You said to me Pinkie called out when Spicer fell. |
Вы сказали мне, что Пинки позвал вас, когда Спайсер упал. |
You can trust me all right, Pinkie. |
Ты можешь доверять мне, Пинки. |
Pinkie Pie taught her to deal with these fears. |
Пинки Пай научила её как избавиться от страхов. |
Pinkie loved Kite and Kite trusted Fred. |
Пинки любил Кайта, а Кайт доверял Фреду. |
You know Pinkie don't drink. |
Ты ведь знаешь, Пинки не пьёт. |
You can call me Pinkie if you like. |
Можешь называть меня Пинки, если хочешь. |
Pinkie never knows when to stop. |
Пинки не знает, когда надо остановиться. |
There's trouble with Brewer and Corkery, Pinkie. |
Есть проблема с Бруером и Коркери, Пинки. |
It was only a joke, Pinkie. |
Это была просто шутка, Пинки. |
I haven't got it, Pinkie. |
У меня нет денег, Пинки. |
I saw you go off with that bogey, Pinkie. |
Я видел, как ты уходил с тем легавым, Пинки. |
Pinkie, I don't care what you've done. |
Пинки, мне всё равно, что ты сделал. |
Why, Pinkie, they've laced you up. |
Да ведь, Пинки, тебя порезали. |
Your feelings do you credit, Pinkie. |
Ваши религиозные чувства делают вам честь, Пинки. |
I'm clearing out, Pinkie, right out. |
Я убираюсь, Пинки, прямо сейчас. |
You can find me there if you want to, Pinkie. |
Ты можешь найти меня там, Пинки, если захочешь. |
You're always welcome, Pinkie. |
Я всегда буду тебе рад, Пинки. |
It's a funny thing, Ida, but Pinkie wanted him carved. |
Это забавно, Ида, Пинки хотел, чтобы они это сделали. |
It's all right, Pinkie. I'm not leaving you. |
Все в порядке, Пинки, я не оставлю тебя. |
No, I was in the other room when Pinkie called. |
Нет, я был в другой комнате, когда Пинки позвал меня. |
He won't charge Pinkie's wife. |
Он не возьмёт плату с жены Пинки. |
I won't have anyone worry Pinkie. |
Я никому не позволю беспокоить Пинки. |
You can read it, Pinkie. |
Ты можешь прочитать его, Пинки. |
Well, turn it up, Pinkie. |
Ну, забудь его, Пинки. |
We'll have no peace, Pinkie. |
У нас не будет успокоения, Пинки. |