Living in perpetual darkness they have all not only lost the pigment in their skin, but also their eyes. |
Живя в полной темноте, они не только утратили кожный пигмент, но и потеряли глаза. |
Ink or pigment is applied to the resulting collage and the board is used to print onto paper or another material using either a printing press or various hand tools. |
Чернила или пигмент наносятся на полученный коллаж, и печатная форма используется для печати на бумаге или другом материале с использованием печатного станка или других ручных инструментов. |
That pigment wasn't really widely used |
Этот пигмент практически не использовали |
That pigment you found came from a specialty supply store in Tribeca called Halcyon Paints. |
Пигмент, который вы нашли, продаётся в специализированном магазине в Трайбеке "Искусство без проблем." |
As the pigment is the main element of penetrant, its intensive exposure to blue rays radiation is admissible; the pigment acquiring intensive shine without saturation. |
Так как пигмент является главным элементом пенетранта, допустимо его интенсивное облучение синими лучами. При этом пигмент, не насыщаясь, приобретает сильный блеск. |
Most brands produce gradations of a color, the original pigment of which tends to be dark, from pure pigment to near-white by mixing in differing quantities of chalk. |
Большинство брендов выпускают градации цвета, как первоначальный пигмент который имеет тенденцию быть темным, от чистого пигмента до почти белого цвета, смешивая различные количества мела. |
Successful use of lasers in treating pigment pathologic diseases is due to the laser system selectively damaging melanocytes - cells producing pigment melanin - making the skin or its separate areas darker. |
Успешное применение лазеров в лечении пигментных патологических изменений обусловлено тем, что лазерная система позволяет избирательно поражать меланоциты, клетки, продуцирующие пигмент меланин, придающий более тёмную окраску коже или отдельным её участкам. |
Once the pellets have been shaped, a pigment can be added into the mixer in such a way that a coloration depth can be controlled. |
После формования окатышей в смеситель может быть добавлен окрашивающий пигмент с возможностью регулирования глубины окрашивания. |