Английский - русский
Перевод слова Pint

Перевод pint с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пинта (примеров 45)
Given this was your idea, mine's a pint. Раз это была твоя идея - пинта с меня.
I mean, a pint of ice cream, isn't that a bit cliché? В смысле, пинта мороженого, не кажется, немного, банально?
There you go, mate, that's a pint and a rhino horn chaser! Вот тебе, приятель, это пинта и рог носорога на посошок.
One rifle, one pint. Одно ружьё - одна пинта.
There you go' one pint of heavy. Вот, пожалуйста, одна пинта темного.
Больше примеров...
Пиво (примеров 22)
I knocked a pint onto this. Я вылил пиво на листок.
Charlie Franklin's finished his pint. Франклин приканчивает свое пиво.
We'll nick your dad's car, drive around a bit, spot her, take her home, we can go for a pint. Возьмем тачку твоего папаши, поедем по району, найдем ее и отвезем домой, а потом попьем пиво.
The nearly fight was John Lennon pouring a pint on her head. Это в тот момент, когда Джон Леннон вылил пиво той даме на голову.
And he orders a pint, and they sit in silence for a while. Турист заказывает пиво. В баре царит тишина.
Больше примеров...
Кружка (примеров 4)
The sacred pint alone can unbind the tongue of Dedalus. Только священная кружка способна развязать Дедалу язык.
I'm a fighting pip that wants a pint of beer, that's me. Я шестифутовая стойка, которой нужна кружка пива.
And I'll have lots of shots in a pint glass. А мне понадобится не одна кружка.
And one pint of wine yet. Еще, большая кружка вина.
Больше примеров...
Выпить (примеров 38)
You went for a pint in Scotland? Ты поехал выпить в Шотландию?
We could go for a pint. Мы могли бы выпить по пиву.
I only went in for a quiet pint. Я всего-то зашла выпить пинту в тишине.
Dean, the new guy, he makes you down a pint of wine. Дин, наш новый, заставляет выпить до дна пинту вина.
So, I'll see you for a pint? Значит, приглашаешь выпить?
Больше примеров...
Пол-литра (примеров 7)
You will be taking a pint of water, and you'll sweat 10. Ты будешь пить пол-литра воды, а с потом из тебя выйдет 5.
Much too small, it's just a pint. Слишком маленькая, всего пол-литра.
If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer. Если же включить все потери, то получится больше 50 литров воды для пол-литра пива.
If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer. Уверен, вы не знали, что для производства пол-литра пива требуется около 2.5 литров воды.
We each drink a pint a day... that gives us enough for about 30 days, if we don't exert ourselves. Если каждый будет пить по пол-литра в день, воды хватит на 30 дней.
Больше примеров...
Поллитра (примеров 3)
I've just had a pint of absinthe. Я только что выпил поллитра абсента.
And a pint of absinthe, please. И поллитра абсента, пожалуйста.
By 1992, the company employed 80 people at its company headquarters in Davenport, California, and sold around 20 different flavors of juice for between $1.50 and $2.00 a pint. К 1992 году в штаб-квартире в Давенпорте работало 80 человек, и продавалось 20 различных соков ценой от 1,50 до 2 долларов за поллитра.
Больше примеров...