| You knew that Pim and Gino... | Ты знала, что Джино и Пим... э-э... |
| Higher polytechnic education is provided by the Polytechnic Institute of Macau (PIM). | Высшее политехническое образование предоставляет Политехнический институт Макао (ПИМ). |
| This is Pim, she is a friend of mine. | Это Пим, моя давняя подруга. |
| Only then did I realize that Pim had survived the war. | Только тогда я поняла, что Пим выжил в войну. |
| Everybody has a father, Pim. | У всех есть отец, Пим. |
| Casper, Pim gave me your number. | Каспер, Пим дал мне твой номер. |
| Pim told me who you are and now... | Пим рассказал мне, кто ты, и теперь... |
| Pim... let me sleep here tonight, please. | Пим... Дай мне, пожалуйста, сегодня спать здесь. |
| Do what you can, Pim. | Делайте, что можете, Пим. |
| Lotus Organizer was a personal information manager (PIM). | Lotus Organizer - персональный информационный менеджер (ПИМ). |
| However, shortly after they begin dating, Pim helps Lloyd finally repair the time machine. | Однако, вскоре после того, как они начали встречаться, Пим помогает Лойду починить их машину времени. |
| You didn't tell me it was Lucius Pim. | Ты не сказал мне, что это Лусиус Пим. |
| In a tent, Pim and me. | В палатке, Пим и меня. |
| You knew that Pim and Gino... | Вы знали, что Джино и Пим... |
| In a tent, Pim and me. | В палатке, Пим и я. |
| Say hello to Aunt Pim and P'Arm. | Поздоровайся с тётей Пим и Армом. |
| "Lil Danny" Dawkins (Brandon Smith) - He has a crush on Pim and always gets involved with her antics. | «Малыш Денни» Докинз (Брендон Майкл Смит) - поклонник Пим, всегда участвующий в её шалостях. |
| Though Pim often causes trouble for Phil and has a tough attitude, she cares about her brother, but keeps it hidden most of the time. | Хотя Пим часто создаёт проблемы для Фила, она заботится о своем брате, что остаётся скрытым в большинстве случаев. |
| Mom, can Pim sleep over? | Мама, Пим можешь здесь спать? |
| Neckbrace Lana (Carlie Westerman) - Lana is a girl who did the school news and was in Pim's grade. | Лана с шейным бандажом (Neckbrace Lana) (Карли Уэстерман) - ведущая школьных новостей в первом сезоне и одноклассница Пим. |
| Chairman of the session: Mr. Pim Hol (Netherlands) | Председатель сессии: Г-н Пим Хол (Нидерланды) |
| In 1896, Harold Mahony won at Wimbledon, while Pim concentrated on his medical career, becoming a Fellow of the Royal College of Surgeons that year. | В 1896 году Уимблдонский турнир выиграл Гарольд Махони, в то время как Пим сосредоточился на своей медицинской карьере, присоединившись к Королевскому колледжу хирургов. |
| The group would comprise Mr. Bernard Perisset, Mr. Pim Hol, Ms. Marie-José Rambeau, Mr. Marcel Haegi and members of the secretariat. | В состав этой группы войдут г-н Бернар Периссе, г-н Пим Хол, г-жа Мари-Жозе Рамбо, г-н Марсель Хеги и сотрудники секретариата. |
| Do you want a sandwich, Pim? | Пим, хочешь бутерброд, Пим? |
| It should be noted that in the field of further education, each of the institutions, and particularly the PIM, carry out various activities which do not lead to an academic degree, but which have the aim of training and advancing local professionals. | Необходимо отметить, что каждое из этих учебных заведений, и особенно ПИМ, осуществляет различную деятельность в области повышения квалификации, и хотя это не всегда завершается присуждением ученой степени, это направлено на осуществление профессиональной подготовки и повышение квалификации местных специалистов. |