tim can have a pint and catch up.

  Может, ты избавишь нас от этого, в костюме, чтобы мы с Тимом смогли выпить и наверстать упущенное.

• I should have known you were the reason I'm not back in London enjoying a pint.

  Так и знал, что это из-за вас я не могу отправиться выпить в Лондон.

• Yes, you could go out for a pint, I could babysit.

  Да, ты мог бы пойти выпить, а я бы посидела с детьми.

• You'd make that child walk back into Dublin because you're after a pint?

  И Вы отправите мальчишку пешком в Дублин только потому, что хотите выпить?

• And next time you're down at the penny, come by our table for a pint, and I'll introduce you to some of the guys.

  Когда будешь у Пенни, присядь к нам выпить, и я познакомлю тебя кое с кем.

• I mean, if a man can't have a pint on the day of a funeral, what use is living at all?

  Если мужик не может себе позволить выпить в день похорон, тогда зачем вообще жить?

• Just truckers and road hogs just looking for a pint and a pinch, you know?

  Только дальнобойщики и лихачи с дороги, ищущие выпить и закусить, понимаете?

• Unless you're here for a pint, Little John, the answer's "no."

  Если ты здесь не для того, чтобы выпить, маленький Джон, мой ответ "нет".

• I got you a pint.

  Я принесла тебе выпить.

• You went for a pint in Scotland?

  Ты поехал выпить в Шотландию?

• Never bought me a pint.

  Никогда не покупал мне выпить.

• We could go for a pint.

  Мы могли бы выпить по пиву.

• I only went in for a quiet pint.

  Я всего-то зашла выпить пинту в тишине.

• The traditional pub is the place to go for a pint of beer.

  В традиционный паб ходят, чтобы выпить пинту пива.

• You can't drink a pint of Bovril.

  Тебе не выпить даже пинту Колы.

• Try not to drink more than a pint.

  Попытайся не выпить больше чем пинту.

• Or had a cold pint on a warm day?

  Или позволял себе выпить пинту-другую холодненького в жаркий день?

• I teach Form K. Slow bunch, but, you know, kind of guys that you want to go for a pint with.

  Учу класс К. Немного заторможенные, но знаете, такие ребята, с которыми хочется выпить по пиву.

• Dean, the new guy, he makes you down a pint of wine.

  Дин, наш новый, заставляет выпить до дна пинту вина.

• I rang you earlier on, see if you fancied a pint.

  Я вам сегодня звонил, хотел предложить выпить пива.

• Well, not like I wanted a pint at the Royale or a tumble in the back room, like, ever again.

  Ну, похоже не светит мне выпить пивка в Роял или покувыркаться в подсобке, как всегда.

• I was just... wonderin' if you fancied getting a pint sometime.

  Я просто... подумал, не захотите ли вы как-нибудь выпить со мной пива?

Другие варианты перевода слова pint

• Пинта
• Пиво
• Пол-литра
• Поллитра
• Кружка