Английский - русский
Перевод слова Pint

Перевод pint с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пинта (примеров 45)
One pint, that's all I want. Одна пинта, все что я прошу.
Mug of tea, pint of lager and a bacon sarnie. Чай, пинта Лагера и бекон.
This, my friend, is a pint. Это пинта, дружище.
Pint's on me. Пинта - за мой счет.
A pint of joy to a peck of trouble, Пинта потехи на ворох тревог,
Больше примеров...
Пиво (примеров 22)
So, that was probably my pint. А это пиво скорее было моим.
Actually, if you don't mind, I think I might stay and finish my pint. Вообще-то, если ты не против, я скорее всего останусь и допью свое пиво.
Well, maybe you need that pint after all. Похоже, пиво вам действительно не помешает.
We enjoy the same pint. Нам нравится одинаковое пиво.
Well, I do drink a pint, I will drink a pint, but I've been known to drink a vodka and tonic, you know, at a wedding, or... Ну, я пью пиво кружками, буду пить кружками, но, все знают, что я пью водку с тоником, ну знаете... на свадьбе, или...
Больше примеров...
Кружка (примеров 4)
The sacred pint alone can unbind the tongue of Dedalus. Только священная кружка способна развязать Дедалу язык.
I'm a fighting pip that wants a pint of beer, that's me. Я шестифутовая стойка, которой нужна кружка пива.
And I'll have lots of shots in a pint glass. А мне понадобится не одна кружка.
And one pint of wine yet. Еще, большая кружка вина.
Больше примеров...
Выпить (примеров 38)
Why don't you get rid of the suits so me and Tim can have a pint and catch up. Может, ты избавишь нас от этого, в костюме, чтобы мы с Тимом смогли выпить и наверстать упущенное.
I got you a pint. Я принесла тебе выпить.
You went for a pint in Scotland? Ты поехал выпить в Шотландию?
Never bought me a pint. Никогда не покупал мне выпить.
A few of us erm... are going for a pint later. Мы тут собрались... пивка выпить.
Больше примеров...
Пол-литра (примеров 7)
Pint or two, if I had to guess. Пол-литра или литр, если я не ошибаюсь.
Much too small, it's just a pint. Слишком маленькая, всего пол-литра.
If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer. Если же включить все потери, то получится больше 50 литров воды для пол-литра пива.
If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer. Уверен, вы не знали, что для производства пол-литра пива требуется около 2.5 литров воды.
We each drink a pint a day... that gives us enough for about 30 days, if we don't exert ourselves. Если каждый будет пить по пол-литра в день, воды хватит на 30 дней.
Больше примеров...
Поллитра (примеров 3)
I've just had a pint of absinthe. Я только что выпил поллитра абсента.
And a pint of absinthe, please. И поллитра абсента, пожалуйста.
By 1992, the company employed 80 people at its company headquarters in Davenport, California, and sold around 20 different flavors of juice for between $1.50 and $2.00 a pint. К 1992 году в штаб-квартире в Давенпорте работало 80 человек, и продавалось 20 различных соков ценой от 1,50 до 2 долларов за поллитра.
Больше примеров...