Английский - русский
Перевод слова Pint

Перевод pint с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пинта (примеров 45)
You have a pint and a chaser, no more. У вас есть пинта и шот после, не больше.
Mug of tea, pint of lager and a bacon sarnie. Чай, пинта Лагера и бекон.
We need more than just one pint of ice cream. Нам нужно больше, чем просто одна пинта мороженого.
Five bob and a pint. Пять шиллингов и пинта.
That pint's gone bad, dear. Наша пинта пропала, дорогой.
Больше примеров...
Пиво (примеров 22)
Come on, we're going for a pint. Давай, мы идем на пиво.
Well, maybe you need that pint after all. Похоже, пиво вам действительно не помешает.
Pete downed his pint, didn't he? Пит проглотил своё пиво, не так ли?
It's not illegal to serve a pint yet, is it? Пока ещё не запрещено подавать пиво.
I knocked a pint onto this. Я опрокинул пиво на листок.
Больше примеров...
Кружка (примеров 4)
The sacred pint alone can unbind the tongue of Dedalus. Только священная кружка способна развязать Дедалу язык.
I'm a fighting pip that wants a pint of beer, that's me. Я шестифутовая стойка, которой нужна кружка пива.
And I'll have lots of shots in a pint glass. А мне понадобится не одна кружка.
And one pint of wine yet. Еще, большая кружка вина.
Больше примеров...
Выпить (примеров 38)
Find a decent pub first, though, I want a pint. Для начала посидим в каком-нибудь приличном пабе, хочу выпить.
Looks like the big, bad wolf is stopping for a pint. Похоже злой и страшный серый волк решил выпить.
A few of us erm... are going for a pint later. Мы тут собрались... пивка выпить.
(in Indian accent): We could go to an Irish pub and share a pint of ale. Мы можем пойти в ирландский паб и выпить по пинте эля.
I could drink every one of them toe-rags under the table and still stop off for a pint of me way home. Я могу выпить все в нашем меню, И еще останется место для пинты на дорожку.
Больше примеров...
Пол-литра (примеров 7)
You will be taking a pint of water, and you'll sweat 10. Ты будешь пить пол-литра воды, а с потом из тебя выйдет 5.
Pint or two, if I had to guess. Пол-литра или литр, если я не ошибаюсь.
Much too small, it's just a pint. Слишком маленькая, всего пол-литра.
If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer. Если же включить все потери, то получится больше 50 литров воды для пол-литра пива.
If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer. Уверен, вы не знали, что для производства пол-литра пива требуется около 2.5 литров воды.
Больше примеров...
Поллитра (примеров 3)
I've just had a pint of absinthe. Я только что выпил поллитра абсента.
And a pint of absinthe, please. И поллитра абсента, пожалуйста.
By 1992, the company employed 80 people at its company headquarters in Davenport, California, and sold around 20 different flavors of juice for between $1.50 and $2.00 a pint. К 1992 году в штаб-квартире в Давенпорте работало 80 человек, и продавалось 20 различных соков ценой от 1,50 до 2 долларов за поллитра.
Больше примеров...