My first pint with Uncle Pa.
Моя первая пинта с дядей Па.
You have a pint and a chaser, no more.
У вас есть пинта и шот после, не больше.
A pint, one last foray into a Florentine slit for luck.
Пинта, последний набег во флорентийскую щель для удачи.
Given this was your idea, mine's a pint.
Раз это была твоя идея - пинта с меня.
One pint, that's all I want.
Одна пинта, все что я прошу.
I knocked Pete's pint onto this, so no one could read it.
Я опрокинул пиво Пита на листок, Чтобы никто не смог прочитать его.
So, that was probably my pint.
А это пиво скорее было моим.
This is the best pint in Blaire Market.
Это лучшее пиво на рынке Блэр.
Come on, we're going for a pint.
Давай, мы идем на пиво.
Actually, if you don't mind, I think I might stay and finish my pint.
Вообще-то, если ты не против, я скорее всего останусь и допью свое пиво.
The sacred pint alone can unbind the tongue of Dedalus.
Только священная кружка способна развязать Дедалу язык.
I'm a fighting pip that wants a pint of beer, that's me.
Я шестифутовая стойка, которой нужна кружка пива.
And I'll have lots of shots in a pint glass.
А мне понадобится не одна кружка.
And one pint of wine yet.
Еще, большая кружка вина.
You need a pint and quick.
Тебе нужно выпить, притом срочно.
Find a decent pub first, though, I want a pint.
Для начала посидим в каком-нибудь приличном пабе, хочу выпить.
Looks like the big, bad wolf is stopping for a pint.
Похоже злой и страшный серый волк решил выпить.
Why don't you get rid of the suits so me and Tim can have a pint and catch up.
Может, ты избавишь нас от этого, в костюме, чтобы мы с Тимом смогли выпить и наверстать упущенное.
I should have known you were the reason I'm not back in London enjoying a pint.
Так и знал, что это из-за вас я не могу отправиться выпить в Лондон.
You will be taking a pint of water, and you'll sweat 10.
Ты будешь пить пол-литра воды, а с потом из тебя выйдет 5.
Pint or two, if I had to guess.
Пол-литра или литр, если я не ошибаюсь.
Much too small, it's just a pint.
Слишком маленькая, всего пол-литра.
If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer.
Если же включить все потери, то получится больше 50 литров воды для пол-литра пива.
If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer.
Уверен, вы не знали, что для производства пол-литра пива требуется около 2.5 литров воды.
I've just had a pint of absinthe.
Я только что выпил поллитра абсента.
And a pint of absinthe, please.
И поллитра абсента, пожалуйста.
By 1992, the company employed 80 people at its company headquarters in Davenport, California, and sold around 20 different flavors of juice for between $1.50 and $2.00 a pint.
К 1992 году в штаб-квартире в Давенпорте работало 80 человек, и продавалось 20 различных соков ценой от 1,50 до 2 долларов за поллитра.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
