Английский - русский
Перевод слова Pint

Перевод pint с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пинта (примеров 45)
My first pint with Uncle Pa. Моя первая пинта с дядей Па.
Mug of tea, pint of lager and a bacon sarnie. Чай, пинта Лагера и бекон.
This, my friend, is a pint. Это, мой друг, пинта.
Why was a pint of best in 19th-century Norfolk just what the doctor ordered? Почему в 19 веке в Норфолке пинта была лучшим из того, что доктор прописал?
As long as you've got your pint and your Beckham baseball cap. Покуда у вас есть пинта выпивки и бейсболка Бэкхема.
Больше примеров...
Пиво (примеров 22)
Actually, if you don't mind, I think I might stay and finish my pint. Вообще-то, если ты не против, я скорее всего останусь и допью свое пиво.
It's not illegal to serve a pint yet, is it? Пока ещё не запрещено подавать пиво.
I knocked a pint onto this. Я вылил пиво на листок.
So, so wait, that means you're going to drink your pint a bit later which means you're going to go to the bathroom a little bit later. И, поэтому, вы выпьете своё пиво немного позже, что задержит ваш поход в туалет.
You haven't touched your pint. Но ты пиво даже не пригубил.
Больше примеров...
Кружка (примеров 4)
The sacred pint alone can unbind the tongue of Dedalus. Только священная кружка способна развязать Дедалу язык.
I'm a fighting pip that wants a pint of beer, that's me. Я шестифутовая стойка, которой нужна кружка пива.
And I'll have lots of shots in a pint glass. А мне понадобится не одна кружка.
And one pint of wine yet. Еще, большая кружка вина.
Больше примеров...
Выпить (примеров 38)
I mean, if a man can't have a pint on the day of a funeral, what use is living at all? Если мужик не может себе позволить выпить в день похорон, тогда зачем вообще жить?
You can't drink a pint of Bovril. Тебе не выпить даже пинту Колы.
Just been for a pint. Заходил выпить пива, а что?
So, I'll see you for a pint? Значит, приглашаешь выпить?
T o what do I owe the pleasure of this rather welcome pint of ale? Чему я обязан удовольствием выпить эту кружку пива?
Больше примеров...
Пол-литра (примеров 7)
You will be taking a pint of water, and you'll sweat 10. Ты будешь пить пол-литра воды, а с потом из тебя выйдет 5.
Pint or two, if I had to guess. Пол-литра или литр, если я не ошибаюсь.
Much too small, it's just a pint. Слишком маленькая, всего пол-литра.
If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer. Уверен, вы не знали, что для производства пол-литра пива требуется около 2.5 литров воды.
We each drink a pint a day... that gives us enough for about 30 days, if we don't exert ourselves. Если каждый будет пить по пол-литра в день, воды хватит на 30 дней.
Больше примеров...
Поллитра (примеров 3)
I've just had a pint of absinthe. Я только что выпил поллитра абсента.
And a pint of absinthe, please. И поллитра абсента, пожалуйста.
By 1992, the company employed 80 people at its company headquarters in Davenport, California, and sold around 20 different flavors of juice for between $1.50 and $2.00 a pint. К 1992 году в штаб-квартире в Давенпорте работало 80 человек, и продавалось 20 различных соков ценой от 1,50 до 2 долларов за поллитра.
Больше примеров...